برای همکاری با ایالات متحده و اروپا، همه شرکتهای چین قارهای باید دفتری در هنگکنگ داشته باشند. همه پول از هنگکنگ عبور میکند و تحت کنترل بانکها و نخبگان آنگلوساکسون است. تجارت طلا و جواهر نیز مانند گذشته در دست آنان باقی میماند. چین با این موضوع مخالف است. جوانان هنگکنگ آنچه را که دیگران در سرشان فرو کردهاند فریاد میزنند. معترضان هماکنون از کوکتل مولوتوف استفاده میکنند. به محض اینکه چین به زور متوسل شود، غرب تحریمها را اعمال خواهد کرد. بریتانیا پشت اعتراضات در هنگکنگ است. چین در تار عنکبوت امپراتوری بریتانیا گرفتار است. با موضع سیاسی فعلی چین که طرفدار روسیه است، هیچکس اجازه نخواهد داد چین توسعه یابد. [غرب] سالها چین را برای جنگ با روسیه آماده میکرد و آن را با توانمندیها و صنایع جدید تغذیه میکرد. اما وقتی پکن از جنگ با روسیه سر باز زد، به آن گفته شد: «بسیار خوب، پس ما با شما تسویه حساب خواهیم کرد».
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: To cooperate with the US and Europe, all mainland Chinese companies have to run an office in Hong Kong. All money goes through Hong Kong and is controlled by Anglo-Saxon banks and elites. The gold and jewellery trades remain in their hands as before. This is what China disagrees with. Hong Kong youth shout what others put in their heads. Protesters are already using Molotov cocktails. As soon as China applies force, the West will introduce sanctions. The UK is behind the protests in Hong Kong. China is in the spiderweb of the British empire. No one will allow China with its present, pro-Russian, political position to develop. Over the years [the West] was preparing China for war with Russia and pumped China with competences and new industries. However, when Beijing refused to wage war against Russia, it was told: “Alright, then we will deal with you”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 18 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim that the West pushed China to wage war against Russia, which Beijing refused, is a groundless conspiracy theory.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 18 سپتامبر 2019, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی People's Republic of China
دیدن هر 1,543 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY10 نوامبر 2026در این ویدیو، ستوان ژنرال مانوج کومار کاتیار (بازنشسته) نگرانی خود را از پیشروی ۲۵ کیلومتری چین به درون ایالت آروناچال پرادش ابراز میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows Lt. Gen. Manoj Kumar Katiyar (Retd.) expressing concern over China’s 25 km advance into Arunachal Pradesh.جنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka29 اکتبر 2026یک ویدیو نشان میدهد که نیروهای هندی و چینی در جریان رویاروییها در مرز، در ایالت آروناچال پرادش به یکدیگر تیراندازی میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows Indian and Chinese troops exchanging fire in Arunachal Pradesh during the face-offs on the border.جنگ و درگیریویدیوهند
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.