Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.238 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2021La OTAN no debería seguir expandiéndose hacia el este. Rusia necesita garantías por escrito de ello, porque, como usted sabe, los socios optaron por olvidar todos los acuerdos verbales.Traducción automática del inglés. Original: NATO should no longer expand eastward. Russia needs written guarantees of this, because, as you know, the partners chose to forget all the …Política internacional
  2. Falsosegún Vera Files6 de diciembre de 2021Ningún miembro de la Corte Penal Internacional (CPI) ha respaldado el laudo arbitral de 2016 sobre la disputa del Mar de China Meridional, que invalidó las amplias reclamaciones de China en esa zona marítima.Traducción automática del inglés. Original: No member of the International Criminal Court (ICC) has asserted the 2016 arbitral award on the South China Sea dispute that invalidated …Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2021Polonia no es solo un leal servidor de los anglosajones, sino, ante todo, el verdadero perro de combate de los anglosajones en la lucha contra el creciente riesgo de un “ataque” ruso (inexistente en la realidad).Traducción automática del inglés. Original: Poland is not only a loyal servant of Anglo-Saxons but, first of all, real Anglo-Saxons' fighting dog in the struggle against the …Política internacionalPolonia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2021Las acusaciones contra Rusia por incumplir los acuerdos de Minsk son absurdas, Moscú no tiene tales obligaciones. Ucrania intenta "caer" bajo control externo para que los "grandes curadores" compartan su responsabilidad …Traducción automática del inglés. Original: The accusations against Russia of non-compliance with the Minsk agreements are absurd, Moscow has no such obligations. Ukraine is trying to …Guerra y conflictosRusia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2021Al prometer recuperar la Crimea anexionada, Ucrania supone una "amenaza directa" para el territorio de Rusia. Según la estrategia estadounidense-británica, toda Europa será arrastrada al conflicto entre Rusia y Ucrania …Traducción automática del inglés. Original: By promising to retake the annexed Crimea, Ukraine poses a "direct threat" to Russia's territory. As per the US-British strategy, the whole …Guerra y conflictos
  6. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2021Estados Unidos, la OTAN y Europa están difundiendo retórica antirrusa y presentando falsamente a Rusia como una amenaza para Ucrania. Rusia no es una amenaza, simplemente le preocupa una posible provocación de Ucrania …Traducción automática del inglés. Original: The USA, NATO and Europe are spreading anti-Russian rhetoric and misrepresenting Russia as a threat to Ukraine. Russia is not a threat, it …Guerra y conflictosUcrania
  7. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2021Las sanciones occidentales periódicas adoptadas el 2 de diciembre contra Bielorrusia son tan ilegítimas como cualquier restricción impuesta eludiendo al Consejo de Seguridad de la ONU. Estas sanciones, impuestas …Traducción automática del inglés. Original: The periodic Western sanctions adopted on December 2 against Belarus are as illegitimate as any restrictions imposed circumventing the UN …Política internacionalBielorrusia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2021Las nuevas sanciones de los países occidentales contra Bielorrusia son ilegales e inhumanas. Estas sanciones son ilegítimas, como cualquier restricción impuesta eludiendo al Consejo de Seguridad de la ONU. Son inhumanas …Traducción automática del inglés. Original: New sanctions by Western countries against Belarus are illegal and inhumane. These sanctions are illegitimate, like any restrictions …Política internacionalBielorrusia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo3 de diciembre de 2021Entre los principales objetivos de la actual histeria sobre la concentración de tropas rusas en las fronteras de Ucrania está sabotear el Nord Stream 2 y todo lo relacionado con la pertenencia de Ucrania a la OTAN. Con …Traducción automática del inglés. Original: Among the main goals of the current hysteria about the concentration of Russian troops on Ukraine’s borders is to sabotage Nord Stream 2 …Política internacionalUcrania
  10. Falsosegún EUvsDisinfo3 de diciembre de 2021Los ucranianos podrían ser utilizados por la OTAN y sobre todo por Estados Unidos para iniciar el conflicto en Donbás. Esos aliados no dudan en tergiversar la realidad, señalar a Rusia y culparla como amenaza. Estados …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainians could be used by NATO and mostly by the US to start the conflict in Donbas. Those allies don’t hesitate to twist reality …Guerra y conflictosUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo2 de diciembre de 2021Desde el final de la Guerra Fría, a Rusia se le ha asegurado repetidamente que la jurisdicción y las fuerzas militares de la OTAN no avanzarán ni un centímetro hacia el este. Todas estas promesas fueron olvidadas y no …Traducción automática del inglés. Original: Since the end of the Cold War, Russia has been repeatedly assured that NATO's jurisdiction and military forces will not move an inch …Política internacional
