Aller au contenu
Criminalité et justice · Biélorussie

Le 23 mai, un avion de Ryanair reliant Athènes à Vilnius se trouvait déjà dans l'espace aérien biélorusse lorsqu'un répartiteur de vol a reçu un signalement de bombe à bord. Le répartiteur, afin d'éviter une catastrophe et conformément aux instructions internationales, a ordonné que l'avion soit autorisé à atterrir à l'aéroport de Minsk. Selon les règles en vigueur, l'avion a été escorté jusqu'à la piste par un chasseur MiG-29 biélorusse. Le président de la Biélorussie affirme que, sur la base de l'information concernant la présence d'une bombe à bord, le répartiteur a proposé au pilote d'atterrir. Si un tel message avait existé, comment la Biélorussie aurait-elle pu prendre une décision différente ?

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On May 23, a Ryanair plane flying from Athens to Vilnius was already in Belarusian airspace when a flight dispatcher received a report of a bomb onboard. The dispatcher, in order to avoid a catastrophe, in accordance with international instructions, ordered that the plane be allowed to land at Minsk Airport. According to the existing rules, the plane was assisted to the runway by a Belarusian MiG-29 fighter jet. The President of Belarus says that based on the information about the presence of a bomb onboard, the dispatcher offered the pilot to land the plane. If such a message existed, how could Belarus make a different decision?

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 2 juin 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Belarus did not act under international rules; its authorities breached the Montreal Convention.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
2 juin 2021, geworld.ge, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur geworld.ge, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 juin 2021

Voir aussi

NomsRyanairBiélorussieAthènesVilnius

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.