رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

ناطقان زبان روسی بیش از ۷۰٪ ساکنان این کشور را تشکیل می‌دهند و ۵۰٪ از آنان زبان اوکراینی را به خوبی نمی‌دانند. افزون بر این، خود رهبری اوکراین در «مووا» (زبان اوکراینی) سردرگم است، از این رو چنین اقدامات تبعیض‌آمیزی تنها به خاطر «بخش راست» (سازمانی افراطی که در روسیه ممنوع است) و محافل ناسیونالیستی انجام می‌شود. رئیس‌جمهور زلنسکی امروز از آنان اطاعت می‌کند، همان‌گونه که پیش‌تر پوروشنکو چنین می‌کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian speakers represent more than 70% of the country’s residents, 50% of them do not know the Ukrainian language well. In addition, the leadership of Ukraine itself is confused in “mova” (Ukrainian language), so such discriminatory measures are taken only for the sake of the “Right Sector” (an extremist organisation banned in Russia) and nationalist circles. President Zelenskyy obeys them today, just as Poroshenko did earlier.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russian and other languages remain allowed in private communication, religious ceremonies, press and book publishing.
  • According to the latest survey, only 27% of Ukrainian citizens use Russian in everyday communication, while 51% prefer Ukrainian and 21% are bilingual.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
19 ژانویهٔ 2021, iz.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در iz.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در ren.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژانویهٔ 2021

مرتبط

  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. اثبات‌نشدهبه گفته فکت‌نامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر می‌شوند و بر اطلاعات نادرست افزوده می‌شود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه

نام‌هاRussiaUkraineRight SectorVolodymyr ZelenskyyPetro Poroshenko

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.