Los turbulentos acontecimientos de mediados de la última década fueron para Occidente un intento de aplastar definitivamente a Rusia, obligándola a una rendición económica y geopolítica total. Además, Occidente no tenía la menor duda sobre el éxito de esta empresa. Estaban convencidos de que sería posible lograrlo «con poca sangre», mediante medidas que no fueran demasiado dolorosas para ellos mismos, ya que, por ejemplo, desconectar a Moscú del SWIFT resultaría sumamente desagradable para las empresas occidentales. Rusia, sin embargo, volvió a sorprender al resistirse a la presión colectiva, y durante varios años la situación se mantuvo en un equilibrio inestable. Nominalmente, la confrontación persistió, pero las sanciones se convirtieron en profanación y en una formalidad vacía.
Traducción automática del inglés. Original: The tumultuous events of the middle of the last decade were for the West an attempt to finally crush Russia, forcing it to complete economic and geopolitical surrender. Moreover, the West did not have the slightest doubt about the success of this undertaking. They were convinced that it would be possible to achieve this "with little blood" in the form of measures that were not too painful for themselves, since, for example, disconnecting Moscow from SWIFT would become extremely unpleasant for Western business. Russia, however, once again presented a surprise by resisting collective pressure - and for several years the situation remained in an unstable equilibrium. Nominally, the confrontation persisted, but the sanctions turned into profanation and an empty formality.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de marzo de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The EU adopted its sanctions against Russia in response to the illegal annexation of Crimea in 2014 and the deliberate destabilisation of Ukraine.
- The EU, its member states and most of the world community demand that Russia meet its obligations under international organisations and its own legislation.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 4 de marzo de 2021, ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de marzo de 2021
Relacionado
Más sobre Rusia
Ver las 5.503 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Ucrania bombardeó el Donbás desde 2014 y mató allí a miles de civiles; ahora Zelensky quiere que el mundo destruya Rusia.Traducción automática del neerlandés. Original: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Aviones de carga estadounidenses se llevan todo de la base aérea en Turquía y se marchan para siempre.Traducción automática del neerlandés. Original: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoTurquía
- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.