رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · لهستان

ورشو تلاش می‌کند تاریخ را با سیاست هم‌راستا کند. به دلیل وضعیت سیاسی کنونی، در چارچوب به‌اصطلاح سیاست تاریخی، واقعیت‌های تاریخی به شیوه‌ای تفسیر می‌شوند که اغلب هیچ ارتباطی با تاریخ ندارد. این واقعیت‌ها برای توجیه اهداف سیاسی کنونی تطبیق داده می‌شوند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Warsaw tries to adjust history to politics. Due to the current political situation, within the so-called historical policy, the historical facts are interpreted in a way, which often does not have any connection to history. They are adapted to justify the current political goals.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Molotov-Ribbentrop Pact contained a Secret Supplementary Protocol that planned the division of Poland and other Eastern European countries between the USSR and Germany.
  • The Molotov-Ribbentrop Pact enabled the German and Soviet military aggression against Poland in September 1939, leading to occupation by both countries.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 ژانویهٔ 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژانویهٔ 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.