Ir al contenido
Relato

El relato sobre los nazis en Ucrania

Un relato sobre Ucrania vuelve desde 2014: que el país está gobernado por nazis, que su ejército o su gobierno honran el nazismo y que por eso Rusia debe ‘desnazificarlo’. La forma cambia: un símbolo, una foto de soldados, una estatua, una cita, una clase en la escuela. Este dosier ordena en una cronología las versiones que las redacciones han verificado. Cada verificación dice lo que encontró esa redacción; Factiz no añade un veredicto propio. La lista solo contiene verificaciones que podemos reproducir, así que no está completa.

Primera verificación
22 de noviembre de 2015
Verificaciones
397
Redacciones
16
Idiomas
8
Última incorporación
20 de agosto de 2024

Contado a partir de las verificaciones de este dosier, no de todo lo que se ha escrito sobre él.

Cronología

2024

  1. Verificadopor Belarusian Investigative Center20 de agosto de 2024La BBC publicó un material con mil pruebas de manifestaciones de nazismo por parte de militares ucranianos en la región de Kursk.Traducción automática del ruso. Original: Корпорация Би-би-си выпустила материал с тысячей фактов проявления нацизма украинскими военными в Курской области.
  2. Falsosegún dpa12 de abril de 2024Un tribunal ucraniano ha determinado que la masacre de la plaza Maidán en Ucrania en 2014 fue una operación de bandera falsa. El tribunal dictaminó que grupos de extrema derecha fueron responsables de la masacre.Traducción automática del neerlandés. Original: Een Oekraïense rechtbank heeft vastgesteld dat het bloedbad op het Majdanplein in Oekraïne in 2014 een valse vlag-operatie was. De …
  3. Falsosegún Fast Check CL4 de abril de 2024(Video) “Momento exacto en que un misil desnazificó una de las dos sedes de la inteligencia ucraniana SBU en Kiev”
  4. Falsosegún INFOVERITAS4 de abril de 2024MOMENTO EXACTO En que un misil hipersónico Zircon ruso DESNAZIFICÓ una de las dos sedes de la inteligencia ucraniana SBU en la capital Kiev, donde se hallaban importantes figuras de la seguridad tanto ucraniana como de …
  5. Falsosegún PolitiFact10 de febrero de 2024Rusia está llevando a cabo una "desnazificación" en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Russia is pursuing "denazification" in Ukraine.
  6. Engañososegún The Dispatch Fact Check10 de febrero de 2024Ucrania debe pasar por la «desnazificación»Traducción automática del inglés. Original: Ukraine must go through “de-Nazifcation”

2023

  1. Falsosegún VRTNWS17 de diciembre de 2023El video muestra maletas llenas de dinero con las que la Cruz Roja presta apoyo ilegal a grupos nazis en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De video toont koffers met geld waarmee het Rode Kruis illegale steun verleent aan nazistische groepen in Oekraïne.
  2. Falsosegún VRTNWS17 de diciembre de 2023Los medios convencionales flamencos retiraron de internet en febrero de 2022, tras la invasión rusa de Ucrania, todos los artículos de noticias sobre corrupción y neonazismo en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De Vlaamse mainstream media heeft in februari 2022, na de Russische inval in Oekraïne, alle nieuwsartikelen over corruptie en neonazisme in …
  3. Falsosegún Knack17 de diciembre de 2023La foto muestra una boda en Ucrania en la que se hace el saludo nazi.Traducción automática del neerlandés. Original: De foto toont een bruiloft in Oekraïne waar de nazigroet wordt gedaan.
  4. Falsosegún dpa3 de octubre de 2023El servicio postal ucraniano emite sellos con Yaroslav Hunka, el nazi de las SS Galicia que fue homenajeado por Zelensky y Trudeau en Canadá.Traducción automática del neerlandés. Original: Het Oekraïense postbedrijf brengt postzegels uit met Yaroslav Hunka, de SS Galicië Nazi die geëerd werd door Zelensky en Trudeau in Canada.
  5. Falsosegún dpa3 de octubre de 2023El servicio postal ucraniano produjo un sello con la efigie de un antiguo soldado que luchó en una división nazi.Traducción automática del francés. Original: La poste ukrainienne a produit un timbre à l'effigie d'un ancien soldat qui a combattu dans une division nazie.
  6. Falsosegún Logically Facts26 de septiembre de 2023Neonazi estadounidense luchó en el regimiento ucraniano AzovTraducción automática del inglés. Original: American Neo-Nazi fought in Ukrainian Azov regiment
  7. Engañososegún Logically Facts21 de septiembre de 2023El embajador de Polonia en Ucrania llamó a Ucrania un Estado nazi.Traducción automática del inglés. Original: Poland's Ambassador to Ukraine called Ukraine a Nazi state.
  8. Falsosegún Belarusian Investigative Center7 de septiembre de 2023El nombre «Edelweiss» solo lo usan los nazisTraducción automática del ruso. Original: Название «Эдельвейс» используют только нацисты
  9. Falsosegún dpa14 de agosto de 2023Las fotos demuestran que el ejército ucraniano utiliza símbolos nazis de esvástica.Traducción automática del alemán. Original: Die Fotos beweisen, dass die ukrainische Armee Hakenkreuzsymbole nutzt.
  10. Investigación22 de febrero de 2023El DFRLab halla 'los ucranianos son nazis' entre los principales relatos prorrusos desmentidos de 2014 a 2021, y 141 referencias nazis en los 70 días previos a la invasiónDFRLab

