Varias decenas de los llamados "refugiados" de Venezuela están siendo entrenados en una base militar británica en Guyana para integrarse en equipos de reconocimiento y sabotaje contra el gobierno de Nicolás Maduro. El Reino Unido está terminando la construcción de esa base en una isla en la desembocadura del río Esequibo, con el pretexto de frustrar a traficantes de armas y drogas.
Traducción automática del inglés. Original: Several dozen so-called “refugees” from Venezuela are being trained at a British military base in Guyana to integrate reconnaissance and sabotage teams against the government of Nicolás Maduro. The United Kingdom is completing the construction of that base on an island in the mouth of the Essequibo River under the pretext of thwarting arms and drugs smugglers.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 15 de agosto de 2019.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Guyana's Ministry of Foreign Affairs strongly denied the allegation on August 16 and called on Russia to withdraw it.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 15 de agosto de 2019, mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 de agosto de 2019
Relacionado
Más sobre Nicolás Maduro
Ver las 114 verificaciones- Falsosegún Youturn20 de enero de 2026People united as one body on the streets of Caracas, the capital, calling for the release of Venezuelan President Nicolás Maduro, with footage the mainstream media won't show.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: வெனிசுலா அதிபர் நிக்கோலஸ் மதுரோவின் விடுதலைக்காக தலைநகர் காரகஸின் வீதிகளில் ஒரே உடலாக ஒன்றிணைந்துள்ள மக்கள். பெரிய ஊடகங்களில் வெளிவராத …Política y gobiernoVídeoVenezuela
- Falsosegún Youturn12 de enero de 2026The US military arrested Venezuelan President Maduro and his wife.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: வெனிசுவேலா ஜனாதிபதி மதுரோவையும் அவரது மனைவியையும் அமெரிக்க இராணுவம் கைது செய்தது.Política internacionalVenezuela
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka6 de enero de 2026La imagen afirma mostrar a Maduro bajo custodia de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Image claims to show Maduro in U.S. custody.Política y gobiernoEditado o imitadosegún la redacciónImagenVenezuela
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.