El tema de Navalny parece muy importante para Occidente, pero Bruselas no parece entender que Rusia dice muy poco sobre los asuntos internos de otros países. Hay acusaciones de injerencia en el proceso independentista de Cataluña o en las elecciones de los Países Bajos, pero es ridículo intentar encontrar este tipo de excusas, que son un montón de mentiras y fruto de una doble vara de medir. Pero es necesario vender una historia diferente en los medios, ya sea denigrando la vacuna, supuestas agresiones o cuestiones políticas internas en las que cada país debe tomar sus propias decisiones, porque de lo contrario sería una verdadera injerencia, mucho más grave. Imaginen que diplomáticos rusos participaran en manifestaciones en apoyo al movimiento independentista catalán o que un cantante de rap fuera condenado a prisión. Los medios occidentales ven como normal que diplomáticos y periodistas, que deberían tener una misión concreta de negociación o de informar, tomen partido por un bloguero porque Navalny ni siquiera es la verdadera oposición en Rusia, algo que los medios siempre ocultan. Se acusa a Rusia de hacer lo mismo cuando es falso.
Traducción automática del inglés. Original: The topic of Navalny seems very important for the West, but Brussels doesn’t seem to understand that Russia says very little about the domestic issues of other countries. There are accusations of interference in Catalonia’s pro-independence process or in the election in the Netherlands, but it is ridiculous to try to find this kind of excuses, which are a bunch of lies and the fruit of double standards. But it is necessary to sell a different story in the media, be it smearing the vaccine, alleged aggressions, or domestic political issues where every country must take its own decisions because otherwise, it would be a true interference, which would be much more serious. Imagine that Russian diplomats took part in demonstrations in support of Catalonia’s pro-independence movement or a rap singer sentenced to jail. Western media see it as normal that diplomats and journalists, who should have a concrete mission of negotiation or reporting, take the side of a blogger because Navalny is not even the real opposition in Russia, something that is always hidden by media. Russia is accused of doing the same when it is false.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 5 de febrero de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Russia has interfered in other countries' affairs, including elections in the US, France, the UK, Germany and the Netherlands, and Catalonia's pro-independence process.
- European diplomats did not take part in pro-Navalny demonstrations; they were only present, and even Russian state media videos showed them merely outdoors.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 5 de febrero de 2021, actualidad.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en actualidad.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 de febrero de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.