Quince mil víctimas italianas de COVID-19 es un factor con el que los funcionarios europeos deben contar. Sí, y arrepentirse por el hecho de que, en plena embestida de un virus, dejaron a su aliado cara a cara con un enemigo invisible y aún más terrible. Muchas capitales europeas no están nada ansiosas por ayudar de verdad a la diezmada economía italiana. Aquí ni siquiera las disculpas de Ursula von der Leyen servirán de ayuda. Las banderas de la UE están migrando de las oficinas de los diputados italianos a los armarios.
Traducción automática del inglés. Original: Fifteen thousands Italian victims of COVID-19 is a factor that European officials must reckon with. Yes, and to repent for the fact that, in the midst of a virus attack, they left their ally face to face with an invisible and even more terrible enemy. Many European capitals are not at all eager to truly help the decimated Italian economy. Here, even the apologies of Ursula von der Leyen won’t help. EU flags are migrating from the offices of Italian deputies into closets.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de abril de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The European Commission approved a €50 million Italian aid scheme for producing medical devices and treating infected people.
- The European Union proposed a Coronavirus Response Investment Initiative with EUR 835 million for Italy, which the European Parliament unanimously approved.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 4 de abril de 2020, ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de abril de 2020
Relacionado
Más sobre Ursula von der Leyen
Ver las 63 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta foto de los archivos de Epstein muestra a Ursula von der Leyen con Jeffrey Epstein.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze foto uit de Epstein-dossiers toont Ursula von der Leyen met Jeffrey Epstein.Política y gobiernoHecho con IAsegún la redacciónImagen
- Falsosegún dpa5 de noviembre de 2024La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quiere espiar a los Estados miembros con un servicio secreto propio de la UE.Traducción automática del alemán. Original: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.Política internacional
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.