2022

  1. Falsosegún EUvsDisinfo15 de noviembre de 2022Moscú presentó una resolución similar el año pasado, antes del inicio de la operación militar en Ucrania, después de que un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos instalara en Ucrania un gobierno que permitió …Traducción automática del inglés. Original: Moscow submitted a similar resolution last year, before the start of the military operation in Ukraine, after a US-backed coup installed a …
  2. Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2022Un proyecto de resolución que reconoce la independencia de la República de Tatarstán respecto de Rusia por parte del parlamento de Kiev, en Ucrania, es un paso insignificante que no afectará la unidad del país. Todo …Traducción automática del inglés. Original: A draft resolution recognising the independence of the Republic of Tatarstan from Russia by the Kyiv parliament in Ukraine is a lowly step …
  3. Falsosegún EUvsDisinfo7 de noviembre de 2022Ucrania fue la primera y principal víctima de la promoción deliberada del odio contra Rusia. En este sentido, la operación militar contra los neonazis era inevitable para Moscú.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine was the first and main victim of the deliberate promotion of hate against Russia. In this regard, the military operation against …
  4. Falsosegún EUvsDisinfo26 de octubre de 2022La provocación de los terroristas de Bandera con una "bomba sucia", cuya preparación se conocía casi desde el inicio de la operación militar especial, ha entrado en la fase de ejecución.Traducción automática del inglés. Original: The provocation of the Bandera terrorists with a "dirty bomb", the preparation of which was known almost from the beginning of the special …
  5. Falsosegún EUvsDisinfo25 de octubre de 2022Occidente está aumentando los suministros de armas y proporcionando inteligencia al régimen neonazi de Kiev. Está avanzando con una guerra híbrida contra Rusia con el fin de destruir el país. Occidente está utilizando …Traducción automática del inglés. Original: The West is increasing arms supplies and providing intelligence to Kiev’s neo-Nazi regime. It is pushing ahead with a hybrid war against …
  6. Falsosegún EUvsDisinfo25 de octubre de 2022Tras el inicio de la operación militar de Moscú en Ucrania, las autoridades de la UE se han comprometido a poner fin lo antes posible a su dependencia de los suministros energéticos rusos. Los europeos han empezado a …Traducción automática del inglés. Original: Following the launch of Moscow's military operation in Ukraine, EU authorities have pledged to end their dependence on Russian energy …
  7. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2022Parece que Israel quiere suministrar armas al régimen de Kiev. Una medida muy poco acertada. Por no mencionar que la escoria de Bandera eran y siguen siendo nazis. Veamos los símbolos de sus modernas residencias. Si los …Traducción automática del inglés. Original: It seems that Israel wants to supply arms to the Kyiv regime. A very ill-advised move. Not to mention that the Bandera scum were and still …
  8. Falsosegún dpa17 de octubre de 2022El video de un centro comercial muestra que la UE apoya a los nazis en Ucrania.Traducción automática del alemán. Original: Das Video aus einem Einkaufszentrum zeigt, dass die EU in der Ukraine Nazis unterstützt.
  9. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2022El presidente ucraniano Volodímir Zelenski actúa contra Rusia por orden de terceros países. El nazismo alemán bajo Adolf Hitler unió a la mayoría de los países de Europa para atacar y destruir la Unión Soviética. Ahora …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian President Volodymyr Zelensky is acting against Russia on the orders of third countries.The German Nazism under Adolf Hitler …
  10. Falsosegún Doğrula13 de octubre de 2022La afirmación de que el jefe del Estado Mayor General de Ucrania lleva una pulsera con un símbolo naziTraducción automática del turco. Original: Ukrayna Genelkurmay Başkanı’nın Nazi simgesi taşıyan bileklik taktığı iddiası
  11. Falsosegún EUvsDisinfo11 de octubre de 2022La prueba es una foto publicada en la cuenta oficial de Twitter del comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Valeri Zaluzhny. Al acercar la imagen a la mano de Zaluzhny, se puede ver una pulsera con una …Traducción automática del inglés. Original: The evidence is a photo published on the official Twitter account of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Valery …
  12. Falsosegún EUvsDisinfo11 de octubre de 2022Los angloamericanos y sus amigos sionistas reagruparon y reorganizaron las instalaciones y los activos utilizados para el entrenamiento de Daesh para usarlos en el entrenamiento y lavado de cerebro de ucranianos con el …Traducción automática del inglés. Original: Anglo-Americans and their Zionist friends regrouped and reorganised the facilities and assets used for Daesh training to use them for …
  13. Falsosegún dpa6 de octubre de 2022El presidente ucraniano Volodímir Zelenski lleva un símbolo nazi en Izium.Traducción automática del francés. Original: Le président ukrainien Volodymyr Zelensky porte un symbole nazi à Izioum.
  14. Falsosegún EUvsDisinfo3 de octubre de 2022Rusia admitió en su propio territorio nuevos distritos. Esto ocurrió después del referéndum en la República Popular de Lugansk y en la República Popular de Donetsk, así como en los distritos de Zaporiyia y Jersón. Rusia …Traducción automática del inglés. Original: Russia admitted to its own territory new districts. This happened after the referendum in Luhansk people’s republic and Donetsk people’s …
  15. Falsosegún EUvsDisinfo30 de septiembre de 2022Rusia hace todo lo posible para impedir que sus vecinos hostiles, como la Ucrania nazi gobernada por la OTAN, posean armas nucleares. Sería bueno que las autoridades de Kiev reconocieran al menos en parte esta triste …Traducción automática del inglés. Original: Russia is doing its utmost to prevent its hostile neighbours, such as Nazi Ukraine governed by NATO, from possessing nuclear weapons. It …
  16. Falsosegún EUvsDisinfo28 de septiembre de 2022El régimen neonazi de Zelenski está tratando de todas las formas de obstruir la expresión de la voluntad de los ciudadanos [en los óblasts de Jersón, Zaporiyia y Donbás] mediante la realización de actos de terrorismo de …Traducción automática del inglés. Original: Zelenskyy's neo-Nazi regime is trying in every way to obstruct the expression of will of the citizens [in Kherson, Zaporizhzhia and Donbas …
  17. Falsosegún EUvsDisinfo26 de septiembre de 2022Volodímir Zelenski pide un tribunal para Rusia, pero el verdadero tribunal debería ser para los nazis ucranianos. Durante ocho años, estos nazis atacaron las regiones de Lugansk y Donetsk ignorando todas las normas …Traducción automática del inglés. Original: Volodymyr Zelenskyy asks for a tribunal for Russia, but the real tribunal should be for Ukrainian Nazis. For eight years, these Nazis …
  18. Falsosegún EUvsDisinfo23 de septiembre de 2022La OTAN y Occidente seguirán provocando a Rusia también al apoyar al régimen neonazi de Kiev, por lo que Rusia se ha visto obligada a implementar una movilización parcial.Traducción automática del inglés. Original: NATO and the West will continue to provoke Russia also by supporting the neo-Nazi regime in Kyiv, therefore Russia has been forced to …
  19. Falsosegún EUvsDisinfo22 de septiembre de 2022Los referéndums en las regiones de Donbás, Zaporiyia y Jersón son una respuesta al llamamiento de Zelenski para que los rusos salgan de Ucrania. Lo que ha estado ocurriendo en Ucrania desde 2014 es impunidad. [Ucrania] …Traducción automática del inglés. Original: Referendums in Donbas, Zaporizhzhia and Kherson regions are a response to Zelenskyy's call for Russians to get out of Ukraine. What has …
  20. Falsosegún EUvsDisinfo21 de septiembre de 2022Esa monstruosa tragedia que está ocurriendo hoy en la región de Járkov se llama genocidio. Esas personas vuelven a vivir bajo el régimen nazi. Ya se han señalado numerosos hechos de violencia y asesinatos. Hay informes …Traducción automática del inglés. Original: That monstrous tragedy that is happening today in Kharkiv region is called genocide. Those people are again living under the Nazi …
  21. Falsosegún EUvsDisinfo19 de septiembre de 2022Las autoridades ucranianas están matando a personas de habla rusa en el este y el sur del país al bombardear las ciudades de allí y emplear a voluntarios reclutados en estas zonas. La falta de rusos ayudará al régimen …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian authorities are killing Russian-speaking people in the east and the south of the country by shelling the cities there and …
  22. Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2022La operación político-militar contra los nazis, banderistas y fascistas se convirtió en una guerra a gran escala, que fue declarada contra nosotros por Estados Unidos, la OTAN y la Europa unida. Y si es así, entonces …Traducción automática del inglés. Original: The military-political operation against the Nazis, Banderites, fascists, grew into a full-scale war, which was declared on us by the US …
  23. Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2022Los tanques ucranianos están decorados con cruces nazis de la Segunda Guerra Mundial. Rusia está luchando contra los nazis.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian tanks are decorated with WWII Nazi crosses. Russia is fighting against Nazis.
  24. Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2022Josep Borrell, jefe del servicio de política exterior de la UE, calificó a Rusia de "estado fascista" e inhabilitó con esa declaración su propia labor como diplomático.[... ] lo más probable es que hubiera estado del …Traducción automática del inglés. Original: Josep Borrell, head of the EU foreign policy service, called Russia a "fascist state", nullified himself as a diplomat with such a …
  25. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2022Los ciudadanos de la UE exigen dejar de apoyar a los nazis en Ucrania. [Está claro] que el apoyo al régimen nazi disminuiría muy rápidamente.Traducción automática del inglés. Original: EU citizens demand to stop supporting the Nazis in Ukraine. [It is clear] support for the Nazi regime would decline very quickly.
  26. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2022Rusia se vio obligada a defender a los rusos de Ucrania, donde se ha prohibido la lengua rusa. Las multitudes de Bandera gobiernan Kiev. Respaldamos nuestros objetivos de la Segunda Guerra Mundial. ¿Por qué Occidente no …Traducción automática del inglés. Original: Russia was forced to defend Russian people in Ukraine where the Russian language has been banned. Bandera crowds rule Kyiv. We back our …
  27. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2022La excandidata presidencial francesa Ségolène Royal criticó la propaganda de Kiev. Cuestionó las afirmaciones de Kiev sobre la situación en Ucrania. Royal sugirió que la información sobre el bombardeo de la maternidad …Traducción automática del inglés. Original: Former French presidential candidate Ségolène Royal criticized Kyiv's propaganda. She questioned Kyiv's claims about the situation in …
  28. Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2022Ucrania es el único país del mundo que ha integrado abiertamente milicias neonazis en su ejército nacional, y mientras que en los medios occidentales estas milicias fueron descritas en su día como "neonazis", ahora se …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is the only country in the world that has openly integrated neo-Nazi militias into its national army, and while these militias were …
  29. Falsosegún dpa30 de agosto de 2022Ucrania pidió a Polonia que cambiara el nombre de una calle de Varsovia por calle Stephan Bandera, como demuestran documentos oficiales.Traducción automática del alemán. Original: Die Ukraine hat Polen darum gebeten, eine Straße in Warschau in Stephan-Bandera-Straße umzubenennen, wie offizielle Dokumente belegen.
  30. Falsosegún EUvsDisinfo26 de agosto de 2022Los ucranianos no son "nazis", excepto la élite gobernante. En cuanto a los (ucranianos) occidentales, no hay nada malo en ellos. No son "nazis" en absoluto. Los "nazis" son los que están arriba, empezando por los que …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainians are not "Nazis", except for the ruling elite.Be it Western (Ukrainians), there is nothing bad about them. They are not "Nazis" …
  31. Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2022Occidente ha perdido toda moral y está apoyando el nazismo en Ucrania, lo que significa que también es nazi.Traducción automática del inglés. Original: The West has lost all morals and is supporting Nazism in Ukraine, which means it is Nazi as well.
  32. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2022En la antesala del Día de la Independencia de Ucrania, el 24 de agosto, las autoridades ucranianas planeaban organizar actos terroristas en Rusia. Volodímir Zelenski los necesita para elevar la moral de los activistas …Traducción automática del inglés. Original: In the run-up to Ukraine’s Independence Day of 24 August, Ukrainian authorities planned to organise terrorist acts in Russia. Volodymyr …
  33. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2022Según la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, María Zajárova, la UE creará bases de entrenamiento para formar a terroristas y militantes nazis para el régimen de Kiev. Antes, Josep Borrell afirmó que uno …Traducción automática del inglés. Original: According to Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova, the EU will create training bases to train terrorists and Nazi …
  34. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2022La Unión Europea tiene la intención de crear bases de entrenamiento para el régimen de Kiev para "entrenar" a terroristas y militantes, escondiéndose tras la creación de una misión para entrenar a soldados ucranianos …Traducción automática del inglés. Original: The European Union intends to create training bases for the Kyiv regime to "train" terrorists and militants, hiding behind the creation of …
  35. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2022Los nazis ucranianos saben que no son capaces de recuperar los territorios liberados. Según la fórmula «o ucraniano o desertado», hay que convertirlos en páramos radiactivos. Las tierras aún no liberadas de Novorrusia …Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian Nazis know that they are not able to re-capture the liberated territories.According to the formula “either Ukrainian or …
  36. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2022Ucrania afirma que "no hay nazis en el país". Los ucranianos insisten en que las autoridades rusas crearon la amenaza nazi para atacar Ucrania. Esta afirmación ucraniana ignora las numerosas atrocidades cometidas por …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine claims that "There are no Nazis in the country." Ukrainians insist that the Russian authorities created the Nazi threat to attack …
  37. Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2022Los militantes de las autoridades de Kiev están bombardeando la central nuclear de Zaporiyia para evitar testigos de sus crímenes. Lo más probable es que los representantes del OIEA tampoco tengan ganas de llegar a la …Traducción automática del inglés. Original: Kyiv authorities' militants are shelling the nuclear station in Zaporizhzhia avoiding witnesses to their crimes.Most likely …
  38. Falsosegún EUvsDisinfo19 de julio de 2022El régimen de Kiev intenta impedir el regreso voluntario a Rusia de las regiones de Zaporiyia, Jersón y Járkov, liberadas del nazismo. En Alemania, parlamentarios del Bundestag pidieron la paz con Rusia y la disolución …Traducción automática del inglés. Original: The Kyiv regime tries to stop a voluntary return of Zaporizhzhya, Kherson, and Kharkiv regions, liberated from Nazism, to Russia.In …
  39. Falsosegún dpa19 de julio de 2022Foto muestra a refugiados ucranianos con tatuajes nazis.Traducción automática del neerlandés. Original: Foto toont Oekraïense vluchtelingen met nazitatoeages.
  40. Falsosegún EUvsDisinfo19 de julio de 2022Otra tarea clave de la operación especial es la desnazificación de Ucrania. Existen ciertos planes sobre cómo se desarrollan estas operaciones. En este momento, la RPL ["República Popular de Lugansk"] ya ha sido …Traducción automática del inglés. Original: Another key task of the special operation is the denazification of Ukraine.There are certain plans for how such operations unfold. At the …
  41. Falsosegún EUvsDisinfo14 de julio de 2022Rusia ataca solo objetivos militares en Ucrania. En la Casa de los Oficiales de Vinnitsa había militares del ejército ucraniano, afirmó la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante la ONU. La redactora jefe de …Traducción automática del inglés. Original: Russia strikes only military targets in Ukraine. In the House of Officers in Vinnytsia there were servicemen of the Ukrainian army, stated …
  42. Falsosegún EUvsDisinfo12 de julio de 2022Los habitantes de los territorios liberados de las regiones de Járkov, Zaporiyia y Jersón van a regresar a Rusia. Otras regiones podrían seguirlos. Para dar a los ucranianos la libertad de elección, Vladímir Putin firmó …Traducción automática del inglés. Original: The residents of liberated territories of Kharkiv, Zaporizhzhia, and Kherson regions are going to return to Russia. Other regions may …
  43. Falsosegún Belarusian Investigative Center8 de julio de 2022Stepán Bandera ha sido canonizado en Ucrania.Traducción automática del ruso. Original: Степана Бандеру в Украине причислили к лику святых
  44. Falsosegún EUvsDisinfo6 de julio de 2022Rusia se vio obligada a lanzar una operación especial en Ucrania debido a la propagación del neonazismo en Ucrania, al funcionamiento de biolaboratorios en su territorio que implementaban programas militares biológicos …Traducción automática del inglés. Original: Russia was forced to launch a special operation in Ukraine because of the spread of neo-Nazism in Ukraine, the operation of biolabs on its …
  45. Falsosegún EUvsDisinfo6 de julio de 2022Las tropas rusas continúan avanzando en Ucrania. Pronto es probable que logren una victoria decisiva sobre las tropas ucranianas y desplacen la línea del frente más hacia el oeste. Posiblemente, Jarkov será liberada …Traducción automática del inglés. Original: Russian troops continue advancing in Ukraine. Soon they are likely to reach a decisive victory over the Ukrainian troops and move the …
  46. Falsosegún EUvsDisinfo6 de julio de 2022Ahora la libertad está representada por la Z. La Z significa pertenecer al Mundo Ruso, que está llevando a cabo la Operación Especial existencial para salvarse a sí mismo y al mundo de la dictadura global del mal. El …Traducción automática del inglés. Original: Now freedom is represented by Z. Z means belonging to the Russian World, which is carrying out the existential Special Operation to save …
  47. Falsosegún EUvsDisinfo6 de julio de 2022La Unión Europea exige que Serbia respete los "valores europeos" si quiere unirse a la Unión Europea. Sin embargo, la Unión Europea, junto con Estados Unidos, ayuda generosamente con dinero y armas al régimen nazi de …Traducción automática del inglés. Original: The European Union demands that Serbia respect "European values" if it wants to join the European Union. However, the European Union, along …
  48. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2022Los objetivos de la operación especial son garantizar la protección de la población frente al genocidio previsto por el régimen neonazi ucraniano, desmilitarizar el territorio de Ucrania y lograr su posición neutral …Traducción automática del inglés. Original: The goals of the special operation are to ensure the protection of people from the expected genocide by the Ukrainian neo-Nazi regime, to …
  49. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2022Occidente apoyó el golpe de Estado en Ucrania y luego decidió transformar la composición genética de allí. Kiev reemplazó a los rusos por elementos de Bandera y, sobre esta base, construyó un verdadero Estado nazi.Traducción automática del inglés. Original: The West supported the coup in Ukraine, and then decided to transform the genetic makeup there. Kyiv replaced Russians with Bandera …
  50. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2022Occidente ha apoyado un golpe de Estado en Ucrania. Decidieron reemplazar la Rus de Kiev por Bandera y construir sobre esta base un auténtico Estado nazi. Rusia, una civilización distinta sin nacionalismo, no puede …Traducción automática del inglés. Original: The West has supported a coup d'état in Ukraine. They decided to replace the Kyivan Rus with Bandera and to build a real Nazi state on this …
  51. Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2022La cumbre de la OTAN en Madrid iba a anunciar a Rusia como su principal adversario, debatir la ampliación de la Fuerza de Respuesta de la OTAN a 300.000 soldados y aprobar un plan integral de apoyo a Kiev. De facto, se …Traducción automática del inglés. Original: The NATO summit in Madrid was supposed to announce Russia as its main opponent, to discuss expanding the NATO Response Force to 300,000 …
  52. Falsosegún EUvsDisinfo21 de junio de 2022La preparación del ejército polaco para una 'misión pacífica' en Ucrania está en marcha. Probablemente se creará un estado nazi separado en el oeste de Ucrania bajo control polaco, con el permiso de EE. UU …Traducción automática del inglés. Original: The preparation of the Polish military for a ‘peaceful mission’ in Ukraine is underway. Probably a separate Nazi state will be created in …
  53. Falsosegún EUvsDisinfo18 de junio de 2022Las unidades nazis bielorrusas, los terroristas chechenos y los nazis ucranianos tienen en común los escenarios terroristas. La planificación de diversas operaciones en Bielorrusia, desde manifestaciones …Traducción automática del inglés. Original: Belarusian Nazi units, Chechen terrorists, and Ukrainian Nazis have terrorist scenarios in common. The planning of various operations in …
  54. Falsosegún EUvsDisinfo17 de junio de 2022La operación militar especial de Rusia en Ucrania es una decisión de un país soberano, basada en el derecho a defender su seguridad. La decisión de Rusia de llevar a cabo una operación militar especial fue una decisión …Traducción automática del inglés. Original: Russia’s special military operation in Ukraine is a decision by a sovereign country, based on the right to defend its security. Russia’s …
  55. Falsosegún EUvsDisinfo12 de junio de 2022En un momento en que las fuerzas aliadas de Rusia y Donbás están desgastando metódicamente a las unidades nazis, Ucrania necesita un tipo distinto de victoria. El ingenio al estilo europeo ofrece al público un tema …Traducción automática del inglés. Original: At a time when the allied forces of Russia and Donbass are methodically grinding Nazi units, Ukraine needs a different kind of victory …
  56. Falsosegún EUvsDisinfo8 de junio de 2022Los documentos secretos del Regimiento Azov encontrados en Mariupol ordenaban a los nacionalistas ocupar posiciones de tiro en zonas pobladas. «Un camuflaje parcial para pequeños grupos y equipos puede proporcionarlo …Traducción automática del inglés. Original: The secret documents of the Azov Regiment found in Mariupol ordered the nationalists to take up firing positions in populated areas …
  57. Falsosegún EUvsDisinfo8 de junio de 2022La documentación secreta del Regimiento Azov encontrada en Mariúpol indica que el 70 por ciento de la población de los territorios de la República Popular de Donetsk controlados por Kiev es prorrusa. Los documentos se …Traducción automática del inglés. Original: The secret documentation of the Azov Regiment found in Mariupol notes that 70 percent of the population in the territories of the Donetsk …
  58. Falsosegún EUvsDisinfo8 de junio de 2022Toda esta guerra en Ucrania se basa en mentiras: le mintieron al mundo diciendo que no hubo un asesinato masivo cometido por seguidores de Bandera en Odesa; que los batallones nazis ucranianos no dispararon contra la …Traducción automática del inglés. Original: This whole war in Ukraine is based on lies – they lied to the world that there was no mass murder carried out by Bandera followers in …
  59. Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2022Francia desempeña uno de los papeles iniciadores en la incitación al nacionalismo ucraniano y al neonazismo. París participa activamente en el suministro de armas a Ucrania, incluidas armas ofensivas, y exige una guerra …Traducción automática del inglés. Original: France plays one of the initiating roles in terms of inciting Ukrainian nationalism and neo-Nazism. Paris is actively involved supplying …
