رفتن به محتوا
دین و جامعه · لهستان

تصمیم مقامات دانشگاه پداگوژی کراکوف برای تعطیل کردن مرکز فرهنگ و زبان روسی، فضای ترس‌آلودی را که در لهستان جریان دارد نشان می‌دهد. توضیح احتمالی این وضعیت، تمایل به کنار زدن فرهنگ روسی از فضای عمومی لهستان است. افزون بر کمپین سیاسی ضدروسی که در لهستان در جریان است، آنان یک اقدام شوونیستی را نیز به اجرا گذاشته‌اند که هدفش گسستن همه پیوندهای ممکن با روس‌ها، فرهنگ و زبانشان است. این اقدامی عمدی است که بر این فرض استوار است که روس‌ها باید از انسانیت تهی شوند و تنها به‌عنوان تهدیدی امنیتی و دشمن ابدی لهستان معرفی شوند. این اقدامات یادآور تاریک‌ترین صفحات تاریخ اروپاست، مانند دوره میان دو جنگ، زمانی که یهودیان از چشم‌انداز فرهنگی بسیاری از کشورها حذف شدند. افسانه تهدید روسی به بنیاد هویت بین‌المللی لهستان و پایه سیاست خارجی و دفاعی آن تبدیل شده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision of the authorities of the Pedagogical University of Krakow to liquidate the Center of the Russian Culture and Language manifests the atmosphere of phobia taking place in Poland. A likely explanation of this situation is the desire to push the Russian culture away from the Polish public space. Besides the anti-Russian political campaign taking place in Poland, they have also realised a chauvinistic action aimed at breaking all possible ties with the Russians, their culture and language. It is a deliberate action based on the assumption that the Russians should be dehumanised and presented only as a security threat and an eternal Polish enemy. These actions remind of the darkest pages of European history, such as the inter-war period, when the Jews were removed from the cultural landscape of many countries. The myth about the Russian threat has become the foundation of the Polish international identity and the fundament of its foreign and defence policy.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 25 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
25 فوریهٔ 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 فوریهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Kraków

دیدن هر 5 راستی‌آزمایی مورد
  1. اثبات‌نشدهبه گفته Stowarzyszenie Pravda3 دسامبر 2022در کنفرانسی که در دانشگاه آموزش‌وپرورش کراکوف برگزار شد، موضوع آموزش فراگیر مطرح شد که باعث بحث و جدل میان حامیان افراد دارای معلولیت شد.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Na konferencji zorganizowanej na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie poruszono temat edukacji włączającej, co spowodowało kontrowersje …دین و جامعهلهستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 فوریهٔ 2020الکسی بوتیان، پیشاهنگ افسانه‌ای و قهرمان روسیه، در جریان جنگ جهانی دوم فرماندهی یک گروه خرابکاری را در پشت جبهه لهستان بر عهده داشت. او توانست شهر کراکوف [Cracow] در لهستان را نجات دهد. گروه او قلعه‌ای را که نازی‌ها به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Legendary scout, a hero of Russia, Alexey Botian during the World War II commanded a sabotage group in the Polish rear. He managed to save …جنگ و درگیریلهستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2020فرماندهی نازی می‌خواست با غرق کردن کراکوف، ساکنان آن و سربازان شوروی، تله‌ای بگذارد. این طرح‌ها به‌لطف عملیاتی که گروهی به رهبری ستوان الکسی بوتیان انجام داد، اجرا نشد. این قهرمان روس عملیات نجات کراکوف از ویرانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Nazi command wanted to set a trap, flooding Krakow, its inhabitants and the Soviet soldiers. These plans were not implemented thanks to …جنگ و درگیریلهستان

نام‌هاKrakówPolandRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.