Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

La guerra comenzó cuando la burguesía ucraniana que se rebeló contra la adhesión a la Unión Aduanera con Rusia en el Maidán declaró ciudadanos de segunda clase a los ciudadanos rusos de Ucrania. Comenzaron a reprimirlos con la ayuda de las estructuras de poder oficiales y de grupos paramilitares de tropas de asalto neonazis. Eso no fue una guerra informativa o híbrida, sino una real. [La guerra en el Donbás] fue una lucha de trabajadores locales contra la oligarquía nacionalista ucraniana, es decir, una guerra civil. Si la guerra se detendrá y si el etnocidio de los rusos dentro de Ucrania se detendrá es una cuestión de lucha y, como resultado, del equilibrio de poder que surja a raíz de ella.

Traducción automática del inglés. Original: The war began when the Ukrainian bourgeoisie that rebelled against joining the Customs Union with Russia on Maidan declared the Russian citizens of Ukraine to be second-class citizens. They began suppressing them with the help of official power structures and paramilitary groups of neo-Nazi stormtroopers. That was not an informational or hybrid war, but a real one. [The war in Donbas] was a struggle of local workers against the Ukrainian nationalist oligarchy, i. e. civil war. Whether the war will be stopped and whether the ethnocide of Russians inside Ukraine will be stopped is a matter of struggle and, as a result, the balance of power that arises as a result of it.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de noviembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The war in eastern Ukraine is a documented act of aggression by Russian armed forces, not a civil conflict.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
20 de noviembre de 2020, ukraina.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en ukraina.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de noviembre de 2020

Relacionado

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.