  60. Falsosegún EUvsDisinfo1 de junio de 2022Tres presidentes ucranianos han enviado nazis al Donbás durante años para matar civiles. El actual presidente, Zelenski, el antiguo presidente, Poroshenko, y el que fuera presidente interino, Turchínov, firmaron todos …Traducción automática del inglés. Original: Three Ukrainian presidents have sent the Nazis into the Donbas to kill civilians for years. Current president Zelenskyy, former president …
  61. Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2022Mientras las tropas rusas liberan ciudades en la región de Donbás, hay cada vez más indicios de admiración y simpatía por el nazismo entre las fuerzas de Ucrania, donde la ideología nazi se promovía desde la infancia a …Traducción automática del inglés. Original: As Russian troops liberate cites in the region of Donbas, there are more and more indicators of the admiration and sympathy towards Nazism …
  62. Falsosegún EUvsDisinfo30 de mayo de 2022La operación especial rusa está alcanzando sus objetivos. Los ataques con misiles de alta precisión rusos están destruyendo los suministros de armas occidentales en toda Ucrania. La infraestructura militar de Ucrania ha …Traducción automática del inglés. Original: The Russian special operation is reaching its goals. Russian high-precision missile attacks are destroying the western arms supplies all …
  63. Falsosegún EUvsDisinfo27 de mayo de 2022El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una operación especial para desnazificar y desmilitarizar Ucrania, con el objetivo de proteger a las personas que han sido objeto de ocho años de burlas y genocidio por parte del …Traducción automática del inglés. Original: On 24 February 2022, Russia launched a special operation to de-Nazify and demilitarise Ukraine, with the aim of protecting people who have …
  64. Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2022Ucrania está bajo gobierno externo, y el showman que gobierna está dispuesto a sacrificar sin fin la vida de sus ciudadanos por un mayor éxito mediático y la ayuda estadounidense. Ucrania está desgarrada por el nazismo …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is under external governance, and the ruling showman is ready to endlessly sacrifice the lives of its citizens for larger media …
  65. Falsosegún dpa18 de mayo de 2022Un miembro de Kalush Orchestra, ganador de Eurovisión, hizo un saludo nazi en el escenario de Turín.Traducción automática del neerlandés. Original: Een lid van Eurovisiesongwinnaar Kalush Orchestra bracht een Hitlergroet op het podium in Turijn.
  66. Falsosegún dpa17 de mayo de 2022Oleh Psyuk, rapero de Kalush Orchestra, el ganador ucraniano de Eurovisión, ha hecho el saludo nazi.Traducción automática del alemán. Original: Oleh Psjuk, Rapper der ukrainischen ESC-Gewinner Kalush Orchestra, hat den Hitlergruß gezeigt.
  67. Falsosegún EUvsDisinfo17 de mayo de 2022En París, uno de los canales de televisión más grandes del país invitó a las esposas de los miembros de "Azov", precisamente las que se reunieron con el Papa, a salir al aire. Se pretendía despertar simpatía por los …Traducción automática del inglés. Original: In Paris, one of the country's largest TV channels invited the wives of "Azov" people, the very ones who met with the Pope, to air. It was …
  68. Falsosegún EUvsDisinfo16 de mayo de 2022Hoy, en el contexto del conflicto ucraniano, vemos que estos movimientos neonazis vuelven a primer plano, vemos cómo esta tentación regresa en Europa de apoyar a estos movimientos neonazis. Hemos visto adónde llevó el …Traducción automática del inglés. Original: Today in the context of the Ukrainian conflict, we see these neo-Nazi movements coming back to the fore, we see this temptation coming back …
  69. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2022Si la Unión Europea acepta realmente como miembro a este Estado (Ucrania), donde los grupos nazis mandan en el balón y reina la ideología nazi, que es incompatible con los valores europeos, [eso] supondrá el fin de la …Traducción automática del inglés. Original: If the European Union really accepts as a member this state (Ukraine), where the Nazi groups rule the ball and the Nazi ideology reigns …
  70. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2022Estados Unidos ha convertido a Ucrania en un títere agresivo, antirruso y dirigido por la OTAN. Rusia utiliza con éxito armas de gran precisión para desmilitarizar y desnazificar a vecinos inadecuados y para crear …Traducción automática del inglés. Original: The US has turned Ukraine into an aggressive, anti-Russian, NATO-driven puppet. Russia is successfully using highly accurate weapons to …
  71. Falsosegún EUvsDisinfo6 de mayo de 2022Las declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores israelí, Jair Lapid, que carecen de precisión histórica, son una buena explicación de por qué las autoridades israelíes apoyan al régimen neonazi de Kiev.Traducción automática del inglés. Original: The statements of Israeli FM Jair Lapi that lack historical accuracy are a good explanation why Israeli authorities support the neo-Nazi …
  72. Falsosegún EUvsDisinfo2 de mayo de 2022Volodímir Zelenski es una operación de marketing, y tener cara judía para un régimen nazi es parte de ello.Traducción automática del inglés. Original: Volodymyr Zelenskyy is a marketing operation, and having a Jewish face for a Nazi regime is part of it.
  73. Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2022El nazismo ucraniano es una mezcla explosiva de paganismo y satanismo. Ucrania estaba saturada de ideología nazi, y comenzó cuando Ucrania logró su independencia. Los neonazis fueron la fuerza de choque durante la …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian Nazism is an explosive mixture of paganism and Satanism. Ukraine was saturated with Nazi ideology, it began when Ukraine gained …
  74. Falsosegún EUvsDisinfo29 de abril de 2022El régimen nacionalista de Kiev ha prohibido las negociaciones de rendición y ha ordenado a los nazis del Azov que disparen de inmediato contra los soldados ucranianos y los mercenarios extranjeros que estén dispuestos …Traducción automática del inglés. Original: The nationalist regime in Kyiv has banned negotiations on surrender and ordered Azov Nazis to immediately shoot Ukrainian soldiers and …
  75. Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2022Polonia busca una 'reunificación' con el oeste de Ucrania. La hipotética operación especial polaca en el oeste de Ucrania no tendrá un mandato de la OTAN, sino que se llevará a cabo con otros países dispuestos, según lo …Traducción automática del inglés. Original: Poland is seeking a ‘reunification’ with western Ukraine. The hypothetical Polish special operation in western Ukraine will not have a NATO …
  76. Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2022Rusia no está atacando a civiles, mientras que los batallones neonazis radicales ucranianos utilizan regularmente escudos humanos e infraestructura civil como cobertura para evitar los ataques de las fuerzas rusas.Traducción automática del inglés. Original: Russia is not attacking civilians, while Ukrainian radical neo-Nazi battalions regularly use human shields and civilian infrastructure as …
  77. Falsosegún EUvsDisinfo27 de abril de 2022Los batallones nacionales ucranianos son órdenes paganas, no consideran a los rusos como eslavos. El regimiento "Azov" es anticristiano. Todos los nazis europeos modernos profesan una mezcla de paganismo y ocultismo …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian national battalions are pagan orders, they don't consider Russians as Slavs. The"Azov" regiment is anti-Christian. All modern …
  78. Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2022Rusia completará la desmilitarización y la desnazificación de Ucrania. Mientras que es probable que la desmilitarización tarde un año, la desnazificación tardará dos o tres generaciones. Un odio hacia Rusia se ha …Traducción automática del inglés. Original: Russia will complete demilitarisation and denazification of Ukraine. Whereas demilitarisation will likely take a year, denazification will …
  79. Falsosegún EUvsDisinfo20 de abril de 2022El papel de Estados Unidos y de la Unión Europea en la orquestación del golpe de Estado de 2014 en Ucrania es bien conocido. Los nazis ucranianos fueron la principal fuerza impulsora «sobre el terreno» durante estos …Traducción automática del inglés. Original: The role of the United States and the European Union in orchestrating the 2014 coup in Ukraine is well known. The Ukrainian Nazis were the …
  80. Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2022El 24 de febrero, Rusia lanzó una operación militar en Ucrania para "proteger a las personas que han sido maltratadas y sometidas a genocidio por el régimen de Kiev durante ocho años". Con este fin, existen planes para …Traducción automática del inglés. Original: On 24 February, Russia launched a military operation in Ukraine to "protect people who have been abused and subjected to genocide by the …
  81. Falsosegún EUvsDisinfo14 de abril de 2022Hay pruebas de que Bucha es una provocación sangrienta organizada por neonazis y por el contraespionaje del servicio de seguridad ucraniano. Demostrarlo es muy sencillo. Poco antes de que comenzara la acción militar, se …Traducción automática del inglés. Original: There is evidence that Bucha is a bloody provocation organised by neo-Nazis and the counterintelligence of the Ukrainian security service …
  82. Verificadopor BR24 Faktenfuchs13 de abril de 2022Se afirma que el ejército ucraniano está infiltrado por nazis y que las fuerzas de extrema derecha mandan en el país.Traducción automática del alemán. Original: Die ukrainische Armee sei von Nazis unterwandert und rechtsextreme Kräfte hätten in dem Land das Sagen
  83. Falsosegún EUvsDisinfo12 de abril de 2022La operación militar especial de Rusia para desnazificar y desmilitarizar Ucrania tiene como objetivo evitar una Tercera Guerra Mundial, que sería una guerra entre Rusia y la UE en el oeste de Eurasia con la …Traducción automática del inglés. Original: Russia’s special military operation to de-Nazify and demilitarise Ukraine is aimed at preventing a Third World War, which would be a war …
  84. Falsosegún EUvsDisinfo12 de abril de 2022Ucrania siguió firmemente el camino de la Alemania nazi en el proyecto occidental global llamado «La Tercera Guerra Mundial en manos de ucranianos» durante el período comprendido entre el 21 de febrero de 2014 y el 24 …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine firmly followed the path of Nazi Germany in the global Western project named “The Third World War by the hands of Ukrainians” over …
  85. Falsosegún dpa7 de abril de 2022Esta calle en Leópolis/Kiev está cubierta de banderas nazis.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze straat in Lviv/Kiev is bekleed met nazivlaggen.
  86. Falsosegún EUvsDisinfo7 de abril de 2022Después de 2014, el neonazismo se convirtió en parte del sistema político de Ucrania. La difusión de símbolos nazis en Ucrania es bastante formal. Los extremistas de derecha organizan libremente eventos en honor a …Traducción automática del inglés. Original: After 2014, neo-Nazism became a part of Ukraine's political system. The dissemination of Nazi symbols in Ukraine is fairly formal …
  87. Falsosegún dpa5 de abril de 2022Artem Bonov, un neonazi miembro del batallón Azov, es también subjefe de la policía de Kiev.Traducción automática del francés. Original: Artem Bonov, un néonazi membre du bataillon Azov, est aussi le chef adjoint de la police de Kiev.
  88. Falsosegún EUvsDisinfo4 de abril de 2022Por la ausencia de sangre y la falta de rigidez cadavérica es evidente que los muertos [cuerpos filmados en Bucha] no murieron el 30 de marzo, el día en que se marcharon las fuerzas rusas, sino después. Los nazis …Traducción automática del inglés. Original: It is clear from the absence of blood, and the lack of body stiffening that the dead [bodies filmed in Bucha] did not die on 30 March, the …
  89. Falsosegún EUvsDisinfo4 de abril de 2022Los criminales en Ucrania llevan más de dos décadas siendo entrenados por los servicios de inteligencia estadounidenses y británicos. Los (Cascos Blancos) son un modelo. Lo que Ucrania y los neonazis están haciendo en …Traducción automática del inglés. Original: The criminals in Ukraine have been trained for more than two decades by American and British intelligence. The (White Helmets) are a …
  90. Falsosegún EUvsDisinfo3 de abril de 2022Kiev ha hecho la vista gorda ante grupos abiertamente neonazis y los ha integrado en la estructura de poder del país. Durante muchos años, los nazis estuvieron completamente libres de cualquier peligro y persecución …Traducción automática del inglés. Original: Kyiv has turned a blind eye to openly neo-Nazi groups and embedded them in the power structure of the country. For many years the Nazis …
  91. Falsosegún EUvsDisinfo29 de marzo de 2022La ideología nazi penetra profundamente no solo en la clase política gobernante, sino también en la sociedad ucraniana en todos los niveles, incluidos los jóvenes y los niños. Basta con fijarse en los cánticos que se …Traducción automática del inglés. Original: Nazi ideology goes deep not only in the political ruling class but also in the Ukrainian society at all levels, including youth and …
  92. Falsosegún BuzzFeed Japan28 de marzo de 2022Foto publicada por la embajada rusa con el texto: «El gobierno nazi de Ucrania comete genocidio»Traducción automática del japonés. Original: 「ウクライナのナチスト政権がジェノサイド」とロシア大使館が投稿した写真
  93. Falsosegún EUvsDisinfo28 de marzo de 2022Después de la desnazificación y la desmilitarización, Ucrania volverá a un desarrollo pacífico. La evolución del desarrollo democrático del país se detuvo en febrero de 2014, tras un golpe de Estado anticonstitucional …Traducción automática del inglés. Original: After denazification and demilitarisation, Ukraine will return to peaceful development. The evolution of the country's democratic …
  94. Falsosegún EUvsDisinfo27 de marzo de 2022La población civil de Ucrania y todo el país se han convertido en rehenes de los nazis y radicales. Esto viene ocurriendo desde el golpe de Estado de 2014. Hay que llamar la atención sobre el hecho de que Ucrania había …Traducción automática del inglés. Original: The civilian population of Ukraine and the whole country has become hostages of the Nazis and radicals. This has been going on since the …
  95. Falsosegún EUvsDisinfo26 de marzo de 2022Eduard Basurin informó sobre la provocación organizada de los nazis ucranianos del regimiento nacionalista ucraniano "Azov" en Mariupol, con la voladura del Teatro Drama. "Según nuestra información, esto también lo …Traducción automática del inglés. Original: Eduard Basurin, reported on the organised provocation of the Ukrainian Nazis from the Ukrainian nationalist regiment "Azov" in Mariupol …
  96. Falsosegún EUvsDisinfo25 de marzo de 2022No fue en vano que los estadounidenses trasladaran primero su embajada a la ciudad de Leópolis. Ucrania Occidental es el hogar del nazismo ucraniano, es un Estado dentro de un Estado, con una mentalidad e historia …Traducción automática del inglés. Original: It was not in vain that the Americans first moved their embassy to the city of Lviv. Western Ukraine is the home of Ukrainian Nazism, it is …
  97. Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2022El cristianismo permite dos tipos de guerra: en primer lugar, las guerras defensivas, y en segundo lugar, las guerras en defensa de los ofendidos y los que sufren. La operación militar en Ucrania pertenece al segundo …Traducción automática del inglés. Original: Christianity allows two types of war: first, defensive wars, and second, wars for the defence of the offended and the suffering. The …
  98. Falsosegún Fact & Furious19 de marzo de 2022¿Es falso el vídeo que muestra a un periodista pronunciando declaraciones nazis?Traducción automática del francés. Original: La vidéo qui montre un journaliste tenir des propos nazistes est-elle un fake ?
  99. Falsosegún EUvsDisinfo19 de marzo de 2022La CIA no solo patrocinó la «revolución de colores» en Ucrania en 2013-2014, sino que también sigue patrocinando unidades nazis en el oeste de este país. El Batallón Azov, financiado por EE. UU. y la OTAN, es un …Traducción automática del inglés. Original: The CIA not only sponsored the "colour revolution" in Ukraine in 2013-2014, but also continues to sponsor Nazi units in the west of this …
  100. Falsosegún EUvsDisinfo17 de marzo de 2022La reunificación de Crimea y Rusia fue la decisión correcta y oportuna. En las difíciles semanas de febrero y marzo de 2014, los habitantes de Crimea y de Sebastopol mostraron valentía y patriotismo, y se interpusieron …Traducción automática del inglés. Original: The reunification of Crimea and Russia was the right and timely decision. In the difficult weeks of February-March 2014, Crimeans and …
  101. Decisión16 de marzo de 2022La Corte Internacional de Justicia ordena a Rusia, por 13 votos a 2, suspender sus operaciones militares y dice no tener por ahora pruebas del genocidio que Rusia alegaInternational Court of Justice
  102. Engañososegún APA - Austria Presse Agentur11 de marzo de 2022Los niños soldados ucranianos del "Batallón Azov" ("Azov") - un grupo de nazis financiado por el último gobierno de Kiev, que es entrenado según el modelo de "ISIS" - son la justificación de la invasión de Rusia.Traducción automática del alemán. Original: Ukrainische Kindersoldaten des „Asow-Bataillons” („Azov”) - einer von der letzten Regierung Kiews finanzierten Gruppe von Nazis, die nach …
  103. Falsosegún EUvsDisinfo11 de marzo de 2022Occidente ha hecho todo lo posible para que los nazis sean los amos en Ucrania. La presencia de un gran número de grupos nazis en Ucrania que no obedecen a las autoridades oficiales también ha hecho que la situación sea …Traducción automática del inglés. Original: The West has done everything to make Nazis the masters in Ukraine. The presence of a large number of Nazi groups in Ukraine that do not …
  104. Falsosegún EUvsDisinfo6 de marzo de 2022La plataforma de redes sociales "Facebook" permitió la difusión de todo lo relacionado con los batallones y grupos nazis ucranianos, incluidos los terroristas "Azov" y "Aidar".Traducción automática del inglés. Original: The social networking platform "Facebook" allowed the dissemination of everything related to the Ukrainian Nazi battalions and groups …
  105. Engañososegún BuzzFeed Japan4 de marzo de 2022En un centro comercial de la capital de Ucrania, Kiev, había un logotipo nazi.Traducción automática del japonés. Original: 「ウクライナの首都キエフのショッピングモールにナチスのロゴがあった」
  106. Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2022El pueblo ucraniano podrá definir su futuro después de la desnazificación y la desmilitarización. Kiev ha estado oprimiendo abiertamente a la población de habla rusa en Ucrania y a las personas de los territorios no …Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian people will be able to define their future after denazification and demilitarisation. Kyiv has been openly oppressing the …
  107. Falsosegún EUvsDisinfo3 de marzo de 2022Desde el 24 de febrero, Rusia está llevando a cabo una operación militar especial en Ucrania. Su causa fue la política antirrusa de ocho años de la dirigencia actual de este país. El régimen de Kiev llegó al poder como …Traducción automática del inglés. Original: Since February 24, Russia has been conducting a special military operation in Ukraine. Its cause was the 8-year anti-Russian policy of the …
  108. Falsosegún EUvsDisinfo2 de marzo de 2022Washington y Bruselas no tienen derecho a lanzar acusaciones, piedras, Javelins o Tomahawks contra Rusia, solo porque en 2014 fueron Estados Unidos y la UE quienes organizaron un golpe de Estado en Kiev, crearon un …Traducción automática del inglés. Original: Washington and Brussels have no right to throw accusations, stones, Javelins or Tomahawks at Russia, just because in 2014 it was the US and …
  109. Falsosegún EUvsDisinfo2 de marzo de 2022La operación de desnazificación y desmilitarización de Rusia ha impedido un ataque ucraniano contra Rusia y el Donbás. Rusia dispone de abundantes pruebas de que Ucrania llevaba mucho tiempo preparando meticulosamente …Traducción automática del inglés. Original: Russia’s de-Nazification and demilitarisation operation has prevented a Ukrainian attack on Russia and Donbas. Russia has plenty of …
  110. Falsosegún EUvsDisinfo1 de marzo de 2022Los Estados Unidos de América se esfuerzan, por todos los medios disponibles, en orquestar golpes de Estado y fabricar protestas populares.Han llegado al límite de fabricar revoluciones de colores, apoyar a partidos de …Traducción automática del inglés. Original: The United States of America is striving, by all available means, to orchestrate coups and fabricate popular protests.They have reached the …
  111. Falsosegún EUvsDisinfo28 de febrero de 2022Desde el golpe de Estado en Kiev en 2014, respaldado por Occidente, las organizaciones políticas asociadas a neonazis se infiltraron en la política dominante de Ucrania mientras el gobierno ucraniano enviaba tropas para …Traducción automática del inglés. Original: Since the Western-backed coup in Kiev in 2014, political organisations associated with neo-Nazis infiltrated Ukrainian mainstream politics …
  112. Falsosegún EUvsDisinfo28 de febrero de 2022El poder real en Ucrania no está en manos del presidente Volodímir Zelenski, sino en manos de extremistas y neonazis.Traducción automática del inglés. Original: The real power in Ukraine is not in the hands of President Vladimir Zelensky, but in the hands of extremists and neo-Nazis.
  113. Investigación27 de febrero de 2022En una carta abierta, estudiosos del genocidio, el nazismo y la Segunda Guerra Mundial rechazan por falsa la equiparación rusa del Estado ucraniano con el régimen naziScholars of genocide, Nazism and World War II (Jewish Journal)
  114. Decisión27 de febrero de 2022Yad Vashem lamenta la invasión rusa y condena las comparaciones de la propaganda con el nazismo como totalmente inexactas y una distorsión de la historia del HolocaustoYad Vashem
  115. Falsosegún EUvsDisinfo25 de febrero de 2022La crisis en Ucrania fue provocada por el desprecio de Occidente hacia los crímenes de los neonazis. La crisis no comenzó con la operación militar especial de Rusia en Ucrania, sino que se desencadenó mucho antes …Traducción automática del inglés. Original: The crisis in Ukraine was sparked by the West’s disregard for the crimes of neo-Nazis. The crisis did not begin with Russia’s special …
  116. Falsosegún EUvsDisinfo25 de febrero de 2022Nadie tiene la intención de atacar al pueblo ucraniano. Rusia habla de impedir que los neonazis y quienes promueven métodos de genocidio gobiernen este país.Traducción automática del inglés. Original: Nobody intends to attack the Ukrainian people. Russia is talking about preventing the neo-Nazis and those who promote methods of genocide …
  117. Decisión24 de febrero de 2022Al anunciar la invasión, Vladímir Putin dice que Rusia buscará la desmilitarización y la 'desnazificación' de Ucrania; el enviado ruso distribuye el texto en la ONUPresident of Russia, text circulated at the UN (S/2022/154)
  118. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2022La clase política ucraniana instalada como resultado del golpe de 2014 teme la presencia de los políticos del Donbás en la política ucraniana. De hecho, el regreso del Donbás a Ucrania implicaría la reconstrucción del …Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian political class installed as a result of the 2014 coup is afraid of the presence of the Donbas politicians in Ukrainian …
  119. Falsosegún EUvsDisinfo30 de enero de 2022Un ejemplo clínico de patología en la política europea es el caso de Ucrania. Tras el golpe político, que gozó de gran simpatía entre las democracias mundiales, nos encontramos ante un festival único de degeneración …Traducción automática del inglés. Original: A clinical example of pathology in the European politics is the case of Ukraine. After the political coup, which was very much liked by …
  120. Falsosegún EUvsDisinfo25 de enero de 2022Unidades de el neonazi "Sector Derecho" y francotiradores del 74.º Batallón de Reconocimiento y de la unidad especial "Alfa" del SBU han sido trasladados a la línea de contacto en Donbás para llevar a cabo provocaciones …Traducción automática del inglés. Original: Units of the neo-Nazi "Right Sector" and snipers from the 74th Reconnaissance Battalion and the SBU special unit "Alfa" have been moved to …
  121. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2022En Ucrania se está produciendo ahora terror de Estado, comparable a la época de la ocupación nazi. Tras el sangriento golpe de Estado de 2014, la élite ucraniana, altos funcionarios y nacionalistas desataron una …Traducción automática del inglés. Original: State terror is now taking place in Ukraine, comparable to the times of the Nazi occupation.After the bloody coup d'état of 2014, a real …

