رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

از نبودن خون و نبودن سفتی بدن آشکار است که کشته‌شدگان [پیکرهایی که در بوچا فیلم‌برداری شده] در ۳۰ مارس، روزی که نیروهای روسی رفتند، کشته نشده‌اند، بلکه پس از آن کشته شده‌اند. نازی‌ها مردم را در خیابان‌ها کشتند، بی‌آنکه بدانند سلاح دارند یا نه. یک نفر دستگیر و شکنجه شد و در میان کشته‌شدگان کسانی بودند که بازوبند سفید داشتند و احتمالاً به عنوان «عاملان نیروهای روسی» یا «همکاران» «مقامات اشغالگر» کشته شدند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is clear from the absence of blood, and the lack of body stiffening that the dead [bodies filmed in Bucha] did not die on 30 March, the day the Russian forces left, but rather after that. The Nazis killed people in the streets without knowing whether they had weapons or not. One person was arrested and tortured, and among the dead were people in white armbands, who were probably killed as "agents of the Russian forces" or "collaborators" with the "occupation authorities".

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 4 آوریل 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Human Rights Watch collected a witness account that Russian forces in Bucha rounded up five men on March 4 and summarily executed one of them.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
4 آوریل 2022, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 آوریل 2022
  • دیده‌شده در media7.ma, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 آوریل 2022
  • دیده‌شده در nabd.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 آوریل 2022
  • دیده‌شده در pressn.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 آوریل 2022
  • دیده‌شده در sa24.co, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 آوریل 2022

مرتبط

بخشی از پروندهداستان نازی‌ها در اوکراین

بیشتر درباره‌ی Bucha

دیدن هر 68 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025تصاویر ماهواره‌ای اجساد در بوچا "به شدت مشکوک" هستند و "ممکن است دستکاری شده یا تاریخشان به عقب برگردانده شده باشد".ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Satellitenbilder von Leichen in Butscha seien "äusserst fraglich" und "könnten manipuliert oder zurückdatiert sein".جنگ و درگیریتصویراوکراین
  2. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025این که شهردار بوچا، فدوروک، پس از عقب‌نشینی روسیه در یک ویدیو از جسد صحبت نکرده، نشان می‌دهد که هیچ جسدی وجود نداشته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dass Butschas Bürgermeister Fedoruk in einem Video nach dem russischen Abzug nicht von Leichen gesprochen hat, zeigt, dass es keine Leichen …جنگ و درگیریویدیواوکراین
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle19 آوریل 2025In a talk show, Margarita Simonyan, editor-in-chief of the Russian state broadcaster RT, claimed that Ukraine could be preparing a new 'Bucha'.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In einer Talkshow behauptete Margarita Simonjan, Chefredakteurin des russischen Staatssenders RT, die Ukraine könnte ein neues 'Butscha' …جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاBucha

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.