Cuando China exigió de repente que, en los mapas, 8 topónimos de la frontera chino-rusa aparecieran, además de la transcripción según la pronunciación rusa, con el antiguo nombre chino entre paréntesis.
Traducción automática del chino. Original: 中國突然要求在地圖標註中俄邊境的8個地名時,除使用俄式發音的譯名外再括註中國舊稱。
¿Es cierto?
Falsosegún Factcheck Lab
Factcheck Lab verificó esta afirmación el 28 de marzo de 2023.
“錯誤”
Relacionado
Más sobre República Popular China
Ver las 1.543 verificaciones- Falsosegún فکتنامه13 de noviembre de 2026El consumo de gas de Irán y China es aproximadamente igual, y junto con Qatar ocupa el primer puesto.Traducción automática del persa. Original: مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار داردClima, energía y naturaleza
- Falsosegún FACTLY10 de noviembre de 2026El video muestra al teniente general Manoj Kumar Katiyar (retirado) expresando preocupación por el avance de 25 km de China en Arunachal Pradesh.Traducción automática del inglés. Original: The video shows Lt. Gen. Manoj Kumar Katiyar (Retd.) expressing concern over China’s 25 km advance into Arunachal Pradesh.Guerra y conflictosVídeoIndia
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka29 de octubre de 2026Un video muestra a tropas indias y chinas intercambiando disparos en Arunachal Pradesh durante los enfrentamientos en la frontera.Traducción automática del inglés. Original: A video shows Indian and Chinese troops exchanging fire in Arunachal Pradesh during the face-offs on the border.Guerra y conflictosVídeoIndia
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresRepública Popular ChinaRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.