بر اساس بیانیه مطبوعاتی منتشرشده در وبگاه رسمی نیروهای زمینی ارتش آمریکا در اروپا، این مانور «با هدف افزایش آمادگی راهبردی و عملیاتی و تعامل میان آمریکا، متحدان و شرکای ناتو» انجام میشود. در این بیانیه تأکید شده که این مانورها تهدیدی برای کشورهای ثالث نیستند. با این حال، دستور کار ضدروسی «دیفندر اروپا ۲۰۲۱» آشکار است. به همین ترتیب، الکسی آرستوویچ، سخنگوی اوکراین در گروه تماس سهجانبه، صریحاً گفت: هدف، تمرین جنگ با روسیه در خاکی میان دریای بالتیک و دریای سیاه است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to a press release posted on the official website of the US Ground Forces in Europe, the exercise "aims to enhance strategic and operational readiness and interaction between the US, allies and NATO partners." It is emphasized that the maneuvers do not pose a threat to third countries.However, the anti-Russian agenda for Defender Europe 2021 is clear. Thus, the speaker of Ukraine in the trilateral contact group, Oleksiy Arestovich, said bluntly: the point is to work out the war with Russia on the territory between the Baltic and the Black Sea.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NATO announces its military exercises well in advance, and they are subject to international observation.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 آوریل 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
- همچنین با عنوان
- “مانورهای نظامی تحریکآمیز به فرماندهی ارتش آمریکا در نزدیکی مرزهای روسیه، نظام امنیتی اروپا را نابود میکنند. مفهوم «Defender Europe 21» تمرینی برای جنگ جهانی سوم را تداعی میکند. ناتو و شرکایش آمادگی خود را بیش از حد …”
- “استقرار نیروهای آمریکا: تمرین DEFENDER Europe علیه چه کسی هدفگیری شده است؟ اگر بر اساس مفهوم DEFENDER Europe 21 قضاوت کنیم، اصلیترین حریف نظامی (احتمالی) ایالات متحده و ناتو فدراسیون روسیه است. مانورهای چندملیتی …”
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 آوریل 2021
همچنین به این صورت دیده میشود
همین پیام 7 بار بررسی شده است، به زبانهای 1 زبان.- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2021مانورهای نظامی تحریکآمیز به فرماندهی ارتش آمریکا در نزدیکی مرزهای روسیه، نظام امنیتی اروپا را نابود میکنند. مفهوم «Defender Europe 21» تمرینی برای جنگ جهانی سوم را تداعی میکند. ناتو و شرکایش آمادگی خود را بیش از حد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Provocative military maneuvers under the US Army guidance close to Russian borders are destroying the European security system. The concept …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مارس 2021استقرار نیروهای آمریکا: تمرین DEFENDER Europe علیه چه کسی هدفگیری شده است؟ اگر بر اساس مفهوم DEFENDER Europe 21 قضاوت کنیم، اصلیترین حریف نظامی (احتمالی) ایالات متحده و ناتو فدراسیون روسیه است. مانورهای چندملیتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US deploying troops: against whom is the DEFENDER Europe exercise directed? If you judge by the concept of DEFENDER Europe 21, the main …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مارس 2021با رزمایش نظامی «Defender Europe 2021»، ناتو در حال تمرین جنگ علیه روسیه است. در مانور نظامی آمریکا «Defender 21»، ۲۸ هزار سرباز از ۲۶ کشور به طور همزمان در بیش از ۳۰ منطقه آموزشی در حال تمرین جنگ علیه روسیه هستند. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the military exercise 'Defender Europe 2021' NATO is practising war against Russia. In the US military manoeuvre "Defender 21", 28,000 …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 آوریل 2021مانورهای نظامی «Defender Europe 2021» آموزش ناتو برای آماده شدن برای جنگ با روسیه است. تمرکز این مانورها بر بالکان و کریمه است. ناتو و اوکراین باید فکر کنند و خود را در معرض خطر مرگبار قرار ندهند. تجاوز به روسیه هزینه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The military exercises “Defender Europe 2021” is NATO’s training to prepare for war against Russia. The focus of the exercises is Balkans …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2021تمام این مانورهای ناتو (Defender Europe 2021؛ Trojan Footprint 21) که گستره جغرافیایی وسیعی را پوشش میدهند و تمرینی برای جنگی از نظر تئوری ممکن با روسیه هستند، با هدف ایجاد فضای تنش و فشار بر روسیه انجام میشوند. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All these [NATO] exercises [Defender Europe 2021; Trojan Footprint 21], which cover a large geographic area and are a rehearsal of a …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021«هر که خواهان صلح است، خود را برای جنگ آماده کند.» اندرز فلاویوس وگیتیوس که ۱۶۰۰ سال قدمت دارد، بیشک شایسته توجه است، اما [...] رزمایش «Defender Europe 2021» در نزدیکی اوکراین هیچ ربطی به دفاع از خود اروپای غربی بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "He who desires peace, prepare for war." The 1600-year-old advice of Flavius Vegetius is unquestionably worth considering, but [...] …سیاست بینالملل
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,403 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت میکردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.