Al concluir un acuerdo con la República Federal de Alemania sobre el "Nord Stream 2", Estados Unidos tuvo la oportunidad de conservar la imagen del "observador" mundial que, tras muchas dudas, dio luz verde a su subordinado [para construir el gasoducto]. Es como si [EE. UU.] le hubiera dicho a [Alemania]: que el diablo te acompañe; termina la construcción, pero yo vigilaré que todo se haga como he dicho.
Traducción automática del inglés. Original: By concluding a deal with the Federal Republic of Germany on the "Nord Stream 2", the United States had the opportunity to retain the image of the world "observer", who, after many doubts, gave the green light to his subordinate [to build the gas pipeline]. It is as if [the US] said to [Germany]: may the devil be with you; complete the construction, but I will watch over you to ensure that everything is conducted as I said.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 25 de julio de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Germany does not depend on the United States for its foreign policymaking.
- Germany and the US are close partners, and both are sovereign and independent countries.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 25 de julio de 2021, alyawm21.blogspot.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 7 más
Dónde apareció
- Visto en alyawm21.blogspot.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
- Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
- Visto en khabar.one, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
- Visto en mayadeeniraqya.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
- Visto en msader-ye.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
- Visto en palestine.shafaqna.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
- Visto en vaca-ps.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
- Visto en xegybest.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
Relacionado
Más sobre Estados Unidos
Ver las 4.694 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026Un video muestra a musulmanes rezando dentro del Parlamento de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Video shows Muslims praying inside the US Parliament.Religión y sociedadVídeoEstados Unidos
- Falsosegún فکتنامه16 de noviembre de 2026Video con la afirmación de que pasajeros en Estados Unidos se vieron aglomerados y obligados a dormir la noche en el aeropuertoTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای ازدحام مسافران در آمریکا که مجبور شدند شب را در فرودگاه بخوابندVídeo
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.