Moldova
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q217
تازهترین راستیآزماییها
209 راستیآزمایی- نادرستبه گفته Azbuka media7 اکتبر 2025Sandu's party only won the elections in Moldova thanks to the diaspora.ترجمه ماشینی به انگلیسی از روسی. متن اصلی: Партия Санду победила на выборах в Молдове только благодаря диаспореانتخاباتمولداوی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center14 نوامبر 2024در یک حوزه رأیگیری در آلمان، در یک روز و در دور دوم انتخابات ریاستجمهوری مولداوی، ۲۰۰ هزار رأیدهنده رأی دادند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: На немецком избирательном участке за день во втором туре выборов президента Молдовы проголосовали 200 тысяч избирателейانتخاباتمولداوی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center2 اوت 2024مایا ساندو، رئیسجمهور مولداوی، حقوق وزیران را ۲۰ برابر افزایش داد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Президент Молдовы Майя Санду подняла зарплаты министрам в 20 разسیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center6 ژوئن 2024مایا ساندو، رئیسجمهور مولداوی، تابعیت مولداوی ندارد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: У президента Молдовы Майи Санду нет молдавского гражданстваسیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center22 مهٔ 2024بیشتر مردم مولداوی نمیخواهند به اتحادیه اروپا بپیوندندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Большая часть населения Молдовы не хочет в Евросоюзسیاست بینالمللمولداوی
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center16 مهٔ 2024بلاروس و مولداوی از نظر اقتصادی ضعیف توسعه یافتهاند، زیرا با گذشته شوروی دست و پنجه نرم میکنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: итва и Молдова экономически слабо развиты, потому что борются с советским прошлымسیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center29 ژوئن 2023BT اعتراضهای مولداوی را با هم اشتباه گرفتترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: БТ перепутало молдавские протестыسیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته dpa1 مارس 2023رومانیاییها در مرز با مولداوی سامانه پدافند هوایی خود را نصب میکنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Roemenen installeren hun luchtverdedigingssysteem aan de grens met Moldavië.جنگ و درگیریرومانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2022وضعیت مولداوی کاملاً با وضعیت رومانی و اوکراین متفاوت است. صادرات اساساً به روسیه وابسته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation in Moldova is radically different from that in Romania and Ukraine. Exports are fundamentally dependent on Russia.سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2022آیا مقامات تمایل دارند که اعتراضات را با مشت آهنین سرکوب کنند؟ گفتن آن دشوار است. اما اگر خود رهبران کشور چنین تمایلی ندارند، آنگاه «متصدیان» آن را دارند. در نهایت، اگر اوضاع در مولداوی از کنترل خارج شود، غرب ممکن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Do the authorities have the will to crush the protests with an iron fist? Hard to say. But if the leaders of the country themselves do not …سیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اکتبر 2022چرا امروز در مولداوی یک و نیم تا دو برابر بیشتر از مولداوی شوروی افراد دارای بیماری روانی وجود دارند؟ تورم، قیمتهای بالا، زمستان سرد پیشرو و رویدادهای اوکراین را مقصر بدانید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Why today there are one and a half to two times more mentally ill people in Moldova than in Soviet Moldova? Blame inflation, high prices …سلامتمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 سپتامبر 2022تصمیم (مولداوی) برای ممنوع کردن پروازها به مسکو تحت فشار کیف گرفته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The (Moldovan) decision to ban flights to Moscow was made under pressure from Kyiv.سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اوت 2022مولداوی برای جنگ جدیدی علیه ترانسنیستریا آماده میشود. چه کسی به جبهه دوم در اروپا نیاز دارد؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova is preparing for a new war against Transnistria. Who needs a second front in Europe?