بلاروس بار کالاها را از بنادر لیتوانی به روسیه منحرف خواهد کرد. این کار به دلیل رفتار لیتوانی در زمینه انتخابات ریاست جمهوری بلاروس ضروری است. ویلنیوس پس از آنکه الکساندر لوکاشنکو رسماً پیروز انتخابات اعلام شد، از نامزد سابق، سوتلانا تیخانوفسکایا حمایت کرد. مقامات بلاروس اعلام کردند که لیتوانی، لهستان و دیگر کشورهای غربی آشکارا از opposition بلاروس حمایت میکنند و میخواهند اعتراضات در بلاروس را تحریک کنند. اتحادیه اروپا نیز تحریمهایی علیه مینسک اعلام کرده است. اتحادیه اروپا نباید از تحریمها برای ترساندن بلاروس استفاده کند، زیرا مینسک آماده پاسخگویی است. یعنی حمل بار از بلاروس ۳۰ درصد بودجه لیتوانی را تشکیل میدهد. <…> اقتصاد لیتوانی بدون ترانزیت بلاروس آسیب جدی خواهد دید.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus will reroute cargo from Lithuanian ports to Russia. It needs to be done due to the behaviour of Lithuania in the context of the presidential elections in Belarus. Vilnius began to support ex-candidate Svetlana Tikhanovskaya when officially Alexander Lukashenko won the elections. The Belarusian authorities stated that Lithuania, Poland and other Western countries openly support the Belarusian opposition and want to provoke protests in Belarus. The European Union announced sanctions on Minsk too. The EU should not use sanctions to scare Belarus because Minsk is ready to answer. I.e., cargo transportation from Belarus forming 30 per cent of the budget of Lithuania. <…> The economy of Lithuania will be seriously damaged without Belarusian transit.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 ژانویهٔ 2021, lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 ژانویهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Belarus
دیدن هر 936 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center4 نوامبر 2025در بلاروس زایمان رایگان است، در حالی که در کشورهای اروپایی هزینه آن ۱۰ تا ۱۲ هزار یورو است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.سلامتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center1 نوامبر 2025در بلاروس ازدواج کردن و بچه دار شدن در سنین پایینتر به مد روز تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеدین و جامعهبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاBelarusLithuaniaRussiaSviatlana TsikhanouskayaAlexander Lukashenka
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.