  12. Falsosegún EUvsDisinfo2 de diciembre de 2021[En cuanto a las relaciones con Rusia], las autoridades polacas llegaron a una conclusión peculiar, al afirmar que es posible un diálogo con Rusia, pero con la condición de que Rusia muestre “buena voluntad” y deje de …Traducción automática del inglés. Original: [In terms of relations with Russia], the Polish authorities came to a peculiar conclusion, saying that a dialogue with Russia is possible …Política internacionalPolonia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo1 de diciembre de 2021Lo que está ocurriendo ahora en la frontera entre Bielorrusia y Polonia no es una provocación polaca contra Bielorrusia y su presidente, sino una provocación estadounidense. Europa no se conforma con culpar al …Traducción automática del inglés. Original: What is happening now on the border between Belarus and Poland is not a Polish provocation against Belarus and its president, it is an …MigraciónBielorrusia
  14. Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka30 de noviembre de 2021VERIFICACIÓN DE HECHOS: ¿Se entregó a China el único aeropuerto internacional de Uganda?Traducción automática del cingalés. Original: FACT CHECK: උගන්ඩාවේ එකම ජාත්‍යාන්තර ගුවන්තොටුපොළ චීනයට සින්න වුනාද?Política internacionalUganda
  15. Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2021Ucrania es parte del mundo ruso que accidentalmente resultó ser independiente y cayó bajo la influencia de Occidente. Los intentos no solo de consolidar el estatus de "Ucrania no es Rusia", sino también de volverla …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is a part of the Russian world that accidentally turned out to be independent and fell under the influence of the West. Attempts …Guerra y conflictosUcrania
  16. Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2021Las sanciones que algunos Estados imponen a Rusia y China son ilegítimas; con frecuencia infringen las normas de las leyes comerciales internacionales multilaterales.Traducción automática del inglés. Original: The sanctions some states levy on Russia and China are illegitimate; these often breach the norms of multilateral international trade laws.Política internacional
  17. Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2021Varios medios de comunicación convencionales afirman que Rusia está a punto de atacar Ucrania, algo que, según esta narrativa, es siempre inminente. Esta vez la afirmación no es más creíble que en ocasiones anteriores …Traducción automática del inglés. Original: Several mainstream media affirm that Russia is about to attack Ukraine, something that according to this narrative is always imminent. This …Guerra y conflictosUcrania
  18. Falsosegún EUvsDisinfo28 de noviembre de 2021La campaña en curso contra Rusia puede utilizarse para distraer la atención de una posible operación militar de Ucrania en Donbás. Las acusaciones contra Rusia sobre una posible agresión contra Ucrania pueden servir …Traducción automática del inglés. Original: The ongoing campaign against Russia may be used to distract from a possible military operation of Ukraine in Donbas. The accusations …Guerra y conflictosUcrania
  19. Falsosegún EUvsDisinfo28 de noviembre de 2021La no aprobación de Sputnik V por parte de la UE es un asunto político. Sputnik V es la mejor vacuna del mundo y la no aprobación es puramente política. El rechazo de Sputnik V por parte de las autoridades de la UE es …Traducción automática del inglés. Original: The EU non-approval of Sputnik V is a political issue. Sputnik V is the best vaccine in the world and the non-approval is purely political …SaludRusia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo27 de noviembre de 2021Lituania apoya a Sviatlana Tsikhanouskaya con dinero de los contribuyentes y paga su salario. Se presenta como apoyo occidental al "pueblo bielorruso". Pero el objetivo de este "apoyo" es desestabilizar la situación …Traducción automática del inglés. Original: Lithuania supports Sviatlana Tsikhanouskaya with taxpayers money and pays her salary. It is presented as Western support for "Belarusian …Política internacionalLituania
  21. Falsosegún Fact Crescendo Cambodia27 de noviembre de 2021Un mensaje importante con motivo del Año Nuevo chino (Bienvenido a Camboya – Provincia de China) es una señal para recordar a los niños jemeres puros. (Fuente: FB) 11 de febrero de 2021.Traducción automática del inglés. Original: An important message on the occasion of Chinese New Year (Welcome to Cambodia – Province of China) is a beacon to remind pure Khmer …Política internacionalEditado o imitadosegún la redacciónCamboya
  22. Falsosegún EUvsDisinfo27 de noviembre de 2021Las acusaciones de la supuesta injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos resultaron ser infundadas, pero Washington sigue manteniendo las sanciones impuestas a raíz de ellas. La …Traducción automática del inglés. Original: The accusations of Russia's alleged interference in the 2016 presidential elections in the United States turned out to be unfounded, but …Política internacionalEstados Unidos
  23. Falsosegún EUvsDisinfo27 de noviembre de 2021Los países europeos se han apresurado a administrar la tercera dosis de la vacuna, en un contexto de brote epidémico. El enésimo retraso en la certificación de Sputnik V lleva a la siguiente pregunta: ¿están realmente …Traducción automática del inglés. Original: The European countries have been rushing to administer the third dose of the vaccine, in a context of an epidemic outbreak. The umpteenth …Salud
  24. Falsosegún EUvsDisinfo26 de noviembre de 2021El objetivo de la visita conjunta de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, a Vilna es dar instrucciones estrictas a las autoridades lituanas …Traducción automática del inglés. Original: The aim of the joint visit of the president of the European Commission Ursula von der Leyen and NATO Secretary-General Jens Stoltenberg to …Política internacionalLituania
  25. Falsosegún elTOQUE24 de noviembre de 2021En Cuba está prohibida la Coca ColaPolítica internacionalCuba

25 de 8.238 verificaciones mostradas

Cargar más