رفتن به محتوا
دین و جامعه · آلمانطنزبه گفتهٔ رسانه

این‌گونه، با گذشت زمان، طنز به چیزی تبدیل می‌شود که گمان می‌رود حقیقت است: سال‌هاست که در اینترنت شعری ستایشگرانه با مضمون سوسیالیستی دست به دست می‌شود که گفته می‌شود آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، در دوران نوجوانی‌اش برای یک مجله جوانان آلمان شرقی نوشته است. در این ابیات، نویسندهٔ ادعایی پیش‌بینی می‌کند که روزی می‌خواهد رئیس دولت جمهوری فدرال شود تا کشور را به ورشکستگی بکشاند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: So wird aus Satire mit der Zeit eine vermeintliche Wahrheit: Seit Jahren geistert im Netz ein sozialistisches Lobgedicht herum, das Bundeskanzlerin Angela Merkel als Teenager in einer DDR-Jugendzeitschrift geschrieben haben soll. In den Versen prophezeit die angebliche Verfasserin, einmal Regierungschefin der Bundesrepublik werden zu wollen, um das Land in den Bankrott zu treiben.

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur و dpa

2 رسانه این ادعا را راستی‌آزمایی کرده‌اند؛ آخرین بار dpa در 18 مهٔ 2020.

  1. dpa18 مهٔ 2020 · Deutsch

    “Das ist erfunden - und stand vor Jahren in der deutschen Satire-Zeitschrift «Eulenspiegel».”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. Deutsche Presse-Agentur29 نوامبر 2019 · Deutsch

    “Das alles ist erfunden - und zwar vor Jahren von der Satire-Zeitschrift «Eulenspiegel».”

    خواندن راستی‌آزمایی

2 رسانه, 1 زبان, 2019–2020

پیرامون این ادعا

بررسی‌شده
29 نوامبر 2019 تا 18 مهٔ 2020
  1. 2019: 1
  2. 2020: 1
همچنین با عنوان
  • “Seit Jahren geistert im Internet ein sozialistisches Lobgedicht herum, das die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) als Teenager in einer DDR-Jugendzeitschrift geschrieben haben soll. In den Versen prophezeit die angebliche Verfasserin, einmal Regierungschefin von Deutschland werden zu wollen, um das Land in den Bankrott zu treiben.”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Seit Jahren geistert im Internet ein sozialistisches Lobgedicht herum, das die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) als Teenager in einer DDR-Jugendzeitschrift geschrieben haben soll. In den Versen prophezeit die angebliche Verfasserin, einmal Regierungschefin von Deutschland werden zu wollen, um das Land in den Bankrott zu treiben.”

مرتبط

نام‌هاAngela MerkelGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.