La campaña en curso contra Rusia puede utilizarse para distraer la atención de una posible operación militar de Ucrania en Donbás. Las acusaciones contra Rusia sobre una posible agresión contra Ucrania pueden servir como cortina de humo para ocultar los planes de Kiev de resolver por la fuerza el problema de las autoproclamadas Repúblicas Populares del este del país.
Traducción automática del inglés. Original: The ongoing campaign against Russia may be used to distract from a possible military operation of Ukraine in Donbas. The accusations against Russia about potential aggression against Ukraine may serve as a smokescreen to hide Kyiv’s plans to solve by force the problem of the self-proclaimed Popular Republics in the east of the country.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 28 de noviembre de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Reports and concern about Russian troop mobilisation are not a campaign against Russia but a fact confirmed by satellite images and intelligence of the US, Ukraine and NATO.
- Russia has had a military buildup on its border with Ukraine since late October 2021, and accusing Ukraine of preparing aggression deflects attention from it.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 28 de noviembre de 2021, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 de noviembre de 2021
Relacionado
Más sobre Rusia
Ver las 5.503 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Ucrania bombardeó el Donbás desde 2014 y mató allí a miles de civiles; ahora Zelensky quiere que el mundo destruya Rusia.Traducción automática del neerlandés. Original: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.672 verificaciones- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Zelensky ahora amenaza incluso con derribar aviones civiles, algo con lo que Ucrania, por supuesto, ya tiene experiencia... #MH17Traducción automática del neerlandés. Original: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.