Ir al contenido
Religión y sociedad · AlemaniaSátirasegún la redacción

Así es como la sátira se convierte con el tiempo en una supuesta verdad: desde hace años circula por internet un poema laudatorio socialista que la canciller federal Angela Merkel habría escrito de adolescente para una revista juvenil de la RDA. En los versos, la supuesta autora profetiza que quiere llegar a ser jefa de gobierno de la República Federal para llevar al país a la bancarrota.

Traducción automática del alemán. Original: So wird aus Satire mit der Zeit eine vermeintliche Wahrheit: Seit Jahren geistert im Netz ein sozialistisches Lobgedicht herum, das Bundeskanzlerin Angela Merkel als Teenager in einer DDR-Jugendzeitschrift geschrieben haben soll. In den Versen prophezeit die angebliche Verfasserin, einmal Regierungschefin der Bundesrepublik werden zu wollen, um das Land in den Bankrott zu treiben.

¿Es cierto?

Falsosegún Deutsche Presse-Agentur y dpa

2 redacciones verificaron esta afirmación; la última, dpa, el 18 de mayo de 2020.

  1. dpa18 de mayo de 2020 · Deutsch

    “Das ist erfunden - und stand vor Jahren in der deutschen Satire-Zeitschrift «Eulenspiegel».”

    Leer la verificación
  2. Deutsche Presse-Agentur29 de noviembre de 2019 · Deutsch

    “Das alles ist erfunden - und zwar vor Jahren von der Satire-Zeitschrift «Eulenspiegel».”

    Leer la verificación

2 redacciones, 1 idioma, 2019–2020

En torno a esta afirmación

Verificada
del 29 de noviembre de 2019 al 18 de mayo de 2020
  1. 2019: 1
  2. 2020: 1
También conocida como
  • “Seit Jahren geistert im Internet ein sozialistisches Lobgedicht herum, das die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) als Teenager in einer DDR-Jugendzeitschrift geschrieben haben soll. In den Versen prophezeit die angebliche Verfasserin, einmal Regierungschefin von Deutschland werden zu wollen, um das Land in den Bankrott zu treiben.”

También aparece como

  • “Seit Jahren geistert im Internet ein sozialistisches Lobgedicht herum, das die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) als Teenager in einer DDR-Jugendzeitschrift geschrieben haben soll. In den Versen prophezeit die angebliche Verfasserin, einmal Regierungschefin von Deutschland werden zu wollen, um das Land in den Bankrott zu treiben.”

Relacionado

NombresAngela MerkelAlemania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.