Ir al contenido
Política internacional

Tras una reunión de los líderes de la UE en Bruselas el 12 de julio, en la que decidieron aprobar una nueva estrategia para contrarrestar la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China (One Belt One Road), usuarios chinos criticaron que Europa esté dirigida por Estados Unidos. «¿No sería más fácil que la UE admitiera simplemente que Estados Unidos es su soberano?», preguntaron en la sección de comentarios de un artículo. Este punto de vista expresa la opinión de los internautas chinos de que la oposición de la UE a la Iniciativa de la Franja y la Ruta se debe a la influencia de Washington.

Traducción automática del inglés. Original: After a meeting of the EU leaders in Brussels on July 12, in which they decided to approve a new strategy to counter China’s One Belt One Road Initiative, Chinese users berated that Europe is conducted by the US. “Wouldn’t it be easier if the EU simply admitted that the US is its sovereign?”, they asked in the comments section of an article. This point of view expresses the opinion of Chinese internet users that the EU opposition to the Belt and Road Initiative is due to Washington’s influence.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 14 de julio de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The EU approved the Globally Connected Europe strategy because it fits its strategic autonomy plans, not because of US influence.
  • The EU is a sovereign entity with its own independent foreign policy, and the US has no say in its decisions.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
14 de julio de 2021, mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 de julio de 2021

Relacionado

NombresUnión EuropeaRepública Popular ChinaEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.