نیروهای روسی به اهداف غیرنظامی شلیک نمیکنند. این اظهارنظر در پاسخ به اتهاماتی بیان شد که مبنی بر بمباران ساختمانهای مسکونی در اودسا توسط نیروهای روسی مطرح شده بود. پیشتر دادستانی اودسا اعلام کرده بود که ۱۹ نفر در حمله موشکی به یک ساختمان مسکونی کشته شدهاند. یادآوری شد که نیروهای روسی در جریان عملیات ویژه به اهداف غیرنظامی حمله نمیکنند، بلکه انبارهای ارتش اوکراین، کارخانههای نظامی و محلهای تجمع رزمندگان را هدف قرار میدهند. نیروهای روسی در جریان عملیات ویژه نظامی، اهداف غیرنظامی و زیرساختهای غیرنظامی را هدف قرار نمیدهند. در عین حال، آنها انبارها، مهمات نظامی، کارخانههایی که در آنها تجهیزات نظامی آموزش داده و تعمیر میشود و مهمات ذخیره میشود، و محلهایی را هدف قرار میدهند که در آنها مزدوران، از جمله مزدوران خارجی و عناصر ناسیونالیست، گرد آمده و آموزش میبینند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian forces do not fire at civilian objects. The comment was given on the allegations that Russian forces had shelled residential buildings in Odessa.Earlier, the Odessa prosecutor's office had said that 19 people had been killed in a missile attack on a residential building.It was reminded that Russian troops do not attack civilian targets during a special operation, but target Army depots of the Ukrainian army, military enterprises and places where fighters gather.Russian forces do not target civilian targets and civilian infrastructure during the special military operation. At the same time, they work on warehouses, military ammunition, enterprises where military equipment is trained and repaired, ammunition is stored, places where mercenaries, including foreign mercenaries and nationalist elements, are concentrated and trained.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 ژوئیهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Photos, videos and eyewitness accounts from the scene in Odessa region contradict the claim that the hit residential buildings were military targets.
- Three X-22 missiles from Russian Tu-22 aircraft hit a residential building and two holiday resorts, killing at least 19 people including two children.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 ژوئیهٔ 2022, de.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در de.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 ژوئیهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Odesa
دیدن هر 69 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda18 نوامبر 2024در پلتفرم X پستی منتشر شده که ادعا میکند قطاری حامل کمکهای غربی در نزدیکی اودسا از ریل خارج شده است؛ این پست با تصویری از یک حادثهی ادعایی همراه است.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Na platformie X pojawił się wpis o wykolejeniu się pociągu pod Odessą, przewożącego pomoc z Zachodu, opatrzony zdjęciem z rzekomego wypadku.بلایا و حوادثتصویراوکراین
- نادرستبه گفته dpa17 مهٔ 2024این ویدیو ورود نیروهای فرانسوی به اودسا، اوکراین را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video toont de aankomst van Franse troepen in Odessa, Oekraïne.جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته Boatos.org16 مارس 2024گزارش شده است که هنگهایی از ارتش فرانسه در حال حرکت به سوی رومانی هستند تا در پاسخ به پیشروی ارتش روسیه، برای استقرار گسترده در اوکراین، بهویژه در اودسا، آماده شوند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Regimentos do exército francês estão alegadamente a caminho da Roménia, em preparação para um destacamento massivo na Ucrânia face ao …جنگ و درگیریفرانسه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.