رفتن به محتوا
مهاجرت · آلمان

از آنجا که خانواده‌های پرجمعیت روما به عنوان پناهنده به زومرда آمده‌اند، پلیس از صاحبان مغازه‌ها خواسته است که برای هر جرم با پلیس تماس نگیرند، بلکه به جای آن صورتحساب صادر کرده و برای مقامات ارسال کنند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Weil Roma-Großfamilien als Geflüchtete in Sömmerda angekommen sind, hat die Polizei Ladenbesitzer darum gebeten, nicht bei jeder Straftat die Polizei zu rufen, sondern stattdessen Rechnungen zu erstellen und an die Behörden zu schicken.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 24 اوت 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“Es ist falsch, dass die Polizei im Landkreis Sömmerda von Anzeigen abrate und stattdessen das Schreiben von Rechnungen empfehle. Das teilte sie auf dpa-Anfrage mit. Auch der Bürgermeister von Kölleda, wo es eine Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete gibt, wies ähnliche Vorwürfe auf Nachfrage der …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.