2021

  1. Falsosegún EUvsDisinfo3 de diciembre de 2021Se escuchan a diario los lamentos y gemidos de Occidente sobre “la acumulación de fuerzas rusas en las fronteras de Ucrania” y sobre la “agresión rusa esperada contra Ucrania”, así como las amenazas rusas que hacen …Traducción automática del inglés. Original: Western cries and wails about “the build-up of Russian forces on the Ukrainian borders" are heard daily, and the “expected Russian …
  2. Falsosegún EUvsDisinfo26 de noviembre de 2021Tras el golpe de 2014, el régimen ucraniano recurrió al terrorismo abierto contra la oposición, incluido el asesinato de políticos opositores y periodistas con la ayuda de neonazis, que fueron integrados en las …Traducción automática del inglés. Original: After the 2014 coup, the Ukrainian regime turned to outright terrorism against the opposition, including the killing of opposition …
  3. Falsosegún EUvsDisinfo18 de noviembre de 2021La vida ha demostrado que los habitantes de Crimea que votaron en el referéndum de 2014 tenían razón. A diferencia de Ucrania, en Crimea no se bombardean las zonas residenciales, no se asesina a periodistas, no se …Traducción automática del inglés. Original: Life has shown that Crimeans who voted at the 2014 referendum were right. Unlike in Ukraine, residential areas in Crimea are not shelled …
  4. Falsosegún EUvsDisinfo4 de noviembre de 2021Canadá, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y otros países occidentales participan en el adiestramiento de neonazis en Ucrania, según un informe del Institute for European, Russian and Eurasian Studies (IERES) de la …Traducción automática del inglés. Original: Canada, the US, France, the UK and other Western countries participate in the training of neo-Nazis in Ukraine, according to a report by …
  5. Falsosegún EUvsDisinfo26 de octubre de 2021Rusia debe obligar a la junta nazi que gobierna Ucrania a detener la guerra del Donbás.Traducción automática del inglés. Original: Russia must force the Nazi junta ruling Ukraine to stop the Donbas war.
  6. Falsosegún EUvsDisinfo11 de octubre de 2021El actual régimen ucraniano antirruso, que podría considerarse un régimen nazi, llegó al poder tras la "Revolución Naranja" en el Maidán en 2013, que fue dirigida desde el extranjero. El nuevo régimen no respeta las …Traducción automática del inglés. Original: The current Ukrainian anti-Russian regime, which could be considered a Nazi regime, took power after the “Orange Revolution” on Maidan in …
  7. Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2021La glorificación del nazismo en todas sus formas ha sido durante mucho tiempo una tendencia «normal» en la política nacional ucraniana. Esto se deriva lógicamente de la principal doctrina ideológica del Estado …Traducción automática del inglés. Original: Glorification of Nazism in all its forms has long been a "normal" trend in Ukrainian national politics. This logically follows from the …
  8. Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2021La falta de reacción occidental ante los sentimientos neonazis en Ucrania demuestra que quieren mantener bajo control al gobierno ucraniano. El presidente Volodímir Zelenski dijo que quienes se consideran rusos en …Traducción automática del inglés. Original: The lack of Western reaction to neo-Nazi sentiments in Ukraine shows that they want to keep the Ukrainian government under control …
  9. Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2021Gente divertida se reunió para mostrar, probablemente a instancias de Estados Unidos, una especie de apoyo político a Zelenski, porque este evento no tiene lógica... Por otro lado, miren lo que estas personas están …Traducción automática del inglés. Original: Funny people gathered to show, probably at the behest of the United States, some kind of political support for Zelenskyy, because there is …
  10. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2021Ucrania necesita Crimea solo como un hueso de la discordia y una herramienta política. El proyecto de Kiev de recuperar la península es una ilusión. La cumbre de la Plataforma de Crimea es el lugar donde Occidente apoya …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine needs Crimea only as a bone of contention and political tool. Kyiv's project to get back the peninsula is an illusion. Crimean …
  11. Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2021Las autoridades ucranianas "sirven servilmente" a los países occidentales, luchando por entrar en la OTAN. Pero, ¿se salvó el régimen proestadounidense derrocado en Kabul por el hecho de que Afganistán tenía el estatus …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian authorities "servilely serve" the Western countries, striving to enter NATO. But was the ousted pro-American regime in Kabul …
  12. Falsosegún EUvsDisinfo16 de agosto de 2021Los nazis ucranianos son el equivalente de los talibanes. Cuando los nazis ucranianos lleguen formalmente al poder, empezarán a cortar cabezas.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian Nazis are the equivalent of Taliban. When the Ukrainian Nazis come to power formally they will start cutting off heads.
  13. Falsosegún EUvsDisinfo12 de agosto de 2021Habrá otro día de aquelarre, es decir, la Plataforma de Crimea, durante la cual Occidente seguirá alimentando el ambiente neonazi y el racismo de las actuales autoridades ucranianas.Traducción automática del inglés. Original: There will be another Witches' Sabbath day, that is, the Crimean Platform, during which the West will continue to nurture the neo-Nazi mood …
  14. Falsosegún EUvsDisinfo3 de agosto de 2021Hubo un golpe de Estado en Ucrania en 2014, tras el cual el ilegítimo régimen de Kiev desató una guerra civil y envió batallones neonazis a combatir contra civiles pacíficos en Donbás, que no apoyaban el cambio de poder …Traducción automática del inglés. Original: There was a coup in Ukraine in 2014, after which Kyiv’s illegitimate regime unleashed a civil war and sent neo-Nazi battalions to fight …
  15. Falsosegún EUvsDisinfo2 de agosto de 2021Durante el último año, la postura de Zelenski ha cambiado drásticamente. Si al principio insistía en firmar una tregua, llevar a cabo intercambios de prisioneros y avanzar hacia la normalización de la situación en …Traducción automática del inglés. Original: Over the last year, Zelensky's position has changed dramatically. If at first, he insisted on signing off a truce, conducting prisoner …
  16. Falsosegún EUvsDisinfo30 de julio de 2021El culto a los cómplices del nazismo/fascismo forma parte de la ideología oficial del régimen de Kiev.Traducción automática del inglés. Original: The cult of Nazi/fascism accomplices is part of the official ideology for the Kyiv regime.
  17. Falsosegún EUvsDisinfo19 de julio de 2021A Kiev no le importa en absoluto a quién entregar su soberanía, solo meterse en problemas con Moscú. El régimen nazi-oligárquico está encantado de ayudar a los nuevos "principales socios" de la Albión brumosa, con la …Traducción automática del inglés. Original: Kyiv does not care at all who to surrender its sovereignty to, just to mess up with Moscow. The Nazi-oligarchic regime is happy to help the …
  18. Falsosegún EUvsDisinfo17 de julio de 2021Los organismos internacionales, incluida la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, deberían reaccionar con claridad ante la flagrante supresión de la libertad de expresión en Ucrania. Kiev ha cerrado …Traducción automática del inglés. Original: International bodies, including the Organization of Security and Co-operation in Europe, should clearly react to the flagrant suppression …
  19. Falsosegún EUvsDisinfo15 de julio de 2021La ideología nazi ocupa mentalmente a Ucrania. Está provocando una fractura dentro del país porque esta ideología conduce al exterminio de los no ucranianos. Solo los nacionalistas extremos de Ucrania occidental …Traducción automática del inglés. Original: Nazi ideology mentally occupies Ukraine. It is causing a rift inside the country because this ideology leads to the annihilation of …
  20. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2021Los partidarios del nazismo y (Stepan) Bandera son respetados en Ucrania, lo cual no es diferente... Tienen una presencia política muy grande e influencia en la vida social y política interna de Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The supporters of Nazism and (Stepan) Bandera are respected in Ukraine, which is no different... They have a very large political presence …
  21. Falsosegún EUvsDisinfo30 de junio de 2021Estados Unidos está evaluando a Ucrania como un aliado peligroso y sin valor. Washington también debería asumir la responsabilidad por el golpe de Estado en Ucrania en 2014. Estados Unidos ayudó a grupos …Traducción automática del inglés. Original: The US is evaluating Ukraine as a dangerous and non-valuable ally. Washington also should take responsibility for the coup in Ukraine in …
  22. Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2021Occidente insiste en intentar reescribir la historia de la Segunda Guerra Mundial, mientras que 2021 marca 80 años desde el inicio de la Gran Guerra Patria de la Alemania nazi y la Italia fascista contra la Unión …Traducción automática del inglés. Original: The West insists on trying to rewrite the history of World War II, while 2021 marks 80 years since the outbreak of the Great Patriotic War …
  23. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2021En 2014, en Ucrania, las potencias extranjeras recurrieron a neonazis para un cambio de poder violento, y hoy vemos cómo dictan efectivamente su voluntad a las autoridades.Traducción automática del inglés. Original: In 2014 in Ukraine, the external powers relied on neo-Nazis for violent change of power, and today we see how they effectively dictate …
  24. Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2021Occidente aparentemente consideró una agresión externa contra Bielorrusia con la ayuda de insurgentes locales. Sin embargo, en este momento, Polonia y los Estados bálticos no tienen motivos legítimos para atacar …Traducción automática del inglés. Original: The West seemingly considered an external aggression against Belarus with assistance of local insurgents. However, at this moment, Poland …
  25. Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2021Las prácticas nazis del gobierno de Kiev en Ucrania se pondrán sobre la mesa en la reunión entre Biden y Putin en Ginebra. Esto se manifiesta en las acciones del gobierno de Volodímir Zelenski, que decidió presentar al …Traducción automática del inglés. Original: The Nazi practices of the Kyiv government in Ukraine will be put on the table at the Biden-Putin meeting in Geneva. This is manifested by …
  26. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2021Ucrania se adhiere a la ideología nazi y fascista. Nadie atacó a Ucrania desde Donbás. Ucrania atacó Donbás. Empezó a matar a civiles rebeldes que no habían estado de acuerdo con el golpe de Estado que tuvo lugar en el …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine adheres to Nazi and Fascist ideology. Nobody attacked Ukraine from Donbas. Ukraine attacked Donbas. It started to kill recalcitrant …
  27. Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2021El Partido Ley y Justicia vinculó todas sus esperanzas geopolíticas a la victoria de Donald Trump, lo que colocó a Polonia en una situación sin salida. En estas condiciones, el Estado polaco libra una implacable guerra …Traducción automática del inglés. Original: The Law and Justice Party connected all its geopolitical hopes to the victory of Donald Trump, which put Poland in a dead-end situation. In …
  28. Falsosegún EUvsDisinfo5 de junio de 2021Las autoridades oficiales de Ucrania luchan contra todo lo ruso. Primero atacaron la lengua rusa, luego cerraron los canales que emitían en ruso y, finalmente, etiquetaron a las personas de origen ruso como ciudadanos …Traducción automática del inglés. Original: The official authorities in Ukraine fight against everything Russian. First, they attacked the Russian language, then closed channels that …
  29. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2021El régimen de Kiev tiene las características de un régimen nazi. [...] Rusia mantiene relaciones con el Estado ucraniano. Sin embargo, estas relaciones no deben asociarse con el actual régimen "neonazi" de Kiev.Traducción automática del inglés. Original: The Kyiv regime has the characteristics of a Nazi regime. [...] Russia has relations with the Ukrainian state. However, these relations …
  30. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2021La ideología occidental equivale al nazismo y al comunismo, con el objetivo de justificar la teoría racial de los anglosajones, que a su vez justifica el nazismo y el fascismo. Esto es lo que actualmente hacen los …Traducción automática del inglés. Original: The Western ideology equals Nazism and communism with the aim to justify the racial theory of Anglo-Saxons, which in turn justifies Nazism …
  31. Falsosegún EUvsDisinfo6 de mayo de 2021Setenta años después de la Segunda Guerra Mundial, Ucrania fue capturada por nazis nacionales. Actualmente, la ideología oficial de Ucrania es el nazismo. Cualquier propaganda pro ucraniana equivale actualmente a …Traducción automática del inglés. Original: Seven decades after WWII, Ukraine became captured by domestic Nazis. At present, Ukraine's official ideology is Nazism. Any pro-Ukrainian …
  32. Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2021Las acciones neonazis están ganando importancia en Ucrania, volviéndose cada vez más frecuentes y agresivas. Los seguidores de la ideología nazi-fascista en Ucrania creen que tienen garantizada la impunidad total e …Traducción automática del inglés. Original: Neo-Nazi actions are gaining in importance in Ukraine, becoming more and more frequent and aggressive. Followers of the Nazi-Fascist …
  33. Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2021El 2 de mayo de 2014 los fascistas que se habían hecho con el poder en Ucrania durante un golpe de Estado llevaron a cabo la ejecución de 48 residentes de Odesa que se oponían al nuevo régimen criminal del país. Los …Traducción automática del inglés. Original: On 2 May 2014 the fascists that had seized power in Ukraine during a coup d'état, staged the execution of 48 residents of Odesa who …
  34. Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2021Nacionalistas en Kiev celebraron el 77.º aniversario de la creación de un batallón de las Waffen SS nazis formado por voluntarios ucranianos. Las autoridades ucranianas facilitaron esto, y la policía local parece haber …Traducción automática del inglés. Original: Nationalists in Kiev celebrated the 77th anniversary of the creation of a Nazi Waffen SS battalion made up of Ukrainian volunteers. The …
  35. Falsosegún EUvsDisinfo27 de abril de 2021Washington sufre una psicosis peligrosa apodada “Clientitis” por los medios conservadores estadounidenses: está dejando de lado los intereses estadounidenses en favor de los de su cliente, Ucrania. Esto es una muestra …Traducción automática del inglés. Original: Washington is suffering from a dangerous psychosis dubbed “Clientitis” by American conservative media - it is sidelining American interests …
  36. Falsosegún EUvsDisinfo22 de abril de 2021Hasta hace poco se creía que el neonazismo ucraniano era una amenaza solo para Rusia y los rusos. Sin embargo, el nazismo ucraniano va más allá de la rusofobia; ha empezado a apuntar a Bielorrusia. Junto con Polonia y …Traducción automática del inglés. Original: Until recently, Ukrainian neo-Nazism was believed to be a threat to Russia and Russians only. However, Ukrainian Nazism goes beyond …
  37. Falsosegún EUvsDisinfo22 de abril de 2021El mayor foco de tensión, donde es más probable que estalle una guerra nuclear que destruya el mundo, está en Ucrania, tras el golpe de Estado de Barack Obama en febrero de 2014 en Ucrania (en la frontera con Rusia) …Traducción automática del inglés. Original: The biggest hot spot, where a world-destroying nuclear war is the likeliest to be sparked, is in Ukraine, after Barack Obama’s February …
  38. Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2021Existe temor a una purga en Donbás. Esas facciones nacionalistas y radicales, algunas de ellas incluso con simbología nazi, pueden barrer la zona durante una operación, donde muchas de las personas han obtenido la …Traducción automática del inglés. Original: There is fear of a purge in Donbas. Those nationalist and radical factions, some of them even carrying Nazi symbology, can sweep the area …
  39. Falsosegún EUvsDisinfo14 de abril de 2021El núcleo nazi de la Ucrania actual obliga al país a librar una guerra fratricida contra el Donbás. Crimea y el Donbás no estaban dispuestos a doblegarse ante los nazis tras el golpe de Estado nazi de febrero de 2014 …Traducción automática del inglés. Original: The Nazi core of present-day Ukraine is forcing the country to wage a fratricidal war against the Donbas. Crimea and the Donbas were …
  40. Falsosegún EUvsDisinfo13 de abril de 2021Durante los días de la visita de Zelenski, una bandera de Bandera negra y roja ondeaba sobre las posiciones ucranianas junto a la nacional. Y más arriba, a la altura dominante, el estandarte de la Wehrmacht. Cuando la …Traducción automática del inglés. Original: During the days of Zelensky's visit, a black and red Bandera flag was waving over the Ukrainian positions next to the national one. And …
  41. Falsosegún EUvsDisinfo12 de abril de 2021Moscú está preocupado por que los preparativos recientes de Kiev en el este de Ucrania, donde se movilizan tropas, puedan provocar desestabilización y escalada. Si un conflicto en el este de Ucrania se reanuda, Rusia se …Traducción automática del inglés. Original: Moscow is concerned that recent preparations by Kyiv in Eastern Ukraine, where troops are mobilised, could lead to destabilisation and …
  42. Falsosegún EUvsDisinfo10 de abril de 2021Ucrania glorifica el nazismo y practica el antisemitismo.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine glorifies Nazism and practises anti-Semitism.
  43. Falsosegún EUvsDisinfo2 de abril de 2021Se libra una auténtica guerra híbrida contra Bielorrusia y Rusia, con el objetivo de sembrar la discordia en las relaciones entre Bielorrusia y Rusia. Una guerra similar se dirigió anteriormente contra las relaciones …Traducción automática del inglés. Original: A real hybrid war is being waged against Belarus and Russia, aimed to bring discord in Belarus-Russia relations. A similar war previously …
  44. Falsosegún EUvsDisinfo25 de marzo de 2021En Donbás (Novorrusia), Estados Unidos, Turquía y varios Estados miembros de la OTAN están preparando a los nazis ucranianos para volver a la guerra.Traducción automática del inglés. Original: In Donbas (Novorossia) the United States, Turkey and a number of NATO member states are preparing the Ukrainian-Nazis to go to war again.
  45. Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2021En Ucrania, el nazismo se encuentra en su peor forma rumana [cuando el país era gobernado por Ion Antonescu]. Es una copia exacta de la "banderivschyna" ucraniana, a la que los nazis tampoco permitieron formar su propio …Traducción automática del inglés. Original: In Ukraine, Nazism is in its worst Romanian form [when the country was ruled by Ion Antonescu]. It is an exact copy of the Ukrainian …
  46. Falsosegún EUvsDisinfo21 de marzo de 2021Los nazis ucranianos son la fuerza más antirrusa de Ucrania. No es sorprendente que estén a la vanguardia de los procesos en curso en Ucrania, transformando el país en un Estado cada vez más nazi. Y en 2014, el …Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian Nazis are the most anti-Russian force in Ukraine. Not surprisingly, they are at the forefront of the ongoing processes in …
  47. Falsosegún EUvsDisinfo21 de marzo de 2021La incorporación de la península de Crimea, en el mar Negro, a la Federación de Rusia se ha llevado a cabo en estricta conformidad con el derecho internacional. Esta forma de ejercer el derecho de los pueblos a la libre …Traducción automática del inglés. Original: The accession of the Black Sea peninsula of Crimea to the Russian Federation has taken place in strict accordance with international law …
  48. Falsosegún EUvsDisinfo20 de marzo de 2021Crimea se unió a Rusia en plena conformidad con el derecho internacional. El referéndum se ha convertido en la única forma de proteger los intereses, la dignidad y las vidas de la población de Crimea en medio de las …Traducción automática del inglés. Original: Crimea joined Russia in full accordance with international law. The referendum has become the only way to protect the interests, dignity …
  49. Falsosegún EUvsDisinfo18 de marzo de 2021Durante la guerra civil [ucraniana], los nazis formaron varios batallones. Esta vez, un grupo de instructores estadounidenses y canadienses de la OTAN entrenó a estos batallones, que estuvieron implicados, como en la …Traducción automática del inglés. Original: During the [Ukrainian] Civil War, the Nazis formed a number of battalions. This time, a group of American and Canadian trainers from NATO …
  50. Falsosegún EUvsDisinfo16 de marzo de 2021Seven years ago, and in full accordance with international laws, Crimeans voted in favour of the accession of the peninsula to the Russian Federation. This approach stipulated in the United Nations Charter on the right …inglés
  51. Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2021Muchos años de hacer la vista gorda ante los arrebatos antipolacos, antisemitas, antirrusos y chovinistas de los políticos ucranianos han provocado que ya no haya ningún freno para ellos. De Simón Petliura y Stepán …Traducción automática del inglés. Original: Many years of turning a blind eye to the anti-Polish, anti-Semitic, anti-Russian and chauvinist outbursts of the Ukrainian politicians have …
  52. Falsosegún EUvsDisinfo1 de marzo de 2021Si lee principalmente periódicos occidentales o árabes, es posible que apenas sepa, por ejemplo, que los ciudadanos de los Estados bálticos de origen ruso son oficialmente ciudadanos de segunda clase, o más bien que …Traducción automática del inglés. Original: If you read mainly Western or Arab newspapers, you may hardly know, for example, that citizens of the Baltic states of Russian origin are …
  53. Falsosegún EUvsDisinfo28 de febrero de 2021La falta de una reacción adecuada ante la discriminación contra los habitantes de habla rusa de Ucrania y de los Estados bálticos socava la autoridad del Consejo de Europa. <...> El Consejo de Europa no debería …Traducción automática del inglés. Original: The lack of a proper reaction to discrimination against Russian-speaking inhabitants of Ukraine and the Baltic states undermines the …
  54. Falsosegún EUvsDisinfo1 de febrero de 2021Desde el golpe de Estado en Ucrania en 2014, cuando los Estados Unidos de América y la Unión Europea, al apoyar a militantes nazis, derrocaron al presidente legítimo, Viktor Yanukóvich, Ucrania se encuentra en una …Traducción automática del inglés. Original: Since the coup d’état in Ukraine in 2014, when the United States of America and the European Union, by supporting Nazi militants, overthrew …
  55. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2021Joe Biden formó parte de la administración Obama, que fomentó un golpe de Estado nazi en Ucrania en 2014.Traducción automática del inglés. Original: Joe Biden was part of the Obama administration which fomented a Nazi coup d’etat in Ukraine in 2014.
  56. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2021Después del golpe de Maidán de 2014, las autoridades animan de facto a los ucranianos, incluida la generación más joven, a honrar a estos criminales [antiguos colaboradores nazis y autores de masacres de judíos …Traducción automática del inglés. Original: After the Maidan coup in 2014, Ukrainians, including the younger generation are de-facto encouraged by authorities to honour these …
  57. Falsosegún EUvsDisinfo12 de enero de 2021Un oficial ucraniano disparó a su compañero porque había hablado ruso mientras celebraban el cumpleaños de Stepán Bandera (figura histórica ucraniana) el 2 de enero.Traducción automática del inglés. Original: A Ukrainian officer shot his colleague because he had spoken Russian while they were celebrating the birthday of Stepan Bandera (Ukrainian …
  58. Falsosegún EUvsDisinfo12 de enero de 2021Sandu comenzó su visita a Kiev con un lema nazi.Traducción automática del inglés. Original: Sandu began her visit to Kyiv with a Nazi slogan.

