Ir al contenido
Guerra y conflictos · Georgia

En medio del brote de la segunda ola de la pandemia de Covid-19 en Georgia, la comisión considera que la aparición de personas que podrían ser portadoras de la infección cerca del territorio de Osetia del Sur es una provocación deliberada que podría afectar negativamente a la situación epidemiológica en Osetia del Sur… Además, no hay “fuerzas de ocupación” en Osetia del Sur. Es un Estado, reconocido por varios países de la comunidad internacional.

Traducción automática del inglés. Original: Amid the outbreak of the second wave of the Covid-19 pandemic in Georgia, the committee regards the appearance of people who may be carriers of the infection near the territory of South Ossetia as a deliberate provocation that could negatively affect the epidemiological situation in South Ossetia… Also, there are no “occupying forces” in South Ossetia. It is a state, recognised by a number of countries of the international community.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 16 de septiembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Local activists and an opposition UNM candidate from Gori held the demonstration near the occupation line to protest against the creeping occupation.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
16 de septiembre de 2020, sputnik-ossetia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputnik-ossetia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de septiembre de 2020

Relacionado

NombresGeorgiaOsetia del Sur

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.