Ir al contenido
Política internacional · Rusia

Los turbulentos acontecimientos de mediados de la última década fueron para Occidente un intento de aplastar definitivamente a Rusia, obligándola a una rendición económica y geopolítica total. Además, Occidente no tenía la menor duda sobre el éxito de esta empresa. Estaban convencidos de que sería posible lograrlo «con poca sangre», mediante medidas que no fueran demasiado dolorosas para ellos mismos, ya que, por ejemplo, desconectar a Moscú del SWIFT resultaría sumamente desagradable para las empresas occidentales. Rusia, sin embargo, volvió a sorprender al resistirse a la presión colectiva, y durante varios años la situación se mantuvo en un equilibrio inestable. Nominalmente, la confrontación persistió, pero las sanciones se convirtieron en profanación y en una formalidad vacía.

Traducción automática del inglés. Original: The tumultuous events of the middle of the last decade were for the West an attempt to finally crush Russia, forcing it to complete economic and geopolitical surrender. Moreover, the West did not have the slightest doubt about the success of this undertaking. They were convinced that it would be possible to achieve this "with little blood" in the form of measures that were not too painful for themselves, since, for example, disconnecting Moscow from SWIFT would become extremely unpleasant for Western business. Russia, however, once again presented a surprise by resisting collective pressure - and for several years the situation remained in an unstable equilibrium. Nominally, the confrontation persisted, but the sanctions turned into profanation and an empty formality.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de marzo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The EU adopted its sanctions against Russia in response to the illegal annexation of Crimea in 2014 and the deliberate destabilisation of Ukraine.
  • The EU, its member states and most of the world community demand that Russia meet its obligations under international organisations and its own legislation.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
4 de marzo de 2021, ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de marzo de 2021

Relacionado

NombresRusiaMoscú

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.