2020

  1. Falsosegún EUvsDisinfo26 de diciembre de 2020La glorificación del nazismo, el revisionismo histórico y la reevaluación del papel de la URSS en la Segunda Guerra Mundial son preocupantes. La resolución del Parlamento Europeo equipara a la URSS y al régimen nazi …Traducción automática del inglés. Original: The glorification of Nazism, historical revisionism and reassessment of the USSR’s role in WWII are worrying. The European Parliament’s …
  2. Falsosegún EUvsDisinfo23 de diciembre de 2020El bloqueo de agua a Crimea es un crimen que roza los crímenes contra la humanidad más atroces. Unos dos millones de personas se quedaron sin agua. Este es un intento de genocidio. El Estado construido aquí, en Ucrania …Traducción automática del inglés. Original: The water blockade of Crimea is a crime that borders on the most atrocious crimes against humanity. About two million people were deprived …
  3. Falsosegún EUvsDisinfo15 de diciembre de 20202014 fue realmente un punto de inflexión para Ucrania. La segunda república postsoviética más grande y más poblada eligió el “camino europeo de desarrollo”, implicado en la ideología nazi. Los neonazis que llevaron a …Traducción automática del inglés. Original: 2014 was truly a turning point for Ukraine. The second-largest and most populous post-Soviet republic chose the “European path of …
  4. Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2020Allí hay que restablecer la paz, la gente del este de Ucrania se niega a vivir con los seguidores de Bandera que apoyan el fascismo y el nazismo. (…) Estas personas hablan ruso y quieren seguir hablando ruso. Ucrania …Traducción automática del inglés. Original: Peace must be restored there, people from Eastern Ukraine refuse to live with supporters of Bandera who support Fascism and Nazism. (…) …
  5. Falsosegún EUvsDisinfo1 de diciembre de 2020Varias antiguas repúblicas soviéticas optaron por revoluciones de colores bajo presión y financiación extranjeras. Este movimiento político implica automáticamente una pérdida de territorio, pero no por la influencia …Traducción automática del inglés. Original: Several ex-soviet Republics opted for colour revolutions under foreign pressure and funding. This political move implies automatically a …
  6. Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2020El Maidán se convirtió en una guerra civil. La camarilla tomó el poder en la capital e inmediatamente comenzó a reprimir a los ciudadanos que se oponían al derrocamiento del gobierno legítimo. La junta empezó a reprimir …Traducción automática del inglés. Original: The Maidan turned in to a civil war. The clique seized power in the capital and immediately began suppressing the citizens who opposed the …
  7. Falsosegún EUvsDisinfo25 de noviembre de 2020Occidente utiliza a neonazis para sus propios fines con el fin de agitar la situación a lo largo de la periferia de las fronteras rusas y desestabilizar a los estados vecinos. Occidente evita diligentemente condenar el …Traducción automática del inglés. Original: The West uses neo-Nazis for its own purposes in order to shake the situation along the perimeter of Russian borders and destabilise its …
  8. Falsosegún EUvsDisinfo20 de noviembre de 2020La guerra comenzó cuando la burguesía ucraniana que se rebeló contra la adhesión a la Unión Aduanera con Rusia en el Maidán declaró ciudadanos de segunda clase a los ciudadanos rusos de Ucrania. Comenzaron a reprimirlos …Traducción automática del inglés. Original: The war began when the Ukrainian bourgeoisie that rebelled against joining the Customs Union with Russia on Maidan declared the Russian …
  9. Falsosegún EUvsDisinfo18 de noviembre de 2020Los llamamientos de Zelenski a regresar y la apertura simultánea de campos de concentración para quienes recibieron pasaportes rusos pueden compararse con la Alemania nazi. La internación, es decir, el aislamiento …Traducción automática del inglés. Original: Zelenskiy’s calls to return and the simultaneous opening of concentration camps for those who received Russian passports can be compared to …
  10. Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020Biden es uno de los fundadores del régimen nacionalista ucraniano. Estuvo al frente de los servicios de inteligencia estadounidenses que ayudaron a llevar a cabo un golpe de Estado en Ucrania y a utilizar a neonazis …Traducción automática del inglés. Original: Biden is one of the founders of the Ukrainian nationalist regime. He was in charge of the American intelligence services that helped to …
  11. Falsosegún EUvsDisinfo22 de octubre de 2020En Europa y en el espacio postsoviético, la lucha ideológica continúa en torno a los resultados de la Segunda Guerra Mundial. La filosofía caníbal del fascismo-nazismo, derrotada en 1945, logró preservar sus disputas …Traducción automática del inglés. Original: In Europe and in the post-Soviet space, the ideological struggle continues around the results of the Second World War. The cannibalistic …
  12. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2020Los políticos ucranianos todavía no quieren admitir que la toma del poder inconstitucional en Kiev fue la causa principal de los levantamientos en el país. En cambio, los llamados "vencedores del Maidán" decidieron usar …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian politicians still do not want to admit that the unconstitutional seizure of power in Kyiv was the root cause of the upheavals in …
  13. Falsosegún EUvsDisinfo5 de octubre de 2020Minsk se enfrenta a una amenaza procedente de su frontera sur: batallones nazis y campamentos para extremistas, que se están entrenando en Ucrania con el objetivo de empeorar la situación en Bielorrusia. Su propósito es …Traducción automática del inglés. Original: Minsk faces a threat coming from its southern border: Nazi battalions and camps for extremists, who are being trained in Ukraine with the …
  14. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020La propaganda de las ideas y los valores nazis se lleva a cabo abiertamente, los radicales nacionales levantan la cabeza y los intentos de dividir la sociedad por líneas étnicas y lingüísticas se intensifican en varios …Traducción automática del inglés. Original: The propaganda of Nazi ideas and values ​​is openly carried out, national radicals are raising their heads, attempts to split society along …
  15. Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2020Moscú ha confirmado información según la cual la desestabilización de la situación en Bielorrusia es controlada desde el territorio de Ucrania. Está el Tridente de Stepán Bandera, también está C14, está un cuerpo …Traducción automática del inglés. Original: Moscow has confirmed information that the destabilisation of the situation in Belarus is controlled from the territory of Ukraine. There is …
  16. Falsosegún EUvsDisinfo29 de agosto de 2020Los militantes de extrema derecha son tratados con guante blanco y, al igual que sus hermanos islamistas, se les permite viajar a Ucrania y obtener entrenamiento de combate y experiencia en el Regimiento Azov. En …Traducción automática del inglés. Original: Right-wing militants are treated with kid gloves and, like their Islamist brethren, are allowed to travel to Ukraine and obtain combat …
  17. Falsosegún EUvsDisinfo22 de julio de 2020Un hombre que tomó como rehenes a pasajeros en la ciudad ucraniana de Lutsk había sido expulsado del batallón neonazi “Azov” por perversión.Traducción automática del inglés. Original: A man, who took passengers hostage in Ukrainian city of Lutsk had been kicked out of neo-Nazi battalion “Azov” for perversion.
  18. Falsosegún EUvsDisinfo18 de junio de 2020El “Bandera” de Kiev nunca tuvo la intención de cumplir los acuerdos de Minsk desde el principio, aunque [los acuerdos de Minsk] eran muy controvertidos desde el punto de vista de los intereses de las Repúblicas de …Traducción automática del inglés. Original: “Bandera” Kyiv never intended to fulfill the Minsk agreements from the very beginning, even though [the Minsk agreements] were very …
  19. Falsosegún EUvsDisinfo15 de junio de 2020Las principales razones del conflicto en Ucrania fueron que las regiones orientales rechazaron la rusofobia, la glorificación nazi y la ideología del nazismo. La tragedia del Donbás es que Rusia no acudió en ayuda de …Traducción automática del inglés. Original: The main reasons for the conflict in Ukraine was that the Eastern regions rejected Russophobia, Nazi glorification and the ideology of …
  20. Falsosegún EUvsDisinfo11 de junio de 2020Nazis ucranianos, banderistas (por el nacionalista ucraniano Stepan Bandera), gais bálticos, defensores polacos de los derechos humanos y aficionados estadounidenses son los mejores cuadros para combatir la presencia …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian Nazis, Banderas (after Ukrainian nationalist Stepan Bandera), Baltic gays, Polish human rights advocates and American fans are …
  21. Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2020Las sanciones contra Rusia –impuestas en 2014 después de que Estados Unidos y la UE organizaran un golpe armado neonazi en Ucrania, que provocó la pérdida de Crimea y un levantamiento en Donbás– llevan seis años …Traducción automática del inglés. Original: Anti-Russian sanctions – imposed in 2014 after the United States and the EU organized an armed neo-Nazi coup in Ukraine, which led to the …
  22. Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2020[Las protestas en EE. UU.] son lo mismo que hacen los nazis en Ucrania, y hablan igual: "escuchen, solo están expresando su opinión patriótica". Dios no lo quiera que haya sangre... ¿Quiénes son aquí [en EE. UU.] los …Traducción automática del inglés. Original: [The protests in the US are] the same what Nazis are doing in Ukraine, and they talk the same: “listen, they are only expressing their …
  23. Falsosegún EUvsDisinfo30 de mayo de 2020El dictamen presidencial de Volodymyr Zelenskyy no dio ningún fruto. Todo lo que prometió en su campaña presidencial se tradujo en la continuación de las políticas de Poroshenko. Por ejemplo, Zelenskyy prometió proteger …Traducción automática del inglés. Original: Volodymyr Zelenskyy’s presidential ruling brought no fruits. Everything he promised in his presidential campaign translated in the …
  24. Falsosegún EUvsDisinfo25 de mayo de 2020En el centro de Kiev, cientos de neonazis ucranianos celebraron la manifestación “Ucrania resistirá” como parte de la iniciativa “No Surrender”. Exigieron que el régimen de Kiev continúe la guerra en Donbás, así como …Traducción automática del inglés. Original: In the centre of Kyiv, hundreds of Ukrainian neo-Nazis held the demonstration “Ukraine will resist” as part of the “No Surrender” …
  25. Falsosegún EUvsDisinfo5 de mayo de 2020Odesa está ocupada por un enemigo. La “ideología de Bandera” está floreciendo en Ucrania y el presidente del país, Volodímir Zelenski, es solo un peón. De hecho, el poder en Ucrania está en manos de nacionalistas, que …Traducción automática del inglés. Original: Odesa is occupied by an enemy. “Bandera’s ideology” is flourishing in Ukraine and the country’s president Volodymyr Zelenskyy is only a …
  26. Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2020"Noticias falsas" e "historia falsa" son una norma en el mundo occidental, donde la OSCE y el Parlamento Europeo acusaron a la URSS (es decir, Rusia) del estallido de la Segunda Guerra Mundial. En esta situación, Hitler …Traducción automática del inglés. Original: “Fake news” and “fake history” is a norm in the Western world, where the OSCE and the EU Parliament accused the USSR (meaning Russia) in …
  27. Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2020Hay una opinión de que en Ucrania una minoría nazi insignificante oprime a la mayoría abrumadoramente sensata. Este no es el caso. Esta minoría insignificante se ha convertido hoy en una mayoría nazi y oprime a quienes …Traducción automática del inglés. Original: There is an opinion that in Ukraine an insignificant Nazi minority oppresses the overwhelmingly sane majority. This is not the case. This …
  28. Falsosegún EUvsDisinfo21 de abril de 2020Es probable que los países occidentales no proporcionen una ayuda masiva a los países africanos, ya que ellos mismos están sufriendo y el egoísmo nacional está de moda en la actualidad. Como resultado, África se …Traducción automática del inglés. Original: The Western countries will probably not provide massive aid to African countries, as they are suffering themselves and national egoism is …
  29. Falsosegún EUvsDisinfo20 de abril de 2020La propaganda del nazismo está formalmente prohibida en Ucrania, pero las autoridades son leales a la exhibición de la esvástica y los funcionarios hacen el “Sieg Heil”. Incluso el presidente del país, Volodímir …Traducción automática del inglés. Original: The propaganda of Nazism is formally prohibited in Ukraine, but the authorities are loyal to the display of the swastika and officials make …
  30. Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2020Kiev suspendió el transporte público, excepto para el personal esencial. Las autoridades locales involucrarán a organizaciones cuyos miembros son casi exclusivamente nazis. Estos "activistas" comprobarán los permisos de …Traducción automática del inglés. Original: Kyiv stopped public transportation except for essential personnel. The local authorities will involve organizations with a membership …
  31. Falsosegún EUvsDisinfo20 de marzo de 2020Zelenski ha demostrado ser un CERO total. Dicho en pocas palabras, ni él ni su equipo logran hacer nada, absolutamente nada. Nada, nada en absoluto. Si bien al principio la victoria de Zelenski parecía indicar que los …Traducción automática del inglés. Original: Zelenskii has proven to be a total ZERO. Simply put, neither he not his team can get anything done, anything at all. Nothing, nothing at …
  32. Falsosegún EUvsDisinfo7 de marzo de 2020En Ucrania, las llamadas organizaciones de la sociedad civil y de derechos humanos, financiadas por la oligarquía occidental, las fuerzas militares y los servicios de inteligencia, participaron activamente en el golpe …Traducción automática del inglés. Original: In Ukraine, the so-called civil society and human rights organizations, financed by the Western oligarchy, military forces and intelligence …
  33. Falsosegún EUvsDisinfo2 de marzo de 2020La crisis ucraniana está provocada por fuerzas nazis oligárquicas proeuropeas. La opción proeuropea no traerá perspectivas para Ucrania, porque surge de las ambiciones geopolíticas de Estados Unidos y la OTAN y no de …Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian crisis is provoked by pro-EU oligarchic Nazi forces. The pro-EU choice will bring no prospects for Ukraine because it stems …
  34. Falsosegún EUvsDisinfo2 de marzo de 2020En lugar del "Día de la Victoria", Ucrania celebrará los cumpleaños de nazis ucranianos y colaboradores de la Alemania nazi.Traducción automática del inglés. Original: Instead of “Victory Day”, Ukraine will celebrate the birthdays of Ukrainian Nazis and collaborators of Nazi Germany.
  35. Falsosegún EUvsDisinfo29 de febrero de 2020Ucrania sigue con la política del nazismo y la histeria rusófoba, y se niega a celebrar el Día de la Victoria el 9 de mayo. En Ucrania traicionaron a sus propios antepasados y se pusieron del lado de los nazis.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine continues the policy of Nazism and Russophobic hysteria, refusing to celebrate Victory Day on May 9. In Ukraine, they betrayed …
  36. Falsosegún EUvsDisinfo27 de febrero de 2020Todos los países de Europa del Este que han ingresado en la OTAN (Polonia, los Estados bálticos) o que aspiran a ingresar en la OTAN (Ucrania) se enfrentan a la aparición del culto a los colaboradores nazis. En Letonia …Traducción automática del inglés. Original: All countries of Eastern Europe, which have joined NATO (Poland, Baltic states) or which aspire to join NATO (Ukraine), are facing the …
  37. Falsosegún EUvsDisinfo23 de febrero de 2020Después de 6 años, las imágenes de las protestas de Maidán se ven diferentes: si en febrero de 2014 los rostros jóvenes e inspirados de estudiantes, que creían en la integración europea y en los ideales de libertad, se …Traducción automática del inglés. Original: After 6 years the video footage of Maidan protests looks differently: if in February 2014 young, inspired faces of students, believing in …
  38. Falsosegún EUvsDisinfo21 de febrero de 2020Durante 30 años el virus de la xenofobia y la rusofobia se ha extendido en Ucrania. Y tiene consecuencias. El 20 al 30 % de las personas en Ucrania piensan como nazis, se adhieren a los principios nazis: si alguien está …Traducción automática del inglés. Original: For 30 years virus of xenophobia and Russophobia spread in Ukraine. And it has consequences. 20 to 30 % of people in Ukraine think like …
  39. Falsosegún EUvsDisinfo20 de febrero de 2020Cualquier intento de entregar el Donbás a Ucrania será percibido como la rendición del territorio a los nazis.Traducción automática del inglés. Original: Any attempt to give Donbas to Ukraine will be perceived as surrendering the territory to the Nazis.
  40. Falsosegún EUvsDisinfo13 de febrero de 2020A diferencia de Ucrania, en [Bielorrusia] no existen actitudes neonazis y antirrusas, que se han avivado en Ucrania desde la época del Imperio de los Habsburgo.Traducción automática del inglés. Original: Unlike Ukraine, [in Belarus], there are no neo-Nazi and anti-Russian attitudes, which have been stoked in Ukraine since the times of the …
  41. Falsosegún EUvsDisinfo30 de enero de 2020A día de hoy, bajo el gobierno de Estados Unidos, Ucrania solo puede existir de la siguiente forma: rusófoba y con nazis en las calles.Traducción automática del inglés. Original: As of today, under the governance of the US, Ukraine can exist only in the following form: Russophobic and with Nazis in the streets.
  42. Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2020En Occidente existe la tendencia a equiparar el nazismo con el comunismo y, como paso siguiente, a resucitar el nazismo para convertirlo en el principal oponente de la “Rusia comunista”. Esto es exactamente lo que vemos …Traducción automática del inglés. Original: There is a tendency in the West to equal Nazism to Communism, and as a next step, to revive Nazism to become the main opponent against …
  43. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2020El neonazismo está ganando popularidad en Ucrania, Polonia y los países bálticos. Como consecuencia, los monumentos a los soldados del Ejército Rojo, que en su día derrotaron al fascismo, están siendo derribados …Traducción automática del inglés. Original: Neo-Nazism is becoming more popular in Ukraine, Poland, the Baltic countries. As a consequence, monuments of the Red Army soldiers, who …
  44. Falsosegún EUvsDisinfo25 de enero de 2020Los movimientos de Soros, como una especie de garante de que se cumplen los intereses de los globalistas, han provocado decenas, si no cientos de miles de muertes y caos en todo el mundo. Un ejemplo reciente y bastante …Traducción automática del inglés. Original: [Soros’s] movements, as a sort of guarantor that globalists’ interests are realized has led to tens, if not hundreds of thousands of deaths …
  45. Falsosegún EUvsDisinfo24 de enero de 2020La amnesia histórica, la rusofobia y el antisemitismo se complementan entre sí. Los Estados y pueblos que no están dispuestos a reconocer el papel de la URSS en la victoria contra el nazismo intentarán siempre borrar la …Traducción automática del inglés. Original: Historical amnesia, Russophobia and anti-Semitism complement one another. The states and people unwilling to acknowledge the USSR’s role in …
  46. Falsosegún EUvsDisinfo24 de enero de 2020En 2010, el presidente ucraniano Viktor Yúshchenko concedió de forma póstuma a Stepan Bandera la máxima distinción del país, el título de «Héroe de Ucrania», por «haber luchado por un Estado ucraniano independiente» …Traducción automática del inglés. Original: In 2010, Ukrainian President Viktor Yuschenko granted posthumously to Stepan Bandera the highest distinction of the country, the title of …
  47. Falsosegún EUvsDisinfo24 de enero de 2020Al presidente ucraniano Volodímir Zelenski se le impidió hablar en el acto dedicado a la memoria de las víctimas de los fascistas en la Segunda Guerra Mundial, porque representa a un Estado en el que los nazis son …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy was prevented from speaking at the event dedicated to the memory of victims of fascists in World …
  48. Falsosegún EUvsDisinfo20 de enero de 2020Los países europeos son conscientes de los hechos de que el nuevo gobierno de Kiev está repleto de diversos elementos radicales y nazis, además financia a nazis, pues incluso introdujo una reforma de las pensiones para …Traducción automática del inglés. Original: The European countries are aware of the facts that the new Kiev government is filled to the brim with various radical and Nazi elements, it …
  49. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2020El neonazismo florece en la UE. Cada año, la UE se abstiene en la Asamblea General de la ONU cuando Rusia presenta una resolución sobre la inadmisibilidad de la glorificación del nazismo y el resurgimiento de todas las …Traducción automática del inglés. Original: Neo-Nazism flourishes in the EU. Every year, the EU abstains in the UN General Assembly when Russia submits a resolution on the …
  50. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2020En 2014 (…) se produjo un golpe de Estado en Ucrania con la participación de los nazis, que estaban acostumbrados a tomar el poder en sus propias manos, y se culpó a Rusia de todos los problemas de Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: In 2014 (…) a coup happened in Ukraine with the participation of the Nazis, who were used to taking power into their own hands, and blaming …

