La NABU [Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania] comenzó a desempeñar las funciones para las que se creó este "sistema anticorrupción". Es un garrote contra cualquier político, funcionario o empresario ucraniano que se atreva a actuar de forma arbitraria (es decir, a sobrepasar los límites establecidos por el sistema de control externo).
Traducción automática del inglés. Original: NABU [National Anti-Corruption Bureau of Ukraine] began to perform the functions for which this “anti-corruption system” was created. It is a club against any Ukrainian politician, official, or businessman who dares to be arbitrary (i.e. go beyond the limits set by the system of external control).
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 14 de diciembre de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- NABU is a state law enforcement agency that independently investigates corruption of public officials and prepares cases for prosecution.
- NABU is accountable to the Parliament of Ukraine through the law on NABU and the law on prevention of corruption.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 14 de diciembre de 2020, fondsk.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en fondsk.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 de diciembre de 2020
Relacionado
Más sobre Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania
Ver las 7 verificaciones- Falsosegún Deutsche Welle27 de noviembre de 2025Un usuario de X publicó: "Joyas robadas del Louvre encontradas con un multimillonario ucraniano...La última redada de la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania (NABU) encontró las joyas desaparecidas del Louvre de …Traducción automática del inglés. Original: An X user posted: "Stolen Louvre jewels found with Ukrainian billionaire...The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU) latest …Delincuencia y justiciaUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de abril de 2021El caso Nowak demostró una vez más que los servicios polacos, la Fiscalía y sus supervisores políticos son, en realidad, los "recaderos" de los servicios especiales ucranianos (SBU y NABU). Ciudadanos polacos como Nowak …Traducción automática del inglés. Original: The Nowak case showed once again that Polish services, the Prosecution and their political supervisors are, in fact, the “errand boys” of …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2020Hay fascismo en Ucrania. Sin embargo, no es ucraniano, sino fascismo estadounidense en la política exterior, que lleva a cabo el gobierno de Ucrania, el cual, a su vez, está controlado por Estados Unidos (a través, por …Traducción automática del inglés. Original: There is fascism in Ukraine. However it is not Ukrainian, but American fascism in foreign policy, which is carried out by the government of …Política internacionalUcrania
Más en Delincuencia y justicia
Ver las 10.027 verificaciones- Falsosegún FACTLY18 de noviembre de 2026El video muestra al SDG del CRPF Sandeep Khirwar diciendo que los cuerpos de los SPO caídos fueron trasladados en un volquete debido a la falta de vehículos y que sus familias deberían estar agradecidas por recibirlos.Traducción automática del inglés. Original: The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and …Delincuencia y justiciaVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY17 de noviembre de 2026Video de la policía de Ujjain paseando por las calles a un hombre musulmán llamado Mohammad Junaid por presuntamente extorsionar dinero a comerciantes hindúes.Traducción automática del inglés. Original: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.Delincuencia y justiciaVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY16 de noviembre de 2026El video muestra a trabajadores de RSS vandalizando un restaurante en Bengala Occidental después de que se les pidiera que pagaran su comida.Traducción automática del inglés. Original: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.Delincuencia y justiciaVídeoIndia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.