Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.238 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo13 de noviembre de 2021La crisis en la frontera polaco-bielorrusa reveló la quiebra total de la política oriental de Polonia. Durante muchos meses, Varsovia ha recibido señales públicas de los principales políticos bielorrusos y rusos sobre …Traducción automática del inglés. Original: The crisis on the Polish-Belarusian border revealed the complete bankruptcy of the Polish eastern policy. For many months, Warsaw has been …Política internacionalPolonia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo13 de noviembre de 2021Los objetivos de Minsk [en la crisis fronteriza] son sencillos y no muy exigentes. Bielorrusia quiere que la Unión Europea reconozca a sus autoridades, deje de organizar el golpe de Estado y restablezca las relaciones …Traducción automática del inglés. Original: The goals of Minsk [in the border crisis] are simple and not very demanding. Belarus wants the European Union to recognise its authorities …Política internacionalBielorrusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo13 de noviembre de 2021En la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) y en el Consejo de Seguridad de la ONU, los países "vinculados" por la solidaridad euroatlántica, así como sus clientes y representantes, se han vuelto …Traducción automática del inglés. Original: At the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and at the UN Security Council, countries "tied" by Euro-Atlantic …Política internacionalRusia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2021Varsovia no responde a la disposición de la oficial Minsk para hablar sobre el conflicto en la frontera polaco-bielorrusa... La tensión crece día a día, por lo que ya es hora de buscar soluciones. Mientras tanto …Traducción automática del inglés. Original: Warsaw does not respond to the readiness of the official Minsk to talk about the conflict on the Polish-Belarusian border... The tension is …Política internacionalPolonia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2021Parece que Polonia quiere desencadenar un conflicto [con Bielorrusia] y arrastrar a la UE a él. Los vecinos bielorrusos, incluida Polonia, están dispuestos a desencadenar un conflicto para resolver sus problemas …Traducción automática del inglés. Original: It seems that Poland wants to unleash a conflict [with Belarus] and drag the EU into it. The Belarusian neighbours, including Poland, are …Guerra y conflictosBielorrusia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2021El presidente polaco Andrzej Duda llamó a Sviatlana Tsikhanouskaya, así como a las autoridades de los Estados bálticos, Ucrania y Georgia, para discutir la crisis migratoria. Esto significa que las embajadas de Estados …Traducción automática del inglés. Original: Polish President Andrzej Duda called Sviatlana Tsikhanouskaya as well as authorities of the Baltic states, Ukraine and Georgia to discuss …Política internacionalEstados Unidos
  7. Falsosegún PesaCheck11 de noviembre de 2021Afirmación de que la UA para la reubicación fuera de Adís AbebaTraducción automática del inglés. Original: Claim that the AU for relocation out of Addis AbabaPolítica internacionalEtiopía
  8. Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2021Las primeras advertencias sobre un ataque falso contra la vacunación en Rusia aparecieron hace casi un año, el 11 de diciembre de 2020. En el comunicado se decía: "Intentarán desacreditar y denigrar la vacuna Sputnik V …Traducción automática del inglés. Original: The first warnings about a fake attack on vaccination in Russia appeared almost a year ago, on 11 December 2020. The statement said: "They …SaludRusia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2021La OTAN continúa la estrategia de la llamada contención de Rusia y Bielorrusia. La Alianza está acercando su infraestructura a la frontera del Estado de la Unión de Bielorrusia y Rusia. Moscú y Minsk reaccionarán a …Traducción automática del inglés. Original: NATO continues the strategy of so-called containment of Russia and Belarus. The Alliance is pushing its infrastructure closer to the border …Política internacional
  10. Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2021Las actividades de EE. UU. y la OTAN en el mar Negro son instrumentos de “guerra híbrida” destinados a rodear y contener a Rusia. Estas actividades se llevan a cabo a través de estados títere como Georgia y Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: US and NATO activities in the Black Sea are ‘hybrid war’ instruments aimed at encircling and containing Russia. These activities are …Política internacional
  11. Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2021Bielorrusia no está librando una guerra híbrida contra la Unión Europea en lo que respecta a la crisis migratoria en la frontera polaca. Lo que está ocurriendo entre los dos países ha sido causado por la política …Traducción automática del inglés. Original: Belarus is not waging hybrid warfare against the European Union as far as the migration crisis on the Polish border is concerned. What is …Política internacionalBielorrusia
  12. Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2021Polonia todavía sueña con el estatus de superpotencia y no desaprovecha ni una sola oportunidad de intentar extender su influencia hacia el este. Esto se hizo evidente, en particular, en el gran y bien conocido papel de …Traducción automática del inglés. Original: Poland still dreams of superpower status and does not miss a single opportunity to try to expand its influence eastward. This was evident …Política internacionalPolonia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2021Cualquier sanción de la UE contra Bielorrusia es ilegítima. Las sanciones unilaterales de Occidente contra Estados soberanos son inaceptables e ilegítimas desde el punto de vista del derecho internacional.Traducción automática del inglés. Original: Any EU sanctions against Belarus are illegitimate. Unilateral sanctions by the West against sovereign states are unacceptable, illegitimate …Política internacionalBielorrusia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2021La ola de "revoluciones de colores" provocada por Estados Unidos y sus aliados en las últimas décadas, así como por las acciones militares de la OTAN desplegadas para "combatir el terrorismo", ha obligado a millones de …Traducción automática del inglés. Original: The wave of "colour revolutions" provoked by the United States and its allies in recent decades, as well as by NATO military actions …Política internacional
