El 23 de mayo, un avión de Ryanair que volaba de Atenas a Vilna ya se encontraba en el espacio aéreo bielorruso cuando un despachador de vuelo recibió un aviso de una bomba a bordo. El despachador, para evitar una catástrofe y de acuerdo con las instrucciones internacionales, ordenó que se permitiera al avión aterrizar en el aeropuerto de Minsk. Según las normas vigentes, un caza MiG-29 bielorruso escoltó el avión hasta la pista. El presidente de Bielorrusia afirma que, basándose en la información sobre la presencia de una bomba a bordo, el despachador ofreció al piloto aterrizar el avión. Si tal mensaje hubiera existido, ¿cómo podría Bielorrusia haber tomado una decisión diferente?
Traducción automática del inglés. Original: On May 23, a Ryanair plane flying from Athens to Vilnius was already in Belarusian airspace when a flight dispatcher received a report of a bomb onboard. The dispatcher, in order to avoid a catastrophe, in accordance with international instructions, ordered that the plane be allowed to land at Minsk Airport. According to the existing rules, the plane was assisted to the runway by a Belarusian MiG-29 fighter jet. The President of Belarus says that based on the information about the presence of a bomb onboard, the dispatcher offered the pilot to land the plane. If such a message existed, how could Belarus make a different decision?
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 2 de junio de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Belarus did not act under international rules; its authorities breached the Montreal Convention.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 2 de junio de 2021, geworld.ge, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en geworld.ge, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 de junio de 2021
Relacionado
Más sobre Ryanair
Ver las 33 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center30 de octubre de 2024Un avión de Ryanair con Román Protasévich a bordo dio la vuelta sobre Vilna.Traducción automática del ruso. Original: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над ВильнюсомPolítica y gobiernoBielorrusia
- Verdaderosegún VRTNWS17 de diciembre de 2023Ryanair habló en correos electrónicos a sus clientes de huelgas "inútiles" o "innecesarias".Traducción automática del neerlandés. Original: Ryanair sprak in mails naar zijn klanten over "nutteloze" of "onnodige" stakingen.Economía y dineroPaíses Bajos
- Falsosegún Belarusian Investigative Center24 de diciembre de 2021The New York Times publica información no verificada sobre el aterrizaje de un avión de Ryanair en MinskTraducción automática del ruso. Original: «The New-York Times» публикует непроверенную информацию о посадке самолета Ryanair в МинскеPolítica internacionalBielorrusia
Más en Delincuencia y justicia
Ver las 10.027 verificaciones- Falsosegún FACTLY18 de noviembre de 2026El video muestra al SDG del CRPF Sandeep Khirwar diciendo que los cuerpos de los SPO caídos fueron trasladados en un volquete debido a la falta de vehículos y que sus familias deberían estar agradecidas por recibirlos.Traducción automática del inglés. Original: The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and …Delincuencia y justiciaVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY17 de noviembre de 2026Video de la policía de Ujjain paseando por las calles a un hombre musulmán llamado Mohammad Junaid por presuntamente extorsionar dinero a comerciantes hindúes.Traducción automática del inglés. Original: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.Delincuencia y justiciaVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY16 de noviembre de 2026El video muestra a trabajadores de RSS vandalizando un restaurante en Bengala Occidental después de que se les pidiera que pagaran su comida.Traducción automática del inglés. Original: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.Delincuencia y justiciaVídeoIndia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.