2019

  1. Falsosegún EUvsDisinfo20 de diciembre de 2019Los nazis (en Ucrania) llevaron a cabo un golpe de Estado contra la autoridad legítima y, desde entonces, han comenzado sus campañas contra ciudadanos rusos, hablantes de ruso y la Iglesia ortodoxa de Ucrania Oriental …Traducción automática del inglés. Original: The Nazis (in Ukraine) performed a coup against the legitimate authority, and have since begun their campaigns targeting Russian citizens …
  2. Falsosegún EUvsDisinfo20 de diciembre de 2019En lo que respecta a Rusia, el primer ejemplo claro y flagrante de los dobles raseros occidentales es la negación de los derechos de los ciudadanos rusos que viven en los Estados bálticos, que son miembros de la Unión …Traducción automática del inglés. Original: As far as Russia is concerned, the first clear and blatant example of Western double standards is the denial of the rights of Russian …
  3. Falsosegún EUvsDisinfo20 de diciembre de 2019Esas personas que llegaron al poder en 2014, en Ucrania, o más precisamente, que tomaron el poder, son nazis. Son personas que glorifican a sus héroes con uniformes nazis, que andan por ahí con esvásticas nazis, y es …Traducción automática del inglés. Original: Those people who came to power in 2014, in Ukraine, who, more precisely, seized the power, are Nazis. These are people who glorify their …
  4. Falsosegún EUvsDisinfo11 de diciembre de 2019Hong Kong se ha convertido en un 'caballo de Troya' occidental en China. Los organismos de seguridad estadounidenses enviaron a nazis ucranianos para instruir a los manifestantes de Hong Kong sobre cómo organizar un …Traducción automática del inglés. Original: Hong Kong has turned into a Western ‘Trojan horse’ in China. American security bodies sent Ukrainian Nazis to instruct Hong Kong protesters …
  5. Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2019Las “peleas” verbales entre la Ucrania neobanderista y Rusia son habituales. Los banderistas han cruzado todos los límites de la decencia. Así, Ucrania sigue desempeñando el papel de “irritante de Rusia”. Este papel le …Traducción automática del inglés. Original: Verbal “fights” between neo-Banderas’ Ukraine and Russia are usual. The Banderas crossed all lines of decency. So, Ukraine continues to …
  6. Falsosegún EUvsDisinfo3 de diciembre de 2019Después de que aparecieran en las redes sociales imágenes de nazis ucranianos posando con manifestantes en Hong Kong, la pregunta de quién paga su vuelo y alojamiento es retórica: parece que ha terminado el periodo en …Traducción automática del inglés. Original: After images of Ukrainian Nazis posing with demonstrators in Hong Kong emerged on social media, the question of who is paying their flight …
  7. Falsosegún EUvsDisinfo2 de diciembre de 2019Grupos neonazis militantes, entre ellos Right Sector y el Batallón Azov, ayudaron a orquestar el golpe de Estado ucraniano de 2014.Traducción automática del inglés. Original: Militant neo-Nazi groups, including Right Sector and the Azov Battalion, helped orchestrate the 2014 Ukrainian coup d’etat.
  8. Falsosegún EUvsDisinfo28 de noviembre de 2019El neonazismo ucraniano y el Estado Islámico en Oriente Medio son dos caras del plan terrorista de Washington contra un orden mundial multipolar. Occidente favorece tanto a los fascistas ucranianos como a los islamistas …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian neo-Nazism and Islamic State in the Middle East are two sides of Washington’s terrorist plan against a multipolar world order …
  9. Falsosegún EUvsDisinfo22 de noviembre de 2019¿Cuál es el nuevo gobierno ucraniano? Es un gobierno que encontró a las personas que derribaron monumentos de derecha, pero no a quienes vandalizaron el monumento a las víctimas de la Casa de los Sindicatos en Odesa. Y …Traducción automática del inglés. Original: What is the new Ukrainian government? It is a government that found the people who tore down right-wing monuments but did not find those …
  10. Informe20 de noviembre de 2019El informe final de la OSCE sobre las legislativas de 2019 en Ucrania da a Svoboda el 2,15 % del voto de lista, por debajo del umbral del 5 %, y un escaño de distritoOSCE/ODIHR
  11. Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2019Además del SBU, en Ucrania existe esta maquinaria de terror informal (neonazis). Tienen un salario. Todos tienen documentos oficiales. Tienen la oportunidad de conseguir armas, entrenamiento, campamentos de campo, etc …Traducción automática del inglés. Original: In addition to the SBU, there is this machine of informal terror (neo-Nazis) in Ukraine. They have a salary. They all have official …
  12. Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2019Los grupos criminales comprarán tierras ucranianas. Contratarán a neonazis que recorrerán las calles con ametralladoras y aplastarán los disturbios de la población hambrienta.Traducción automática del inglés. Original: Criminal groups will buy up Ukrainian land. They will hire neo-Nazis, who will ride with machine guns and crush the riots of the hungry …
  13. Falsosegún EUvsDisinfo5 de noviembre de 2019En Ucrania se aplican dobles raseros: la policía ucraniana puede encarcelar a una persona por llevar el emblema de la URSS, pero no toca a las personas que exhiben símbolos nazis.Traducción automática del inglés. Original: In Ukraine, double standards apply: the Ukrainian police can imprison a person for carrying the emblem of the USSR, but does not touch …
  14. Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2019Tras el golpe de 2014 y encontrándose bajo el control total de Occidente, Ucrania comenzó a interrumpir todos los vínculos económicos con Rusia, como había ordenado Occidente. De acuerdo con el Acuerdo de Asociación con …Traducción automática del inglés. Original: Following the 2014 coup and finding itself under complete control of the West, Ukraine started disrupting all economic ties with Russia as …
  15. Falsosegún EUvsDisinfo23 de octubre de 2019Rusia no va a amenazar la soberanía y la integridad territorial de los antiguos territorios de la Unión Soviética. Nadie puede descartar la posibilidad de que Ucrania empiece a desintegrarse por sí misma, ya que las …Traducción automática del inglés. Original: Russia is not going to threaten the sovereignty and territorial integrity of the former territories of the Soviet Union. No one can exclude …
  16. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019Los neonazis tienen una influencia desproporcionada en la política ucraniana.Traducción automática del inglés. Original: Neo-Nazis have an outsized influence in Ukrainian politics.
  17. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2019Los rusos en los países postsoviéticos se han convertido en rehenes de las etnocracias locales. Las regiones étnicas rusas fueron desarrolladas en su mayoría por rusos. Gracias a los rusos, muchas personas del Imperio …Traducción automática del inglés. Original: Russians in the post-Soviet countries have become hostages of local ethnocracies. Russian ethnic regions were mostly developed by Russians …
  18. Falsosegún EUvsDisinfo11 de octubre de 2019Ucrania no quiere que vuelva la LDNR por temor a que los votantes del Donbás echen a los nazis que están en el poder.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine does not want a return of the LDNR because of fears that voters in the Donbas will throw out the Nazis in power.
  19. Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2019La afirmación de que Ucrania se encuentra en un estado de guerra con Rusia es absurda. Se trata de una guerra civil que fue provocada por un golpe de Estado. Los funcionarios del Estado ucraniano prometieron matar a …Traducción automática del inglés. Original: The claim that Ukraine is in a state of war with Russia is absurd. This is a civil war which was provoked by a coup d’état. Ukrainian state …
  20. Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2019Estados Unidos y sus estrechos aliados respaldaron un golpe de Estado inconstitucional y armado en Ucrania, en febrero de 2014, cuando la oposición ucraniana, bajo la presión de radicales y neonazis, rompió el acuerdo …Traducción automática del inglés. Original: The US with its close allies supported an unconstitutional and armed coup d’état in Ukraine, in February 2014, when the Ukrainian …
  21. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2019Los medios occidentales han guardado en gran medida silencio sobre el papel de los grupos neonazis y nazis clásicos en el Maidán y en la guerra del este de Ucrania, optando por eliminarlos de la narrativa sobre la …Traducción automática del inglés. Original: Western media have kept mostly silent about the role of neo- and classical Nazi groups in the Maidan and the war in Eastern Ukraine …
  22. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2019Como sociedad antihumana y Estado capitalista, EE. UU. es una comunidad enloquecida que genera constantemente políticos degradados. Los tiroteos masivos en EE. UU. significan que el país es un gran manicomio. La mera …Traducción automática del inglés. Original: As an anti-human society and a capitalist state the US is a maddened community, which constantly generates degraded politicians. Mass …
  23. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2019Occidente interfirió en Ucrania en 2014, lo que provocó un golpe de Estado nazi en el país. Durante todos estos años, el gobierno alemán ha afirmado «Occidente no interfirió en Ucrania en 2014»; «Los extremistas de …Traducción automática del inglés. Original: The West interfered in Ukraine in 2014, leading to a Nazi coup d’état in the country. For all these years the German government has been …
  24. Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2019Durante su visita oficial a Kiev, el primer ministro israelí Netanyahu fue recibido con la exclamación: “¡Gloria a Ucrania!” El lema fue popularizado por colaboradores nazis ucranianos y hoy es un saludo oficial en …Traducción automática del inglés. Original: During his official visit to Kyiv, Israeli Prime Minister Netanyahu was greeted by the exclamation: “Glory to Ukraine!” The slogan was …
  25. Falsosegún EUvsDisinfo12 de agosto de 2019La rebelión del pueblo ruso de Crimea y Donbás se ajustó plenamente a los principios de la ONU y a las normas del derecho internacional. Como país civilizado, Rusia tenía que proteger a sus hermanos, que se enfrentaban …Traducción automática del inglés. Original: The rebellion by the Russian people of Crimea and Donbas was in full accordance with the UN principles and international law norms. As a …
  26. Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2019Ucrania se comporta en Donbás de la misma manera que la Alemania nazi se comportó en los territorios ocupados de la Unión Soviética. En las condiciones en las que el ejército ucraniano obedece la orden de Turchínov de …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine behaves in the Donbas in the same way that Nazi Germany behaved in the occupied territories of the Soviet Union. In the conditions …
  27. Falsosegún EUvsDisinfo21 de julio de 2019Los nazis siguen en el poder en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Nazis are still in power in Ukraine.
  28. Falsosegún EUvsDisinfo9 de julio de 2019Se planeaba una conexión televisiva entre telespectadores de Minsk (sic) y Moscú, lo que provocó una ola de pánico absolutamente fenomenal en Ucrania, ya que es impensable permitir que los ucranianos hablen con los …Traducción automática del inglés. Original: A television link-up was planned between viewers in Minsk (sic) and Moscow, which caused an absolute phenomenal wave of panic in Ukraine …
  29. Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2019Los ucranianos son nazis. Ucrania está adoptando leyes nazis. Un primer ministro judío y un presidente judío son una tapadera. Ucrania vive según la ideología nazi y sus fiestas nacionales también son nazis.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainians are Nazis. Ukraine is adopting Nazi laws. A Jewish prime minister and a Jewish president are a cover up. Ukraine lives by the …
  30. Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2019La policía local en Ucrania ha abordado a personas que llevaban cintas de San Jorge, igual que en la Alemania nazi cuando la policía atacaba a los judíos. Ahora Ucrania trata a los rusos como la Alemania nazi trataba a …Traducción automática del inglés. Original: The local police in Ukraine have approached people wearing ribbons of St. George, just like in Nazi Germany when the police used to attack …
  31. Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2019Los bielorrusos, los ucranianos y los rusos son parte del pueblo ruso. Las diferencias entre las vyshivankas (ropas nacionales bordadas) rusas, ucranianas y bielorrusas están exageradas. El énfasis en diferencias …Traducción automática del inglés. Original: Belarusians, Ukrainians and Russians are part of the Russian people. The differences between Russian, Ukrainian and Belarusian vyshivankas …
  32. Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2019Las autoridades ucranianas fomentan una combinación de uniformes nazis y ropa nacional bordada. De hecho, cuando la cuestión de llevar ropa nacional se politiza, la ropa nacional se equipara inevitablemente con el …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian authorities encourage a combination of Nazi uniforms and national embroidered clothes. In fact, when the issue of wearing …
  33. Falsosegún EUvsDisinfo30 de abril de 2019Es esencial que Ucrania se deshaga de los nazis para lograr la estabilización. El nacionalismo y el neonazismo, cargados de antisemitismo, deben ser eliminados para que el país esté sano.Traducción automática del inglés. Original: It is is essential for Ukraine to rid itself of Nazis in order for stabilisation. Nationalism and neo-nazism, fraught with anti-semitism …
  34. Falsosegún EUvsDisinfo25 de abril de 2019El levantamiento de 2014 en Ucrania conocido como Euromaidán fue un golpe de Estado llevado a cabo por el Sector Derecho (Pravyi Sektor) y seguidores del nazi Stepán Bandera, patrocinado por la CIA y el gobierno polaco.Traducción automática del inglés. Original: The 2014 uprising in Ukraine known as Euromaidan was a coup d’etat conducted by the Right Sector (Pravyi Sektor) and followers of Nazi …
  35. Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2019Bajo el pretexto de las elecciones, Ucrania está consolidando el nazismo e introduciendo la esclavitud para la región de Donbás. Nazis de Europa, desde Finlandia hasta la República Checa, están organizando eventos para …Traducción automática del inglés. Original: Under the guise of elections, Ukraine is consolidating Nazism and introducing slavery for the Donbas region. Nazis from Europe, from …
  36. Falsosegún EUvsDisinfo31 de marzo de 2019Las elecciones presidenciales en Ucrania han sido descritas con razón como una contienda entre tres neonazis, cada uno más racista y odiador de Rusia que los demás. Gane quien gane, Estados Unidos y toda la alianza de …Traducción automática del inglés. Original: The presidential elections in Ukraine have rightly been described as a race between three neo-Nazis, each more of a Russia-hating racist …
  37. Falsosegún EUvsDisinfo25 de marzo de 2019El fascismo se está extendiendo entre el personal del ejército y la policía de Ucrania. En los batallones de voluntarios siempre se ven esvásticas y símbolos nazis similares, pero recientemente el fascismo se está …Traducción automática del inglés. Original: Fascism is spreading among the personnel in the Ukrainian military and police. In the volunteer battalions one always sees swastikas and …
  38. Falsosegún EUvsDisinfo17 de marzo de 2019Washington favorece el sentimiento nacionalista en Ucrania. Por lo tanto, no habrá sanciones relacionadas con violaciones de los derechos humanos. Washington incluso se beneficia de la existencia de poderosos grupos …Traducción automática del inglés. Original: Washington favours nationalist sentiment in Ukraine. Therefore, no sanctions in connection with human rights violations will follow …
  39. Falsosegún EUvsDisinfo15 de marzo de 2019El Occidente colectivo russófobo persigue actualmente la misma política hacia las autoridades ucranianas que en 1938 hacia la Alemania nazi, es decir, la política de apaciguamiento y de presionar para una guerra con …Traducción automática del inglés. Original: The Russophobic collective West currently pursues the same policy towards the Ukrainian authorities as it did in 1938 towards Nazi Germany …
  40. Falsosegún EUvsDisinfo10 de marzo de 2019Ucrania cree que avanza hacia Europa, pero en realidad ni siquiera se detiene, sino que retrocede hacia su pasado nazi.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine thinks it is moving towards Europe, but in fact it not even standing still but moving backwards to its Nazi past.
  41. Falsosegún EUvsDisinfo8 de marzo de 2019Tras la desocupación de ciertos territorios de las regiones de Donetsk y Lugansk, los nacionalistas ucranianos enviarán a todos los residentes de Donbás a campos de filtración. Kiev promete para toda la población de las …Traducción automática del inglés. Original: After the de-occupation of certain territories in the Donetsk and Lugansk regions, Ukrainian nationalists will send all Donbas residents to …
  42. Falsosegún EUvsDisinfo5 de marzo de 2019Estados Unidos ha comenzado a promover la idea de que, tras abandonar el Tratado INF, Ucrania en particular podría permitirse el lujo de hacer lo que quiera. Ucrania no es miembro de este tratado, porque el Tratado INF …Traducción automática del inglés. Original: The US has begun to promote the idea that, after leaving the INF Treaty, Ukraine in particular could afford the luxury of doing whatever it …
  43. Falsosegún EUvsDisinfo5 de marzo de 2019Alemania asigna fondos para la renovación de la calle Stepán Bandera en Leópolis, financiando así el nazismo y a los colaboracionistas nazis en Ucrania. Alemania apoya a todos los que respaldan ideológicamente el …Traducción automática del inglés. Original: Germany allocates funds for the renovation of Stepan Bandera Street in Lviv, thus funding Nazism, and Nazi collaborators in Ukraine …
  44. Falsosegún EUvsDisinfo19 de febrero de 2019Los polacos buscan promover el sentimiento nacionalista y nazi en Ucrania, porque el fascismo puede llevar a la desintegración de Ucrania. Y Polonia espera adquirir Leópolis. Si Ucrania se desintegra, Polonia tiene …Traducción automática del inglés. Original: Poles are seeking to promote nationalist and Nazi sentiment in Ukraine, because fascism may lead to Ukraine’s disintegration. And Poland …
  45. Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2019En Ucrania, los neonazis son cada vez más influyentes en el sistema parlamentario y en el gobierno. Su presencia en el sistema político es el resultado del golpe de Maidán en Ucrania. “Los informes sobre las actividades …Traducción automática del inglés. Original: In Ukraine, neo-Nazis are increasingly influential in the parliamentary system and government. Their presence in political system is the …