  15. Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2021Para nuestros "socios estratégicos", Georgia es un material consumible en los juegos políticos. Los países pequeños a menudo son sacrificados a los juegos políticos de los grandes estados. Este es exactamente el período …Traducción automática del inglés. Original: For our "strategic partners," Georgia is a consumable material in the political games. Small countries are often sacrificed to the …Política internacionalGeorgia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2021La UE provocó la crisis migratoria en Bielorrusia para crear una justificación para imponer más sanciones contra Minsk. Bielorrusia no está organizando la migración hacia la UE.Traducción automática del inglés. Original: The EU provoked the migration crisis in Belarus to create justification for implementing further sanctions against Minsk. Belarus is not …MigraciónBielorrusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2021El flujo de inmigrantes ilegales hacia Europa está aumentando desde todas las direcciones, lo que ocurre desde hace mucho tiempo, y Bielorrusia en este sentido no es una excepción. Por supuesto, aquí no hay ninguna …Traducción automática del inglés. Original: The flow of illegal immigrants to Europe is increasing from all directions, which has been happening for a long time, and Belarus in this …MigraciónBielorrusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2021Estados Unidos ha perdido su superioridad y, debido al declive de su hegemonía, recurre a actos de provocación contra Rusia en un intento fallido de afectar a su defensa. Estados Unidos ha buscado aliados para mantener …Traducción automática del inglés. Original: The US has lost its superiority, and due to the decline of its hegemony, it resorts to acts of provocation against Russia in a failed …Política internacionalEstados Unidos
  19. Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2021Occidente provoca guerras en Oriente Medio y luego culpa a Bielorrusia de la crisis de refugiados que continúa. Bielorrusia, que Occidente percibe como una espina clavada en su costado, se ha convertido en objetivo de …Traducción automática del inglés. Original: The West causes wars in the Middle East and then blames Belarus for the ongoing refugee crisis. Belarus, which the West perceives as a …Migración
  20. Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2021El agravamiento de la situación migratoria en la frontera entre Bielorrusia y Polonia es consecuencia del desprecio prolongado de Polonia por la realidad objetiva. Este país no debería llevar a cabo provocaciones contra …Traducción automática del inglés. Original: The aggravation of the migration situation on the Belarusian-Polish border is a consequence of the long-term disregard for objective …MigraciónBielorrusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2021Es rentable para las naciones occidentales y la OTAN mantener el conflicto del Donbás para debilitar a Rusia. La existencia de la OTAN es una amenaza constante para la humanidad, porque el sentido de la existencia de la …Traducción automática del inglés. Original: It is profitable for Western nations and NATO to keep the Donbas conflict going in order to weaken Russia. The existence of NATO is a …Guerra y conflictos
  22. Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2021Los ejercicios militares de la OTAN en el mar Negro sirven a las aspiraciones de Estados Unidos y sus aliados de reforzar la política de contención contra Rusia. Las maniobras violan una parte clave del Acta Fundacional …Traducción automática del inglés. Original: NATO military exercises in the Black Sea serve the aspirations of the US and its allies to strengthen the containment policy against …Política internacional
  23. Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2021Polonia ha intentado resolver la crisis migratoria con muchos pasos: ya ha gastado miles de millones en el muro fronterizo, declaró a Bielorrusia como “agresor” y creó en la frontera un “parque de atracciones” para …Traducción automática del inglés. Original: Poland has tried to solve the migration crisis by many steps: it has already spent billions on the border wall, declared Belarus as an …MigraciónPolonia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2021Los ejercicios de la OTAN en el mar Negro están relacionados con la aspiración de Washington y de sus aliados de intensificar la política de contención contra Moscú. Estos ejercicios se llevan a cabo a pesar de las …Traducción automática del inglés. Original: NATO’s exercises in the Black Sea are related to Washington's and its allies’ aspiration to intensify the policy of containment against …Política internacional
  25. Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2021Los ejercicios de la OTAN están relacionados con el deseo de Estados Unidos y sus aliados de construir la política de contención de la Federación de Rusia, a pesar de todas las promesas que se hicieron en los años …Traducción automática del inglés. Original: NATO exercises are connected with the desire of the US and its allies to build up the policy of containing the Russian Federation in spite …Política internacional

25 de 8.238 verificaciones mostradas

Cargar más