Ir al contenido
Política internacional

La debilidad de Europa es muy evidente en sus relaciones con Rusia. Si la UE quiere volverse más fuerte y convertirse en un actor independiente, necesita construir relaciones normales con Rusia. Si está bien ser un socio joven en el proyecto atlántico, no necesita hacer nada. La inmensa mayoría de los europeos defiende unas relaciones normales con Rusia, pero el establishment gobernante de la UE no. Si los habitantes de la “casa europea” son incapaces de construir relaciones con Rusia de forma independiente, entonces quizá la casa no les pertenezca realmente. Posiblemente alguien los está reuniendo en esa casa para cerrar la puerta y prenderle fuego en algún momento. Tras el violento giro de Ucrania hacia Occidente en 2014, la UE cayó en la trampa y no logró salir de ella. La UE no puede acoger a Ucrania ni reconocerla como parte del mundo ruso. Ni los alemanes ni los franceses se benefician de jugar la carta ucraniana; los anglosajones sí. Impulsaron el tema de la injerencia rusa en los asuntos europeos, demonizaron a Rusia en su conjunto y a Vladímir Putin como el llamado envenenador de los Skripal. Últimamente, Navalni se utiliza como otro factor del juego contra la UE. Los líderes europeos están bien

Traducción automática del inglés. Original: Europe’s weakness is very obvious in its relations with Russia. If the EU wants to become stronger and turn into an independent actor, it needs to build normal relations with Russia. If it is fine being a young partner in the Atlantic project, it needs to do nothing. The outright majority of Europeans stand for normal relations with Russia, but the EU ruling establishment does not. If the residents of “European house” are unable to independently build relations with Russia, then maybe the house does not really belong to them. Possibly someone is gathering them in that house in order to shut the door and burn the house down at some moment in time. Following Ukraine’s violent turn to the West in 2014, the EU fell into the trap and could not get out of it. The EU can neither take Ukraine in nor recognise it as a part of the Russian world. Neither the Germans nor the French benefit from playing out the Ukrainian card; the Anglo-Saxons do. They were pushing the topic of Russian interference into European affairs, demonised Russia as a whole and Vladimir Putin as the so-called Skripals’ poisoner. Lately, Navalny is used as yet another factor of the anti-EU game. European leaders are well aware of the reality of the Navalny’s trap. As in Ukrainian history, Europeans will have two actors in the Anglo-Saxon play called “Let’s isolate Russia.” Josep Borrell tries to explain to the Anglo-Saxons and radical European Atlantists that the EU has the right to determine its own future and to speak with Russia. By delaying the normalisation of relations with Russia, the EU is only becoming weaker.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de febrero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • EU Member States are sovereign countries that make sovereign decisions on their own security and foreign policies, including relations with Russia.
  • EU decisions are made by the directly elected European Parliament, the European Commission and the European Council, not determined by the US.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
8 de febrero de 2021, RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 2 más

Dónde apareció

  • Visto en RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021
  • Visto en lt.sputniknews.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021
  • Visto en sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021

Relacionado

NombresUnión EuropeaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.