رفتن به محتوا
مهاجرت

مقاله‌ای در وب‌سایت «Zürcher Presse» با تیتری گمراه‌کننده این‌گونه القا می‌کند که مهاجرت از طریق دریای مدیترانه به اروپا به‌شدت افزایش یافته است - آن هم به میزان ۴۶ درصد.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mit einer irreführenden Überschrift suggeriert ein Artikel auf der Internetseite "Zürcher Presse", die Migration über das Mittelmeer nach Europa sei rasant angestiegen - und zwar um 46 Prozent

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 14 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Der Titel des Textes ist falsch. Über das Mittelmeer kamen 2019 insgesamt sechs Prozent weniger Menschen als 2018 - und sogar 92 Prozent weniger als 2015. Während es zuletzt im östlichen Mittelmeer tatsächlich einen Anstieg der Grenzübertritte gab, gingen sie über die westliche und die zentrale …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.