Après une réunion des dirigeants de l’UE à Bruxelles le 12 juillet, au cours de laquelle ils ont décidé d’approuver une nouvelle stratégie pour contrer l’initiative chinoise « One Belt One Road », des internautes chinois ont critiqué le fait que l’Europe soit dirigée par les États-Unis. « Ne serait-il pas plus simple que l’UE admette tout simplement que les États-Unis sont son souverain ? », ont-ils demandé dans la section commentaires d’un article. Ce point de vue exprime l’opinion des internautes chinois selon laquelle l’opposition de l’UE à l’initiative « la Ceinture et la Route » est due à l’influence de Washington.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After a meeting of the EU leaders in Brussels on July 12, in which they decided to approve a new strategy to counter China’s One Belt One Road Initiative, Chinese users berated that Europe is conducted by the US. “Wouldn’t it be easier if the EU simply admitted that the US is its sovereign?”, they asked in the comments section of an article. This point of view expresses the opinion of Chinese internet users that the EU opposition to the Belt and Road Initiative is due to Washington’s influence.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 14 juillet 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The EU approved the Globally Connected Europe strategy because it fits its strategic autonomy plans, not because of US influence.
- The EU is a sovereign entity with its own independent foreign policy, and the US has no say in its decisions.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 14 juillet 2021, mundo.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur mundo.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 juillet 2021
Voir aussi
Plus sur Union européenne
Voir les 1 684 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- Vérifiépar فکتنامه5 février 2026Inscription des Gardiens de la révolution islamique sur la liste européenne des organisations terroristes ; conséquences pour les appelésTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهGuerre et conflitsIran
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026Des avions cargo américains emportent tout de la base aérienne en Turquie et partent pour de bon.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoTurquie
- Fauxselon FACTLY5 novembre 2026La vidéo montre le ministre des Affaires étrangères S. Jaishankar racontant comment un ministre russe s'est moqué de lui à propos du différend frontalier entre l'Inde et la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Politique internationaleVidéoInde
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.