Ir al contenido
Migración · Siria

Alrededor de 40.000 personas están atrapadas en el campamento de refugiados de Al Rukban, en la frontera siria con Jordania y dentro de la zona controlada por Estados Unidos alrededor de la base de Al Tanf. Estados Unidos está obstaculizando la operación de rescate al negarse a proteger el convoy que debería sacar a los refugiados del campamento.

Traducción automática del inglés. Original: Around 40,000 people are trapped in the refugee camp of Al Rukban, on the Syrian border with Jordan and inside the US-controlled area around the base of Al Tanf. The US is obstructing the rescue operation by refusing to protect the convoy that should take refugees out of the camp.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 27 de febrero de 2019.

  1. EUvsDisinfo27 de febrero de 2019 · English

    “disinformation”

    Leer la verificación
  2. EUvsDisinfo18 de febrero de 2019 · English

    “disinformation”

    Leer la verificación

1 redacción, 1 idioma, 2019

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The Syrian army, not the US, was responsible for blocking aid to the Al Rukban camp.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
18 de febrero de 2019, mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más
También conocida como
  • “Around 40,000 people are trapped in the refugee camp of Al Rukban, on the Syrian border with Jordan and inside the US-controlled area around the base of Al Tanf. US-backed armed groups operate there and are preventing humanitarian aid from reaching the camp, and people from leaving the area, despite the opening of two humanitarian corridors. They only let people to leave for exchange of huge …”

Dónde apareció

  • Visto en mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 de febrero de 2019
  • Visto en mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 de febrero de 2019

También aparece como

  • “Around 40,000 people are trapped in the refugee camp of Al Rukban, on the Syrian border with Jordan and inside the US-controlled area around the base of Al Tanf. US-backed armed groups operate there and are preventing humanitarian aid from reaching the camp, and people from leaving the area, despite the opening of two humanitarian corridors. They only let people to leave for exchange of huge …”

Relacionado

NombresSiriaJordaniaAl-TanfEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.