2018

  1. Falsosegún EUvsDisinfo13 de diciembre de 2018A la luz de la desintegración de Ucrania y de la presencia de grupos nazis apoyados por Estados Unidos en las fronteras de Europa, los europeos podrían acelerar la creación de su propio ejército. Rusia podría aprovechar …Traducción automática del inglés. Original: In light of disintegration of Ukraine and the presence of US-supported Nazi groups at Europe’s borders, the Europeans might accelerate the …
  2. Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2018Las autoridades de Kiev declararán héroes a los soldados de las formaciones ucranianas nazis.Traducción automática del inglés. Original: The soldiers of Nazi Ukrainian formations will be declared heroes by the Kyiv authorities.
  3. Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2018La provocación intencionada llevada a cabo por Kiev hizo que Rusia capturara tres buques de guerra ucranianos. Los buques infringieron deliberadamente el protocolo para cruzar el estrecho, un protocolo acordado …Traducción automática del inglés. Original: The intentional provocation executed by Kyiv saw three Ukrainian naval vessels seized by Russia. The vessels were intentionally violating …
  4. Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2018El parlamento ucraniano ha aprobado una ley que otorga a los combatientes nacionalistas que colaboraron con los nazis y lucharon contra la Unión Soviética después del fin de la Segunda Guerra Mundial el mismo estatus …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian parliament has passed a law, which gives Nazi-collaborating nationalist fighters, who fought against the Soviet Union after the …
  5. Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2018Los veteranos ucranianos pronazis de la Segunda Guerra Mundial disfrutarán ahora de los mismos privilegios que quienes lucharon contra Hitler al lado del Ejército Rojo y la resistencia. — Ucrania revisa los resultados …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian pro-Nazi World War II veterans will now enjoy the same privileges as those who fought Hitler on the side of the Red Army and the …
  6. Falsosegún EUvsDisinfo19 de noviembre de 2018Ucrania está gobernada por un régimen nazi, y el país se está preparando para una solución militar al conflicto en Donbás. Ucrania ha acogido con agrado la “maravillosa idea estadounidense” de dejar entrar a fuerzas de …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is governed by a Nazi regime, and the country is preparing a military solution to the conflict in Donbas. Ukraine has welcomed the …
  7. Falsosegún EUvsDisinfo16 de noviembre de 2018Ucrania y Estados Unidos no condenan el nazismo. Ahora es oficial. Y lo dijeron en la ONU.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine and the USA do not condemn Nazism. It’s now official. And they said so in the UN.
  8. Falsosegún EUvsDisinfo16 de noviembre de 2018Ucrania depende de nazis en la lucha contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine relies on Nazis in the fight against Russia.
  9. Falsosegún EUvsDisinfo15 de noviembre de 2018En Ucrania los neonazis están integrados en el sistema de poder.Traducción automática del inglés. Original: In Ukraine neo-Nazis are integrated into the system of power.
  10. Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2018Rusia no robó el 7 por ciento del territorio ucraniano, Ucrania avanza hacia una ideología nazi total.Traducción automática del inglés. Original: Russia did not steal 7 per cent of Ukrainian territory, Ukraine is moving toward total Nazi ideology.
  11. Falsosegún EUvsDisinfo11 de octubre de 2018El proceso de concesión de la autocefalia a la Iglesia ortodoxa ucraniana provocará el colapso del régimen nazi en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The process of granting autocephaly to the Ukrainian orthodox Church will result in the collapse of the Nazi regime in Ukraine.
  12. Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2018«Gloria a Ucrania» y «Gloria a los héroes» es un saludo nazi que se ha convertido en un saludo oficial en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: “Glory to Ukraine” and “Glory to heroes” is a Nazi greeting that has become an official greeting in Ukraine.
  13. Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2018Hay que romper todas las relaciones diplomáticas con Ucrania, es una dictadura nazi que hay que aplastar, también con la ayuda de la comunidad internacional.Traducción automática del inglés. Original: All diplomatic ties need to be severed with Ukraine, it is a Nazi dictatorship that needs to be squashed, including with the help of the …
  14. Falsosegún EUvsDisinfo4 de octubre de 2018Gloria a Ucrania es una copia exacta del saludo nazi «Heil Hitler».Traducción automática del inglés. Original: Glory to Ukraine is a carbon copy of the Nazi greeting “Heil Hitler”.
  15. Falsosegún EUvsDisinfo25 de septiembre de 2018El nazismo y el fascismo de los años 1930 y el apoyo de la Europa actual a movimientos y partidos pronazis en los países bálticos y en Ucrania tienen en común una cosa: tienen como objetivo la Unión Soviética y Rusia, y …Traducción automática del inglés. Original: The Nazism and Fascism of the 1930s and today’s Europe’ support of pro-Nazi movements and parties in the Baltics and Ukraine have in common …
  16. Falsosegún EUvsDisinfo18 de septiembre de 2018Neonazis se están preparando para atacar el monasterio Lavra de Kiev-Pechersk el 14 de octubre, cuando los ucranianos celebran el Día de Pokrov (Protección de la Madre de Dios).Traducción automática del inglés. Original: Neo-Nazis are preparing to assault the monastery Kyiv-Pechersk Lavra on 14 October, when Ukrainians celebrate Pokrov (Protection of the …
  17. Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2018Se ofreció a niños ucranianos jugar como colaboradores de Hitler. El Instituto de la Memoria Nacional desarrolló un juego de este tipo para glorificar la actividad nazi del Ejército Insurgente Ucraniano.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian children were offered to play as Hitler’s collaborators. A such game has been developed by the Institute of National Memory to …
  18. Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2018Sentsov es un terrorista neonazi y participó en la batalla frente al Tribunal Supremo de Crimea el 26 de febrero de 2014. Fue Sentsov quien lanzó una granada de gas nervioso contra la multitud de habitantes de Crimea …Traducción automática del inglés. Original: Sentsov is a neo-Nazi terrorist and took part in the battle in front of the Crimean Supreme Court on February 26, 2014. It was Sentsov who …
  19. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2018Ucrania es un Estado anormal y este Estado es un Estado nazi, por lo tanto, mantener relaciones con él es inaceptable y solo es posible en una situación crítica.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is an abnormal state and this state is a Nazi state, thus maintaining relations with it is unacceptable and possible only in a …
  20. Falsosegún EUvsDisinfo11 de junio de 2018La visita del presidente del Parlamento ucraniano, Andriy Parubiy, a Francia indignó a los parlamentarios del país, ya que es un neonazi.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian parliamentary speaker Andriy Parubiy visit to France outraged the country’s parliamentarians, since he is a neo-Nazi.
  21. Falsosegún EUvsDisinfo3 de mayo de 2018Los ucranianos han sido lavados de cerebro igual que lo fueron los alemanes en su día. Deberían ser desnazificados.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian people have been brainwashed just like the Germans used to be. The should be denazified.
  22. Falsosegún EUvsDisinfo26 de abril de 2018El cáncer no se puede curar con aspirina. El cáncer solo se trata mediante intervención quirúrgica. Es un tumor canceroso llamado “nazismo”, que se apoderó del poder en Ucrania y que puede extirparse por medios …Traducción automática del inglés. Original: Cancer cannot be cured with aspirin. Cancer is treated only by surgical intervention. It is a cancer tumour called “Nazism”, which seized …
  23. Falsosegún EUvsDisinfo15 de abril de 2018Cuarto aniversario de la Primavera Rusa: Hace cuatro años, unos pequeños nazis en Kiev desataron una guerra civil en el este de Ucrania tras un golpe de Estado.Traducción automática del inglés. Original: Fourth anniversary of the Russian Spring: Four years ago, civil war was unleashed in East of Ukraine by little Nazis in Kyiv after a coup.
  24. Falsosegún EUvsDisinfo25 de febrero de 2018Decenas de jóvenes que perdieron la vida en la plaza de la Independencia de Kiev durante un "golpe de Estado" hace cuatro años fueron con toda probabilidad asesinados por francotiradores que estaban en connivencia con …Traducción automática del inglés. Original: Dozens of young people who lost their lives in Kiev’s Independence Square during a “coup” four years ago were most likely killed by snipers …
  25. Falsosegún EUvsDisinfo24 de enero de 2018Los Estados Unidos de América son el único estado del mundo que ha apoyado oficialmente la glorificación del nazismo en la ONU. También está Ucrania, pero eso no cuenta.Traducción automática del inglés. Original: The United States of America is the only state in the world that officially supported the glorification of Nazism in the UN. There is also …
  26. Falsosegún EUvsDisinfo23 de enero de 2018Un policía ucraniano de Dnipropetrovsk publicó una foto de perfil de Facebook con un uniforme nazi.Traducción automática del inglés. Original: A Ukrainian policeman from Dnipropetrovsk published a Facebook profile photo with a Nazi uniform.
  27. Falsosegún EUvsDisinfo15 de enero de 2018Rusia no utilizó ni amenazó con utilizar armas nucleares contra Ucrania, por lo que no hubo violación del Memorándum de Budapest. Al mismo tiempo, Ucrania reafirmó en una declaración aparte su compromiso de no fomentar …Traducción automática del inglés. Original: Russia neither used nor threatened to use nuclear weapons against Ukraine, so there was no violation of the Budapest Memorandum. At the …
  28. Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2018Ucrania es un país corrupto y rusófobo, aislado internacionalmente, controlado por una alianza de magnates y neonazis llevada al poder por un golpe de Estado de inspiración occidental, y que trabaja contra los propios …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is a corrupt and Russophobe country, internationally isolated, controlled by an alliance of tycoons and neo-Nazis brought into …

2017

  1. Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2017La rusofobia es una herramienta muy peligrosa para los preparativos militares y políticos, el cerco militar de Rusia y la escalada de tensiones. Ucrania ha sufrido un golpe de Estado terrorista con la ayuda de fuerzas …Traducción automática del inglés. Original: Russophobia is a very dangerous tool for military and political preparations, military encirclement of Russia and the escalation of …
  2. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2017Esto podría ser la preparación de la solución final de la cuestión rusa de una manera u otra. Si quieres destruir a alguien, debes convertirlo en un símbolo absoluto del Mal. Lo hicieron con Saddam Hussein. Lo hicieron …Traducción automática del inglés. Original: This might be preparation for the final solution of the Russian question one way or another. If you want to destroy someone, you must turn …
  3. Falsosegún EUvsDisinfo27 de septiembre de 2017El nazismo fue un proyecto implementado en Alemania por los europeos, y hoy hay un proyecto europeo que se está implementando en Ucrania. Tres ministros de Asuntos Exteriores extranjeros, incluido el de Alemania, que …Traducción automática del inglés. Original: Nazism was a project that was implemented in Germany by the Europeans and there is now a European project being implemented in Ukraine …
  4. Falsosegún EUvsDisinfo25 de septiembre de 2017La Verkhovna Rada ha demostrado al mundo y a Europa que es un Estado absolutamente nazi, a través de la ley de educación.Traducción automática del inglés. Original: The Verkhovnaya Rada has demonstrated to the world and Europe that it is an absolutely Nazi state, through the law on education.
  5. Falsosegún EUvsDisinfo25 de septiembre de 2017Los líderes y las estructuras políticas alemanas empezaron a apoyar el proyecto estadounidense llamado Ucrania, e implantaron allí un régimen prácticamente fascista, el régimen de Bandera, un régimen nacionalista.Traducción automática del inglés. Original: The German leaders and political structures started supporting the US project called Ukraine, deployed a practically fascist regime there …
  6. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2017Occidente ha creado un monstruo en Ucrania, que ahora es un Estado neonazi. Occidente lo sabe y le tiene miedo a Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The West has created a monster in Ukraine, which is now a neo-Nazi state. The West knows this and is scared of Ukraine.
  7. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2017Los medios estadounidenses han cuestionado la legitimidad del “régimen neonazi” de Ucrania. Los políticos estadounidenses no tienen en cuenta el hecho de que están tratando con un Estado “neonazi”.Traducción automática del inglés. Original: The American media questioned the legitimacy of the “neo-Nazi regime” in Ukraine. American politicians do not take into account the fact …
  8. Falsosegún EUvsDisinfo31 de agosto de 2017Ucrania es un territorio ocupado por nazis y lleva a cabo un terror informativo según los estándares de Goebbels.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is a territory occupied by Nazis, is conducting information terror according to Goebbels’ standards.
  9. Falsosegún EUvsDisinfo26 de agosto de 2017El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, felicitó a Ucrania por su día de la independencia en Twitter utilizando “un conocido lema empleado por colaboracionistas nazis en la Segunda Guerra Mundial” …Traducción automática del inglés. Original: German Foreign Minister Sigmar Gabriel congratulated Ukraine on its independence day on Twitter using “a well-known slogan used by WWII …
  10. Falsosegún EUvsDisinfo3 de julio de 2017La política exterior de Ucrania es un desastre, y todas las visitas del presidente Petró Poroshenko a Washington, Bruselas, París y Estrasburgo fueron infructuosas. Ucrania promueve nazis.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian foreign policy is a disaster, and all the visits by President Petro Poroshenko to Washington, Brussels, Paris and Strasbourg were …
  11. Falsosegún EUvsDisinfo29 de junio de 2017Ucrania es un nido de neonazis debido a las Revoluciones Naranja apoyadas por Estados Unidos y George Soros.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is a nest of neo-Nazis due to the Orange Revolutions supported by the US and George Soros.
  12. Falsosegún EUvsDisinfo19 de junio de 2017"La ucranianidad" es un proyecto inventado, anti-ortodoxo y antirruso, llevado a cabo por Lenin y los bolcheviques. Los ucranianos son rusos. //El presidente Poroshenko gobierna un régimen nazi.Traducción automática del inglés. Original: “Ukrainianness” is a fabricated anti-Orthodox anti-Russian project implemented by Lenin and the Bolsheviks. Ukrainians are Russians …
  13. Falsosegún EUvsDisinfo15 de junio de 2017Con la prohibición de la cinta de San Jorge, Ucrania está intentando infiltrar el nazismo en su sociedad.Traducción automática del inglés. Original: With banning the St. George Ribbon, Ukraine is trying to insert Nazism in its society.
  14. Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2017Tras la introducción de un régimen sin visado con Ucrania, decenas de miles de neonazis de Ucrania inundarán Europa.Traducción automática del inglés. Original: After the introduction of a visa-free regime with Ukraine, tens of thousands of neo-Nazis of Ukraine will pour into Europe.
  15. Falsosegún EUvsDisinfo10 de mayo de 2017El nazismo se está vengando en Ucrania y Rusia es su principal objetivo.Traducción automática del inglés. Original: Nazism is taking revenge in Ukraine and Russia is the main target of it.
  16. Falsosegún EUvsDisinfo10 de mayo de 2017Las protestas callejeras en Ucrania durante el Día de la Victoria, el 9 de mayo, demostraron que en Ucrania hay un gobierno nazi y un pueblo básicamente antifascista.Traducción automática del inglés. Original: The street protests in Ukraine during Victory Day 9th of May showed that in Ukraine there is a Nazi government and a basically anti-fascist …
  17. Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2017El futbolista ucraniano Roman Zozulya, que es un nazi, fue rechazado por la selección nacional del país.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian footballer Roman Zozulya, who is a nazi, was rejected by the country’s national team.
  18. Falsosegún EUvsDisinfo20 de marzo de 2017La junta militar fascista de Ucrania quiere incitar a una guerra civil en Transcarpacia. El gobierno ucraniano enviará allí a nazis galicianos sedientos de sangre.Traducción automática del inglés. Original: The fascist military junta in Ukraine wants to incite civil war in Transcarpathia. The Ukrainian government will send bloodthirsty Galician …
  19. Falsosegún EUvsDisinfo20 de marzo de 2017El presidente Poroshenko creó grupos nazis en Ucrania para fortalecer su poder personal y organizar el régimen fascista en este país.Traducción automática del inglés. Original: President Poroshenko created Nazi groups in Ukraine in order to strengthen personal power and organize the fascist regime in this country.
  20. Falsosegún EUvsDisinfo19 de marzo de 2017Hay un régimen nazi y fascista en Ucrania, porque son antirrusos.Traducción automática del inglés. Original: There is a nazi and fascist regime in Ukraine, because they are anti-Russian.
  21. Falsosegún EUvsDisinfo16 de marzo de 2017Hay un régimen nazi en Kiev. La gente de Lugansk solo se está defendiendo de un genocidio.Traducción automática del inglés. Original: There is a nazi regime in Kyiv. The people of Luhansk are merely defending themselves against genocide.
  22. Falsosegún EUvsDisinfo7 de marzo de 2017El ejército ucraniano desmoralizado prepara un golpe militar en el país. Nazis gobiernan Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The demoralized Ukrainian army prepares a military coup in the country. Nazis are governing Ukraine.
  23. Falsosegún EUvsDisinfo6 de marzo de 2017Ucrania está gobernada por nazis y por un gobierno terrorista.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is governed by nazis and a terrorist government.
  24. Falsosegún EUvsDisinfo3 de marzo de 2017Rusia está alimentando al Estado ucraniano, donde los nazis están en el poder, un Estado que mata a personas rusas en Donbás.Traducción automática del inglés. Original: Russia is feeding the Ukrainian state where nazis are in power, a state that kills Russian people in Donbas.
  25. Falsosegún EUvsDisinfo2 de marzo de 2017La población de Ucrania está compuesta principalmente por rusos étnicos, la mayoría de los cuales ve al gobierno actual como una ocupación banderista. Uno de los principales objetivos de Rusia tiene que ser la …Traducción automática del inglés. Original: The population of Ukraine is mainly ethnic Russians, majority of them sees the current government as a banderite occupation. One of …
  26. Falsosegún EUvsDisinfo26 de febrero de 2017Los colaboracionistas ucranianos de la Alemania nazi, o sus descendientes, han vuelto al poder en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian collaborants of Nazi Germany, or their descendants, have come back to power in Ukraine.
  27. Falsosegún EUvsDisinfo21 de febrero de 2017Nazis ucranianos bailan sobre la tumba del embajador ruso en Nueva York.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian Nazis Dance on Russian Ambassador’s Grave in New York.
  28. Falsosegún EUvsDisinfo16 de febrero de 2017La ideología y la práctica del nazismo son una herramienta con la que las actuales autoridades ucranianas “mantienen a raya a toda la nación”. Después de Ucrania, la próxima víctima del nazismo será Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The ideology and practice of Nazism is a tool by which the current Ukrainian authorities “keep at bay the entire nation”. After Ukraine …
  29. Falsosegún EUvsDisinfo12 de febrero de 2017El proyecto de Ucrania no tiene contenido aparte de la ideología nazi. Todo el propósito del Estado independiente es ser antirruso y “Heil Bandera”.Traducción automática del inglés. Original: The project of Ukraine has no content apart from nazi ideology. The whole purpose of the independent state is being anti-Russian and “Heil …
  30. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2017Las autoridades nazis ucranianas están involucradas en provocaciones y ataques terroristas contra Donbás y Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian nazi authorities are engaged in provocations and terrorist attacks against Donbas and Russia.
  31. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2017Ucrania está gobernada por nazis, que están cometiendo un genocidio en Donbás.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is governed by Nazis, who are carrying out genocide in Donbas.
  32. Falsosegún EUvsDisinfo3 de febrero de 2017La élite ucraniana ha creado un Estado con ideología nazi que pide genocidio y glorifica el Holocausto, el antisemitismo y el fascismo.Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian elite has created a state with Nazi ideology that calls for genocide and glorifies the Holocaust, anti-Semitism and fascism.
  33. Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2017El gobierno ucraniano divide a la sociedad y está construyendo un Estado nazi en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian government splits the society and is building a Nazi state in Ukraine.
  34. Falsosegún EUvsDisinfo30 de enero de 2017El gobierno alemán está apoyando el neonazismo en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The German government is supporting neo-Nazism in Ukraine.
  35. Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2017Ucrania está dividida en dos partes. Una parte es un grupo de terroristas que llegó al poder mediante un golpe de Estado y estableció un terrorismo de Estado con ideología nazi. La segunda parte es el pueblo, que es …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is divided into two parts. One part is a group of terrorists, who came to power through a coup and established state terrorism with …
  36. Falsosegún EUvsDisinfo26 de enero de 2017Sin el control de Moscú, Ucrania se convertirá en un Estado nazi y fascista, como lo era antes.Traducción automática del inglés. Original: Without control of Moscow, Ukraine will become a Nazi and fascist state as it used to be earlier.
  37. Falsosegún EUvsDisinfo12 de enero de 2017La anexión de Crimea fue necesaria para evitar que la junta de Ucrania expulsara o cometiera un genocidio contra la población civil de habla rusa. Además, el gobierno de Ucrania está vinculado a los neonazis, que …Traducción automática del inglés. Original: The annexation of Crimea was necessary in order to prevent Ukraine´s junta from expulsion or genocide of civilian Russian-speaking …

