Ir al contenido
Migración · Bielorrusia

El agravamiento de la situación migratoria en la frontera entre Bielorrusia y Polonia es consecuencia del desprecio prolongado de Polonia por la realidad objetiva. Este país no debería llevar a cabo provocaciones contra Bielorrusia; estas provocaciones podrían realizarse para justificar posibles acciones militares ilegales contra las personas heridas y desarmadas, incluidos niños menores de edad y mujeres. Bielorrusia ha pedido repetidamente a sus vecinos que inicien un diálogo diplomático y una cooperación constructiva para resolver las cuestiones transfronterizas.

Traducción automática del inglés. Original: The aggravation of the migration situation on the Belarusian-Polish border is a consequence of the long-term disregard for objective reality by Poland. This country should not carry out provocations against Belarus – these provocations may be conducted in order to justify possible illegal military actions against the injured unarmed people, including underage children and women.Belarus has repeatedly called on its neighbours to start a diplomatic dialogue and constructive cooperation in order to solve the cross-border issues.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 9 de noviembre de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • European Commission President von der Leyen called the situation an attempt by an authoritarian regime to destabilise its democratic neighbours.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
9 de noviembre de 2021, pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de noviembre de 2021

Relacionado

Forma parte del dosierLa migración a Europa: cifras, rutas y políticas

NombresBielorrusiaPolonia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.