پیروان الکسی ناوالنی از کشورهای عضو ناتو دستورالعملهایی دریافت میکنند که چگونه در روسیه فعالیتهای براندازانه انجام دهند – این موضوع تصمیم آنها برای تغییر تاکتیکهای اعتراضات در این کشور را توضیح میدهد. در ۸ فوریه ۲۰۲۱، یک نشست آنلاین در نمایندگی دائم لهستان در اتحادیه اروپا در بروکسل میان نمایندگان اتحادیه اروپا، آمریکا و بریتانیا با لئونید ولکوف و ولادیمیر آشورکوف برگزار شد. نمایندگان ناتو با «اپوزیسیون» یا به تعبیری دقیقتر با عاملان نفوذ آنها مشورت کردند که چگونه میتوانند فعالیتهای براندازانه خود را کارآمدتر پیش ببرند. این نشست تصمیم برای برگزاری اعتراضات غیرقانونی جدید در روسیه را توضیح میدهد که در ابتدا قرار بود تا بهار به تعویق بیفتد. غرب منابع زیادی را در این وضعیت سرمایهگذاری کرده است تا تا بهار صبر کند – غرب میفهمد که تا بهار، کمپین اطلاعرسانی که موضوع «سلاح شیمیایی» را ترویج میکند، شتاب خود را از دست خواهد داد، از این رو غرب دست به «وا-بانک» میزند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The followers of Alexei Navalny receive instructions from NATO countries on how to conduct subversive activities in Russia – it explains their decision to change the tactics of protests in this country. On 8 February 2021, there was an online meeting in the Permanent Representation of Poland to the EU in Brussels of the representatives of the EU, USA and the UK with Leonid Volkov and Vladimir Ashurkov. The NATO representatives consulted the “opposition” or rather their agents of influence on how they can conduct their subversive activities in a more efficient way. This meeting explains the decision to organise new illegal protests in Russia, which initially were supposed to be postponed until spring. The West has invested too many resources in this situation to wait until spring – it understands that by spring, the information campaign promoting the issue of a “chemical weapon” will lose its momentum, so the West plays “va-banque”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The meeting was a video conference between Navalny's colleagues and EU, US, UK, Canadian and Ukrainian diplomats to discuss recent developments in EU-Russia relations.
- The protests began on 23 January 2021 in support of the arrested Navalny, days after he returned from Germany where he recovered from nerve agent poisoning.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 فوریهٔ 2021, Rossiya 1, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Rossiya 1, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 فوریهٔ 2021
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 فوریهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexei Navalny
دیدن هر 357 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 دسامبر 2024الکسی ناوالنی در سال ۲۰۲۰ مسموم نشدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Алексея Навального в 2020-м не отравилиسیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024در لحظه مرگ ناوالنی، یولیا ناوالنایا در ساحل در حال استراحت بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa6 مارس 2024در این ضبط صدایی شنیده میشود که مادر ناوالنی به عروسش خرده میگیرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاAlexei NavalnyNATOPoland
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.