رفتن به محتوا
دین و جامعه · ایالات متحدهدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانه

درباره‌ی مایکل جکسون، ستاره‌ی پاپ آمریکایی که در سال ۲۰۰۹ درگذشت، افسانه‌های توطئه‌ی فراوانی نقل می‌شود. برای مثال، برخی ادعا می‌کنند که او مرگ خود را جعل کرده، و برخی دیگر می‌گویند که کشته شده است. برخی هم او را «افشاگر توطئه‌ها» می‌دانند. در فیس‌بوک یک تصویر اشتراک‌گذاری (اینجا بایگانی شده) با نقل‌قولی منتسب به جکسون دست‌به‌دست می‌شود که با این تفسیر همخوانی دارد. طبق این متن، او نسبت به دستکاری در رسانه‌ها و کتاب‌های تاریخ هشدار داده بود. «هر چه اتفاق می‌افتد و هر چه افتاده، به این دلیل است که توطئه‌گران و نخبگان بزرگ قدرت را در دست دارند. وقت آن رسیده که تغییر کند!» این متن می‌گوید.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Um den 2009 gestorbenen US-Popstar Michael Jackson ranken sich zahlreiche Verschwörungsmythen. Einige behaupten beispielsweise, er habe seinen Tod vorgetäuscht, andere, er sei umgebracht worden. Manche sehen in ihm auch einen «Verschwörungsaufdecker». Auf Facebook kursiert ein Sharepic (hier archiviert) mit einem angeblichen Jackson-Zitat, das in diese Deutung passt. Demnach soll er vor Manipulation in Medien und Geschichtsbüchern gewarnt haben. «Alles was passiert und passiert ist, ist so, weil Verschwörer, größere Eliten, die Macht besitzen. Es ist Zeit für einen Wandel!», heißt es.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 22 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Dem Zitat wurden Worte hinzugefügt, die Jackson so nicht gesagt hat. Des Weiteren wurde es teils falsch übersetzt und aus dem Kontext gerissen. In der Originalrede hat sich Jackson für die Anerkennung schwarzer Musiker ausgesprochen und sich gegen Vorwürfe verteidigt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Michael Jackson

دیدن هر 11 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته PolitiFact9 ژانویهٔ 2025بیانسه ادعا می‌کند که دیدی پنهانی مایکل جکسون را که مرگ خود را جعل کرده بود، مخفی کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Beyoncé alleges Diddy has been secretly hiding Michael Jackson, who faked his death.”چهره‌ها، ورزش و رسانهایالات متحده
  2. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka27 سپتامبر 2023عکس رفع رنگدانه پوست مایکل جکسونترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Michael Jackson’s Skin Depigmentation Pictureسلامتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویر
  3. نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر17 اوت 2023کاربران شبکه‌های اجتماعی آهنگی با کلماتی اسلامی مانند حج و کعبه را دست‌به‌دست کردند؛ و منتشرکنندگان آن ادعا کردند که این آخرین آهنگ مایکل جکسون است.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: تداول مستخدمو مواقع التواصل أغنية تحمل كلمات إسلامية مثل الحج والكعبة؛ وادعى ناشروها أنها أغنية مايكل جاكسون الأخيرةچهره‌ها، ورزش و رسانه

نام‌هاMichael Jackson

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.