رفتن به محتوا
جرم و عدالت · ایالات متحده

در پستی در فیس‌بوک، مردی از نحوه‌ی روایت ماجرای جورج فلوید در رسانه‌ها ابراز نارضایتی کرده است. به گفته‌ی او، این آمریکایی که هنگام بازداشت در مینیاپولیس جان باخت، «سابقه‌ی کیفری چشمگیری» داشته و در پرونده‌اش «سرقت مسلحانه و آزار کودکان» ثبت شده است. همچنین گفته می‌شود که فلوید تا حدی بر اثر مصرف مواد مخدر و مشکلات سلامتی جان باخته است. اما آیا واقعاً همه‌ی این‌ها درست است؟

ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In een bericht op Facebook uit een man zijn ongenoegen over hoe het verhaal van George Floyd in de media is gebracht. Zo zou de Amerikaan die stierf tijdens een arrestatie in Minneapolis een "indrukwekkende criminele staat van dienst" hebben, met onder andere "gewapende overvallen en kindermisbruik" in zijn dossier. Bovendien zou Floyd mede gestorven zijn door druggebruik en gezondheidsproblemen. Maar klopt dat allemaal?

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 8 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Het bericht is grotendeels fout. George Floyd is nooit veroordeeld voor kindermisbruik, noch speelden gezondheidsproblemen een rol tijdens zijn overlijden. Een autopsierapport toont aan dat Floyd stierf door verstikking. Ook de aanvullende bewering dat er in de VS ruim tweemaal zoveel blanke …”

  1. Nederlands

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاGeorge FloydMinneapolis

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.