Ir al contenido
Política internacionalImagen

Al concluir un acuerdo con la República Federal de Alemania sobre el "Nord Stream 2", Estados Unidos tuvo la oportunidad de conservar la imagen del "observador" mundial que, tras muchas dudas, dio luz verde a su subordinado [para construir el gasoducto]. Es como si [EE. UU.] le hubiera dicho a [Alemania]: que el diablo te acompañe; termina la construcción, pero yo vigilaré que todo se haga como he dicho.

Traducción automática del inglés. Original: By concluding a deal with the Federal Republic of Germany on the "Nord Stream 2", the United States had the opportunity to retain the image of the world "observer", who, after many doubts, gave the green light to his subordinate [to build the gas pipeline]. It is as if [the US] said to [Germany]: may the devil be with you; complete the construction, but I will watch over you to ensure that everything is conducted as I said.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 25 de julio de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Germany does not depend on the United States for its foreign policymaking.
  • Germany and the US are close partners, and both are sovereign and independent countries.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
25 de julio de 2021, alyawm21.blogspot.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 7 más

Dónde apareció

  • Visto en alyawm21.blogspot.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
  • Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
  • Visto en khabar.one, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
  • Visto en mayadeeniraqya.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
  • Visto en msader-ye.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
  • Visto en palestine.shafaqna.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
  • Visto en vaca-ps.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021
  • Visto en xegybest.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de julio de 2021

Relacionado

NombresEstados UnidosAlemaniaNord Stream 2

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.