جنگ و درگیریمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2022اتحادیه اروپا از کشورهای مستقل مشترکالمنافع (CIS) برای مهار روسیه استفاده میکند. از همه ابزارها، از مالی و اقتصادی گرفته تا نظامی، بهره گرفته میشود. با اعطای وضعیت نامزدی به اوکراین و مولداوی، این اتحادیه تأیید کرد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU uses the Commonwealth of Independent States (CIS) to contain Russia. All means are used - from financial and economic to military …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2022پس از ممنوعیت پخش اخبار از روسیه در مولداوی، ۴۰ هزار معترض به خیابانها ریختند. در شرایط تورم بیسابقه و افزایش قیمت سوخت و انرژی، این ممنوعیت قطرهای بود که کاسه صبر مردم مولداوی را لبریز کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the ban in Moldova on news from Russia, 40,000 protesters took to the streets.Against the backdrop of unprecedented inflation and …سیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2022آنها میخواهند از مولداوی یک «اوکراین دوم» بسازند. اروپاییها و آمریکاییها شب و روز در مولداوی وقت میگذرانند و هدفشان این است که کیشیناو را در جهت ضدروسی «تیز» کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: They want to make a "second Ukraine" out of Moldova. Europeans and Americans spend day and night in Moldova, their goal is to "sharpen" …جنگ و درگیریمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2022غرب در حال تحریک بیثباتی در مولداوی است تا الحاق نظامی و سیاسی آن به رومانی و استقرار نیروهای ناتو در خاک این کشور را توجیه کند. مایا ساندو و اربابهای خارجیاش از سناریوی اوکراین پیروی میکنند و عمداً بیثباتی را در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is provoking destabilisation in Moldova in order to justify its military and political annexation by Romania and the deployment of …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2022USAID (آژانس توسعه بینالمللی دولت ایالات متحده) میخواهد معلمان مدارس روسی در مولداوی را دستکاری کند. USAID آشکارا در شبکههای اجتماعی از قصد خود برای «آموزش» معلمان در مولداوی تبلیغ میکند و بر کسانی تمرکز دارد که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: USAID (the US government agency for international development) wants to manipulate Russian school teachers in Moldova. USAID openly …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2022کیف مولداوی را به تجاوز علیه ترانسنیستریا تحریک میکند. دولت رسمی کیف مقامات مولداوی را به برداشتن گامهای فعال برای بیثبات کردن ترانسنیستریا تشویق میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv provokes Moldova to aggression against Transnistria. Official Kyiv encourages the Moldovan authorities to take active steps to …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2021رهبری مولداوی منافع ملی را به نفع ناتو کنار میگذارد. ناتو به سمت شرق گسترش مییابد و در کیشیناو احساسات ضد روسی را برمیانگیزد و ماموریت حافظان صلح روسیه در بندر و تیراسپول را خطرناک اعلام میکند. رهبری مولداوی نهتنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova's leadership is surrendering national interests in favour of NATO.NATO is expanding to the East and is stirring up anti-Russian …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2021بر اساس یک نظرسنجی، ساکنان مولداوی از سیاستهای دولت جدید راضی نیستند. از ساکنان مولداوی پرسیده شد که آیا فکر میکنند جمهوری در مسیر درستی پیش میرود یا نه. بلافاصله پس از انتخابات ژوئیه، ۵۲.۴ درصد از شرکتکنندگان در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The residents of Moldova aren’t satisfied with the policies of the new government, according to a survey. The residents of Moldova were …سیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2021در سال ۲۰۰۹، بروکسل برنامه مشارکت شرقی (EaP) را برای شش جمهوری پس از شوروی — اوکراین، بلاروس، مولداوی، گرجستان، ارمنستان و آذربایجان — به عنوان سازوکاری برای نزدیکی آنها به اتحادیه اروپا آغاز کرد. در واقع، این برنامه با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2009, Brussels launched the Eastern Partnership (EaP) programme for six post-Soviet republics - Ukraine, Belarus, Moldova, Georgia …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اکتبر 2021در مذاکرات بین مولداوی و گازپروم درباره گاز طبیعی هیچ جنبه سیاسی وجود ندارد. این مذاکرات کاملاً تجاری است، زیرا گازپروم پیشنهادی ارائه کرده است، و در عین حال مقامات مولداوی بدهیای به شرکت روسی دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no political aspect in the negotiations between Moldova and Gazprom on natural gas. These negotiations are purely commercial as …اقتصاد و پولمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2021مولداوی، جمهوری پیشین شوروی دیگری با آرزوهای اروپایی و رویای پیوستن به ناتو، در خطر یخ زدن پیش از آغاز زمستان قرار دارد. روشن است که گازپروم سازمان خیریه نیست. هیچکس بدون امید به بازپرداخت بدهی، قرارداد جدیدی با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova, another former Soviet republic with European aspirations and dreams of NATO, is at risk of freezing before winter begins.It is …اقلیم، انرژی و طبیعتمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021سیاستمداران مولداوی پیشتر استقلال کشور را به غرب فروختهاند. مولداوی مدتهاست حاکمیت خود را در ازای پول آمریکا و اروپا معامله میکند. اطرافیان رئیسجمهور مایا سانду مدتها با یارانههای آمریکایی زندگی میکردند و به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldovan politicians have already sold the country's independence to the West. Moldova has long traded its sovereignty for money from the …سیاست و حکومتمولداوی