هیچ کاهشی در عرضه گاز از روسیه به اروپا وجود ندارد. برعکس، گازپروم بهطور دقیق به تعهدات قراردادی خود عمل میکند و حجم صادرات را افزایش میدهد. در همین حال، اروپای ناامید یک نظریه توطئه ساخته است مبنی بر اینکه مسکو برای راهاندازی سریع نورд استریم ۲ از باجگیری انرژی استفاده میکند. اروپا تنها میتواند خودش را سرزنش کند که «ذخیره مجازی» گاز روسیه محدود است. این نتیجه مستقیم مبارزه اروپا برای «استقلال انرژی» است که طی ۱۰ تا ۱۵ سال بهطور فعال دنبال شده است. اروپا سادهترین راهحل این مشکل را نمیبیند یا نمیخواهد ببیند: فقط کافی است بخش انرژی سیاسی نشود، برای مطمئنترین تأمینکننده گاز [گازپروم] مشکل ایجاد نشود و مزیتهای رقابتی آن محدود نشود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no reduction in the gas supply from Russia to Europe. On the contrary, Gazprom is strictly meeting its contractual obligations and increasing the exports volume. Meanwhile, a frustrated Europe has invented a conspiracy theory that Moscow uses energy blackmail for a quick launch of the Nord Stream 2. Europe can only blame itself for the fact that the Russian gas “virtual reserve” is limited. It is a direct result of the European fight for “energy independence”, which has been actively waged throughout 10-15 years. Europe does not see or does not want to see the simplest solution to the problem: it is just necessary not to politicise the energy sector, not to create difficulties for the most reliable gas supplier [Gazprom] and not to limit its competitive advantages.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 21 سپتامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The EU Energy Security Strategy is not aimed against Russia and does not include a complete rupture of energy cooperation with Russia.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 21 سپتامبر 2021, pl.rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 سپتامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Gazprom
دیدن هر 16 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa9 دسامبر 2022دولت بلغارستان همین حالا سرنگون شده است و دولت انتقالی میخواهد با گازپروم مذاکره کند. رسانههای عمومی و دولت فدرال آلمان این موضوع را پنهان میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Regierung in Bulgarien wurde gerade gestürzt und die Übergangsregierung will mit Gazprom verhandeln. Öffentlich-rechtliche Medien und …سیاست و حکومتبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2022برلین در حال آمادهشدن است تا از خطوط لوله گاز شرکت چندملیتی روسی گازپروم «سود ببرد» و سوخت را از پایانههای LNG خود تأمین کند. طبق پیشبینیها، مقامات آلمانی به احتمال زیاد در حال آمادهشدن برای تصرف روسیه هستند. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Berlin is preparing to "cash in" on the gas pipelines of the Russian multinational Gazprom to deliver fuel from its LNG terminals …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته dpa15 سپتامبر 2022در میانهٔ بحران انرژی، ویدئویی از گازپروم به اروپا هشدار میدهد که زمستان طولانی خواهد بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: En pleine crise de l'énergie, une vidéo de Gazprom prévient l'Europe que l'hiver sera long.اقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,327 راستیآزمایی مورد- تا حدی درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا درخواست وزارت دارایی از بانکها برای اصلاح رویههای مالیاتیشان با قوانین جاری مطابقت دارد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026اینکه در بودجه ۲۰۲۷، حقوق کارمندان دولت ۲۵٬۰۰۰ روپیه و حقوق بخش خصوصی ۲۰٬۰۰۰ روپیه افزایش یافته و تسهیلاتی از جمله کاهش مالیات بر ارزش افزوده، محدود کردن قیمت سیمان و کاهش مالیات سوخت در نظر گرفته شده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …اقتصاد و پولسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026هزینههای ریاست جمهوری برای سال ۲۰۲۷ نسبت به سال ۲۰۲۴ به میزان ۶۹٫۷۲ درصد افزایش یافته و به ۱۱٫۲۰ میلیارد روپیه رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.اقتصاد و پولسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.