No hay ninguna reducción en el suministro de gas de Rusia a Europa. Al contrario, Gazprom cumple estrictamente sus obligaciones contractuales y aumenta el volumen de exportaciones. Mientras tanto, una Europa frustrada ha inventado una teoría conspirativa según la cual Moscú usa el chantaje energético para lograr el rápido lanzamiento del Nord Stream 2. Europa solo puede culparse a sí misma por el hecho de que la “reserva virtual” de gas ruso sea limitada. Es un resultado directo de la lucha europea por la “independencia energética”, que se ha librado activamente durante 10-15 años. Europa no ve, o no quiere ver, la solución más sencilla al problema: basta con no politizar el sector energético, no crear dificultades al proveedor de gas más fiable [Gazprom] y no limitar sus ventajas competitivas.
Traducción automática del inglés. Original: There is no reduction in the gas supply from Russia to Europe. On the contrary, Gazprom is strictly meeting its contractual obligations and increasing the exports volume. Meanwhile, a frustrated Europe has invented a conspiracy theory that Moscow uses energy blackmail for a quick launch of the Nord Stream 2. Europe can only blame itself for the fact that the Russian gas “virtual reserve” is limited. It is a direct result of the European fight for “energy independence”, which has been actively waged throughout 10-15 years. Europe does not see or does not want to see the simplest solution to the problem: it is just necessary not to politicise the energy sector, not to create difficulties for the most reliable gas supplier [Gazprom] and not to limit its competitive advantages.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 21 de septiembre de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The EU Energy Security Strategy is not aimed against Russia and does not include a complete rupture of energy cooperation with Russia.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 21 de septiembre de 2021, pl.rubaltic.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en pl.rubaltic.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 de septiembre de 2021
Relacionado
Más sobre Gazprom
Ver las 16 verificaciones- Falsosegún dpa9 de diciembre de 2022El gobierno de Bulgaria acaba de ser derrocado y el gobierno de transición quiere negociar con Gazprom. Los medios de comunicación públicos y el gobierno federal alemán lo ocultan.Traducción automática del alemán. Original: Die Regierung in Bulgarien wurde gerade gestürzt und die Übergangsregierung will mit Gazprom verhandeln. Öffentlich-rechtliche Medien und …Política y gobiernoBulgaria
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de noviembre de 2022Berlín se prepara para "sacar provecho" de los gasoductos de la multinacional rusa Gazprom para suministrar combustible desde sus terminales de GNL. Según las previsiones, las autoridades alemanas se preparan muy …Traducción automática del inglés. Original: Berlin is preparing to "cash in" on the gas pipelines of the Russian multinational Gazprom to deliver fuel from its LNG terminals …Política internacionalAlemania
- Falsosegún dpa15 de septiembre de 2022En plena crisis energética, un vídeo de Gazprom advierte a Europa de que el invierno será largo.Traducción automática del francés. Original: En pleine crise de l'énergie, une vidéo de Gazprom prévient l'Europe que l'hiver sera long.Clima, energía y naturalezaVídeo
Más en Economía y dinero
Ver las 8.327 verificaciones- Parcialmente verdaderosegún maharat-news18 de noviembre de 2026¿La solicitud del Ministerio de Hacienda a los bancos para modificar sus tratamientos fiscales es compatible con las leyes vigentes?Traducción automática del árabe. Original: هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟Economía y dinero
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026Que el presupuesto de 2027 ha concedido alivios, entre ellos un aumento de los salarios del sector público en 25.000 rupias y de los del sector privado en 20.000 rupias, una reducción del impuesto IVA (VAT), un límite …Traducción automática del cingalés. Original: 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …Economía y dineroSri Lanka
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026La partida de gastos de la Presidencia para 2027 aumentó un 69,72 % con respecto a 2024, hasta 11.200 millones de rupias (Rs. 11,20 mil millones).Traducción automática del inglés. Original: The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.Economía y dineroSri Lanka
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.