Aller au contenu
Politique internationaleImage

En concluant un accord avec la République fédérale d'Allemagne sur le "Nord Stream 2", les États-Unis ont eu l'occasion de conserver l'image de « l'observateur » mondial qui, après de nombreuses hésitations, a donné le feu vert à son subordonné [pour construire le gazoduc]. C'est comme si [les États-Unis] avaient dit à [l'Allemagne] : que le diable t'emporte ; achève la construction, mais je veillerai à ce que tout se déroule comme je l'ai dit.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : By concluding a deal with the Federal Republic of Germany on the "Nord Stream 2", the United States had the opportunity to retain the image of the world "observer", who, after many doubts, gave the green light to his subordinate [to build the gas pipeline]. It is as if [the US] said to [Germany]: may the devil be with you; complete the construction, but I will watch over you to ensure that everything is conducted as I said.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 25 juillet 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Germany does not depend on the United States for its foreign policymaking.
  • Germany and the US are close partners, and both are sovereign and independent countries.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
25 juillet 2021, alyawm21.blogspot.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 7 de plus

Où elle est apparue

  • Vu sur alyawm21.blogspot.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juillet 2021
  • Vu sur arabic.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juillet 2021
  • Vu sur khabar.one, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juillet 2021
  • Vu sur mayadeeniraqya.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juillet 2021
  • Vu sur msader-ye.net, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juillet 2021
  • Vu sur palestine.shafaqna.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juillet 2021
  • Vu sur vaca-ps.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juillet 2021
  • Vu sur xegybest.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 juillet 2021

Voir aussi

NomsÉtats-UnisAllemagneNord Stream 2

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.