2016

  1. Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016Las autoridades ucranianas tienen la intención de oprimir a los hablantes de ruso, de iniciar una selección y de introducir leyes puramente nazis.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian authorities intend to oppress Russian speakers, to start selection, to introduce purely Nazi laws.
  2. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2016Los ucranianos pronto serán “donbasizados” y empezarán a luchar contra el nazismo.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian people will soon be “Donbasized” and start fighting against nazism.
  3. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2016El régimen nazi de Petro Poroshenko inició la guerra en Donbás, y Rusia debe exigir un juicio en La Haya por ello.Traducción automática del inglés. Original: The nazi regime of Petro Poroshenko has started the war in Donbas, and Russia has to call for a trial in the Hague for this.
  4. Falsosegún EUvsDisinfo29 de noviembre de 2016Las autoridades ucranianas están cometiendo genocidio contra ciudadanos ucranianos y promoviendo una ideología nazi y fascista. Los nazis gobiernan actualmente Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian authorities are committing genocide against Ukrainian citizens and promoting an ideology of Nazism and fascism. Nazis are …
  5. Falsosegún EUvsDisinfo29 de noviembre de 2016Durante la Revolución de la Dignidad, la Embajada de Estados Unidos en Ucrania dirigió al “Sector Derecho”, un grupo radical de ucranianos, así como a los nazis y fascistas de Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: During the Revolution of Dignity, the US Embassy in Ukraine guided the “Right Sector”, a radical group of Ukrainians, as well as the Nazis …
  6. Falsosegún EUvsDisinfo28 de noviembre de 2016Los actuales líderes ucranianos están llevando a cabo el terror nazi y han matado a 50 000 habitantes del Donbás.Traducción automática del inglés. Original: The current Ukrainian leaders are carrying out Nazi terror, having killed 50 000 inhabitants of Donbas.
  7. Falsosegún EUvsDisinfo28 de noviembre de 2016La liberalización de visados con Ucrania provocará la llegada a Europa de neonazis ucranianos. Además, hay una guerra civil en el este de Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Visa-liberalisation with Ukraine will lead to the influx of Ukrainian neonazis into Europe. Also, there is a civil war in Eastern Ukraine.
  8. Falsosegún EUvsDisinfo24 de noviembre de 2016Si no eres nazi, no eres ucraniano. Este es un experimento cruel con un pueblo entero. Y, por desgracia, la gente no se da cuenta de ello ni lo siente.Traducción automática del inglés. Original: If you’re not a Nazi, you’re not a Ukrainian. This is cruel experiment on a entire people. And the people does unfortunately not realise or …
  9. Falsosegún EUvsDisinfo23 de noviembre de 2016Las autoridades ucranianas neonazis quieren guerra, sangre y "carne" en el Donbás.Traducción automática del inglés. Original: The Neonazi Ukrainian authorities want war, blood, and “flesh” in Donbas.
  10. Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2016Las Fuerzas Armadas de Ucrania son nazis y están cometiendo un genocidio contra los rusos en el Donbás.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian Armed Forces are nazis and are conducting a genocide of Russians in Donbas.
  11. Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2016El marco jurídico y la moral de Ucrania han sido destruidos. El gobierno tiene muchos simpatizantes con ideas neonazis, y los «neonazis honestos» luchan por entrar. Ucrania se dirige hacia convertirse en un régimen nazi.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine’s legal framework and morality have been destroyed. The government has many sympathisers with neo-Nazi ideas, and “honest …
  12. Falsosegún EUvsDisinfo20 de septiembre de 2016La UE está harta de Ucrania y del comportamiento de Ucrania. Hay una orden desde Washington de esperar un poco más, para que ellos solucionen las cosas por sí mismos. Pero no lograrán solucionar las cosas, a pesar de …Traducción automática del inglés. Original: The EU is tired of Ukraine and Ukraine’s behaviour. There is an order from Washington to wait a little longer, to let them sort things out …
  13. Falsosegún EUvsDisinfo1 de septiembre de 2016Ucrania se está desmoronando. Ucrania ya ha sido dividida en al menos tres partes (el Banderastán ocupado, Novorrusia y Crimea).Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is falling apart. Ukraine has already been broken up into at least three parts (occupied Banderastan, Novorussia and Crimea).
  14. Falsosegún EUvsDisinfo13 de agosto de 2016Petró Poroshenko se comporta como Adolf Hitler, y todas las violaciones de los acuerdos de Minsk son únicamente culpa suya. Las personas en los territorios bajo control ucraniano son víctimas de la esclavitud nazi.Traducción automática del inglés. Original: Petro Poroshenko behaves like Adolf Hitler, and all the violations of the Minsk agreements are solely his fault. People on the territories …
  15. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2016Ucrania tiene una identidad nazi.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine has a Nazi identity.
  16. Falsosegún EUvsDisinfo8 de junio de 2016Ucrania es un Estado nazi. Kiev se está preparando para repetir la masacre de Volinia de 1943 con la ayuda del gobierno polaco.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is a Nazi state. Kiev is preparing to repeat the Volynian massacre of 1943 with the help of the Polish government.
  17. Falsosegún EUvsDisinfo6 de junio de 2016El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, aseguró la ejecución del golpe nazi en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier ensured the implementation of the Nazi coup in Ukraine.
  18. Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2016Ucrania está gobernada por una élite nazi.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is ruled by a Nazi elite.
  19. Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2016Los ucranianos son en realidad rusos. Ucrania está bajo la ocupación interna de un régimen títere controlado por Estados Unidos, respaldado por soldados nazis.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainians are in fact Russians. Ukraine is under the internal occupation of a US-controlled puppet regime, supported by Nazi soldiers.
  20. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2016La revolución en Ucrania fue dirigida por Estados Unidos con el objetivo de crear un gobierno títere ucronazi.Traducción automática del inglés. Original: The revolution in Ukraine was led by the USA with the aim to create a Ukro-Nazi puppet government.
  21. Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2016Barack Obama proporciona entrenamiento y suministra armas al Right Sector y a otros elementos nazis en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Barack Obama provides training and supplies weapons for the Right Sector and other Nazi elements in Ukraine.
  22. Investigación26 de abril de 2016Un estudio para el centro StratCom de la OTAN sobre tres medios rusos en 2014 halla que el gobierno de Kiev era presentado como junta fascista y sus fuerzas como nazisNATO StratCom Centre of Excellence
  23. Falsosegún EUvsDisinfo20 de abril de 2016Ucrania es un país pobre de Europa que ha perdido todos los enfrentamientos militares, no cumple con los acuerdos internacionales y en el que los nazis están en el poder.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is a poor country in Europe that has lost all military clashes, does not comply with international agreements, and where the Nazis …
  24. Falsosegún EUvsDisinfo20 de abril de 2016La división ucraniana de la CIA y el Servicio de Seguridad de Ucrania trabajan según los principios nazis.Traducción automática del inglés. Original: The CIA’s Ukrainian division and the Security Service of Ukraine are working according to Nazi principles.
  25. Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2016Estados Unidos ha instalado una instalación nuclear en el territorio de Ucrania, capaz de crear una llamada bomba sucia. // Ucrania es un Estado nazi.Traducción automática del inglés. Original: The US has installed a nuclear facility on the territory of Ukraine, capable of creating a so-called dirty bomb. // Ukraine is a Nazi-state.
  26. Falsosegún EUvsDisinfo20 de marzo de 2016Todos los símbolos nacionales de Ucrania tienen origen nazi.Traducción automática del inglés. Original: All national symbols of Ukraine have Nazi origin.
  27. Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2016Los rituales caníbales abundan en la sociedad ucraniana. // La UE provocó la Revolución ucraniana de 2014, que se llevó a cabo con la participación de grupos nazis.Traducción automática del inglés. Original: Cannibalistic rituals are rampant in Ukrainian society. // The EU provoked the Ukrainian Revolution in 2014 which was implemented with the …
  28. Falsosegún EUvsDisinfo9 de marzo de 2016Los nazis controlan Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Nazis control Ukraine.
  29. Falsosegún EUvsDisinfo5 de marzo de 2016Durante marzo o abril habrá un golpe de Estado nazi en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: During March, or April, there will be a nazi coup in Ukraine.
  30. Falsosegún EUvsDisinfo21 de febrero de 2016Los disturbios en Kiev están organizados por nazis. Si ganan, Occidente por fin verá que Ucrania está gobernada por nazis y levantará las sanciones contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Riots in Kyiv are organised by Nazis. If they win, the West will finally see that Ukraine is governed by Nazis and lift the sanctions …
  31. Falsosegún EUvsDisinfo19 de febrero de 2016El Maidán solo se organiza con el apoyo de Washington. Criminales de guerra, agentes extranjeros y nazis gobiernan Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Maidan is organised only with the support of Washington. War criminals, foreign agents and nazis govern Ukraine.
  32. Falsosegún EUvsDisinfo18 de febrero de 2016Los católicos griegos y los católicos romanos han organizado un golpe de Estado en Ucrania. Occidente ha organizado un golpe de Estado en Ucrania. Los ucranianos son nazis. Los ucranianos son rusos.Traducción automática del inglés. Original: The Greek Catholics and the Roman Catholics have organized a coup in Ukraine. The West has organized a coup in Ukraine. Ukrainians are …
  33. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2016Lviv celebra el día de la ciudad con una esvástica nazi: fotografía como prueba.Traducción automática del inglés. Original: Lviv celebrates city day with Nazi swastika – photograph as a proof.
  34. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2016Crimea pasó a formar parte de Rusia como resultado de la votación popular. En Kiev se produjo un golpe de Estado con el apoyo de Occidente y de los nazis.Traducción automática del inglés. Original: Crimea came to Russia as the result of the vote of the people. In Kyiv, there was a coup committed with the support of the West and the …
  35. Falsosegún EUvsDisinfo6 de febrero de 2016Un comando nazi de las fuerzas especiales de los servicios secretos ucranianos llegó cerca de Mariupol para 'depurar' a aquellos combatientes ucranianos que no quieren compartir lo que han robado.Traducción automática del inglés. Original: A nazi special forces commando from Ukrainian secret services came near Mariupol to cleanse those Ukrainian fighters who do not want to …
  36. Falsosegún EUvsDisinfo6 de febrero de 2016Los nazis de Kiev están robando a ciudadanos pacíficos: foto como prueba.Traducción automática del inglés. Original: Kyiv nazis are robbing peaceful citizens – photo as a prove.
  37. Falsosegún EUvsDisinfo y BR24 Faktenfuchs4 de febrero de 2016Ucrania está gobernada por nazis.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is governed by Nazis.
  38. Falsosegún EUvsDisinfo4 de febrero de 2016Euromaidan fue un golpe de Estado (liderado por nazis).Traducción automática del inglés. Original: Euromaidan was a coup (lead by nazis).
  39. Falsosegún EUvsDisinfo3 de febrero de 2016Euromaidán fue un golpe patrocinado por la UE, llevado a cabo por nazis e idiotas. El gobierno francés es un régimen totalitario – Igor Druz, del Instituto Ruso de Estudios Estratégicos (organismo establecido por el …Traducción automática del inglés. Original: Euromaidan was a coup sponsored by the EU, carried out by nazis and idiots. The French government is a totalitarian regime – Igor Druz from …
  40. Falsosegún EUvsDisinfo13 de enero de 2016El presidente Poroshenko arruina a los niños ucranianos y los convierte en nazis, sus planes de reforma educativa conducirán a la destrucción de la nación ucraniana. La gente recibirá una educación de menor calidad para …Traducción automática del inglés. Original: President Poroshenko ruins Ukrainian children and turns them into nazis, his plans for educational reforms will lead to destruction of …
  41. Falsosegún EUvsDisinfo12 de enero de 2016Nazismo despiadado: cómo se enseñó a los ucranianos a odiar a los rusosTraducción automática del inglés. Original: Cutthroat Nazism: how Ukrainians were taught to hate Russians
  42. Falsosegún EUvsDisinfo11 de enero de 2016El presidente Petro Poroshenko anunció que es la reencarnación de Iván Mazepa (hetman cosaco que murió en 1709) y de Stepan Bandera (controvertido activista político ucraniano que murió en 1959).Traducción automática del inglés. Original: President Petro Poroshenko announced he is the reincarnation of Ivan Mazepa (Cossack Hetman who died in 1709) and Stepan Bandera …
  43. Falsosegún EUvsDisinfo11 de enero de 20162016 será decisivo para una de las partes de Novorrusia: el óblast de Jersón, cuya gente está cansada de los nazis. Se formará una República Popular de Jersón.Traducción automática del inglés. Original: 2016 will be decisive for one of the parts of Novorossiya – Kherson oblast, whose people are tired of nazis. A Kherson Peoples’ Republic …
  44. Falsosegún EUvsDisinfo9 de enero de 2016Pruebas de la popularidad del nazismo en Ucrania – imágenes de VKontakteTraducción automática del inglés. Original: Proofs of nazism popularity in Ukraine – VKontakte pictures.

2015

  1. Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2015Rusia no es una amenaza, sino que Occidente, especialmente Estados Unidos, la presenta como tal, porque quiere expulsarla del escenario geopolítico. La invasión de Ucrania no es verdad. Estados Unidos es responsable del …Traducción automática del inglés. Original: Russia is not a threat, it is depicted as such by the West, especially the USA, which wants to oust it from the geopolitical arena. The …
  2. Falsosegún EUvsDisinfo25 de noviembre de 2015Después del Maidán, Ucrania está gobernada por nazis. La Unión Europea apoya a fascistas en Ucrania, afirma el líder separatista Ivan Girkin Strelkov.Traducción automática del inglés. Original: After Maidan, Ukraine is ruled by the Nazis. European Union supports fascists in Ukraine – separatist leader Ivan Girkin Strelkov says.
  3. Falsosegún EUvsDisinfo22 de noviembre de 2015“Ya nos han traído nazis, a la frontera de la RPD y la RPL”, dice un experto del RSSI (http://en.riss.ru/), instituto fundado por el presidente ruso. Los nacionalistas ucranianos han llevado tropas, vehículos blindados …Traducción automática del inglés. Original: “They already brought Nazis to us, to the border of DPR and LPR”, says expert from RSSI (http://en.riss.ru/), institute founded by the …

2014

  1. Informe30 de junio de 2014El informe final de la OSCE sobre las presidenciales de Ucrania de mayo de 2014 da a los ultraderechistas Tiahnibok (Svoboda) un 1,17 % y Yarosh (Sector Derecho) un 0,71 %OSCE/ODIHR

Fecha desconocida

  1. Falsosegún PolitiFactEl presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, llevaba un símbolo de cruz nazi.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian President Volodymyr Zelensky wore a Nazi cross symbol.
  2. Verificadopor FactCheck.org“Putin tiene el descaro de decir que está ‘desnazificando’ Ucrania. Es una mentira.”Traducción automática del inglés. Original: “Putin has the gall to say he’s ‘de-Nazifying’ Ukraine. It’s a lie."