La injusta decisión de la Unión Europea de prorrogar las medidas coercitivas ilegales dirigidas contra el Centro de Estudios e Investigaciones Científicas y contra algunos de sus empleados se enmarca en el contexto de la persecución sistemática de Siria, y carece del menor grado de objetividad y credibilidad, especialmente tras las mentiras difundidas por países hostiles a Siria y sus intentos continuos de politizar la labor de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
Traducción automática del inglés. Original: The unjust decision of the European Union to extend the illegal coercive measures targeting the Center for Scientific Studies and Research and some of its employees comes in the context of the systematic targeting of Syria, and it lacks the slightest degree of objectivity and credibility, especially after the lies launched by countries hostile to Syria, and their continuous attempts to politicise the work of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 12 de octubre de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- EU sanctions comply with all obligations under international law, including international humanitarian law and international human rights law.
- The OPCW is an independent inter-governmental organisation, and Russia is one of its members.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 12 de octubre de 2021, 2lkhbr.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 19 más
Dónde apareció
- Visto en 2lkhbr.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en Klyoum.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en alintichar.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en almarsad.co, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en ar.abna24.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en dotalkhaleej.co, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en islamist-movements.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en masralyoum.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
- Visto en msader-ye.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 de octubre de 2021
Relacionado
Más sobre Unión Europea
Ver las 1.682 verificaciones- Verificadopor فکتنامه5 de febrero de 2026La inclusión del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en la lista europea de terroristas; consecuencias para los soldados de reemplazoTraducción automática del persa. Original: قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهGuerra y conflictosIrán
- Verificadopor Belarusian Investigative Center27 de octubre de 2025El 70-80 % de los refugiados ucranianos en los países de la UE no quieren trabajar.Traducción automática del ruso. Original: 70-80% украинских беженцев в странах ЕС не хотят работать.Migración
- Engañososegún فکتنامه22 de septiembre de 2025A pesar del acuerdo de Araghchi con el organismo en El Cairo, Europa activó el mecanismo de snapback.Traducción automática del persa. Original: علیرغم توافق عراقچی با آژانس در قاهره، اروپا مکانیزم ماشه را فعال کرد.Política internacionalIrán
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
NombresUnión EuropeaSiriaOrganización para la Prohibición de Armas Químicas
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.