دفتر ملی مبارزه با فساد اوکراین (NABU) شروع به انجام وظایفی کرد که این «سیستم مبارزه با فساد» به خاطر آن ایجاد شده بود. این ابزاری است برای سرکوب هر سیاستمدار، مقام یا تاجر اوکراینی که جرئت کند خودسرانه عمل کند (یعنی از حدود تعیینشده توسط سیستم کنترل بیرونی فراتر رود).
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NABU [National Anti-Corruption Bureau of Ukraine] began to perform the functions for which this “anti-corruption system” was created. It is a club against any Ukrainian politician, official, or businessman who dares to be arbitrary (i.e. go beyond the limits set by the system of external control).
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NABU is a state law enforcement agency that independently investigates corruption of public officials and prepares cases for prosecution.
- NABU is accountable to the Parliament of Ukraine through the law on NABU and the law on prevention of corruption.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 دسامبر 2020, fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 دسامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی National Anti-Corruption Bureau of Ukraine
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle27 نوامبر 2025کاربری در X نوشت: «جواهرات دزدیدهشده از لوور نزد یک میلیاردر اوکراینی پیدا شد...آخرین یورش دفتر ملی مبارزه با فساد اوکراین (NABU) جواهرات گمشده ماریلوئیز از لوور را در میان داراییهای تیمور میندیچ، میلیاردر اوکراینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An X user posted: "Stolen Louvre jewels found with Ukrainian billionaire...The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU) latest …جرم و عدالتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2021پرونده ناواک بار دیگر نشان داد که سرویسهای لهستانی، دادستانی و ناظران سیاسی آنها در واقع «پیکهای» سرویسهای ویژه اوکراین (SBU و NABU) هستند. شهروندان لهستانی مانند ناواک در کشور خود به خاطر کاری بازداشت میشوند که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Nowak case showed once again that Polish services, the Prosecution and their political supervisors are, in fact, the “errand boys” of …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2020در اوکراین فاشیسم وجود دارد. اما این فاشیسم اوکراینی نیست، بلکه فاشیسم آمریکایی در سیاست خارجی است که توسط دولت اوکراین اجرا میشود و آن دولت نیز به نوبه خود تحت کنترل ایالات متحده است (از جمله از طریق NABU [دفتر ملی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is fascism in Ukraine. However it is not Ukrainian, but American fascism in foreign policy, which is carried out by the government of …سیاست بینالمللاوکراین
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.