رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · لهستان

آندژی دودا، رئیس‌جمهور لهستان، پیشنهاد کرد که جوزپ بورل، مسئول دیپلماسی اروپا، سفر خود به مسکو را لغو کند [در ارتباط با وضعیت ناوالنی]. اگر فرض کنیم که رئیس‌جمهور دودا واقعاً خواهان آزادی ناوالنی است، باید از مذاکرات میان مقامات اروپایی و روسی استقبال کند، زیرا آن‌ها می‌توانند در این موضوع گفت‌وگوهای غیررسمی داشته باشند. با این حال، این سخنان رئیس‌جمهور دودا درباره ناوالنی نیست – این فقط بهانه‌ای برای حمله ضدروسی بعدی است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish President Andrzej Duda suggested that the Head of the European diplomacy Josep Borrell should cancel his visit to Moscow [in connection to the situation with Navalny]. If we assume that President Duda indeed wants Navalny to be released, he should welcome the talks between European and Russian officials as they may conduct informal talks on this issue. Although, these words of President Duda are not about Navalny – it is only a pretext for the next anti-Russian attack.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Nearly all Polish Members of Parliament, 438 out of 460, appealed to Russian authorities to release Navalny and end political repression against him and his associates.
  • Polish authorities have repeatedly said Poland is willing to improve relations with Russia, which would improve automatically if Russia observed international law.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 ژانویهٔ 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 ژانویهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Andrzej Duda

دیدن هر 35 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اوت 2022When conversations emerged about Poland starting to absorb Ukrainian territory, many thought it was exaggeration. However, events show the danger of a “soft annexation” is already evident in Banderstadt in Western …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مهٔ 2022ظاهراً لهستان از هم اکنون به سمت تصرف سرزمین‌هایی در غرب اوکراین حرکت می‌کند. تأییدی روشن بر این موضوع، سفر رئیس‌جمهور لهستان [آندژей] دودا به کیف و اظهارات او مبنی بر این بود که مرز لهستان و اوکراین به زودی از میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland, apparently, is already moving towards the seizure of territories in the west of Ukraine.A vivid confirmation of this was the visit …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2022اوکراین تحت حکمرانی خارجی قرار دارد و شوگرد حاکم آماده است بی‌پایان جان شهروندانش را برای موفقیت بیشتر رسانه‌ای و کمک آمریکا قربانی کند. اوکراین با نازیسم، نفرت و اقدامات نظامی پاره‌پاره شده است. رژیم کی‌یف در حال تبدیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is under external governance, and the ruling showman is ready to endlessly sacrifice the lives of its citizens for larger media …جنگ و درگیریاوکراین

بیشتر در سیاست و حکومت

دیدن هر 26,909 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیس‌جمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්‍යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  3. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینی‌ها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آماده‌اند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جست‌وجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین

نام‌هاAndrzej DudaJosep BorrellAlexei NavalnyMoscow

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.