رفتن به محتوا
مهاجرت · آلمانتصویر

پس از آتش‌سوزی در اردوگاه موریا در یونان، در آلمان درباره پذیرش پناهجویان آسیب‌دیده بحث می‌شود. بر اساس یک پست فیسبوکی (اینجا بایگانی شده)، رسانه‌ها در این زمینه فقط تصاویر کودکان را نشان می‌دهند. «در واقع» اما موضوع «نوجوانان و جوانان بالغ» است. کنار آن عکس گروهی از مردان جوان در یک فروشگاه قرار داده شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nach dem Brand im griechischen Lager Moria wird in Deutschland über die Aufnahme von betroffenen Geflüchteten diskutiert. Einem Facebookpost zufolge (hier archiviert) zeigen Medien in diesem Zusammenhang nur Bilder von Kindern. «In Wirklichkeit» gehe es aber um «Teenager und junge Erwachsene». Dazugestellt ist das Foto einer Gruppe junger Männer in einem Geschäft.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 18 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Medien haben in mehreren Formaten dargestellt, dass von der Katastrophe in Moria auch Erwachsene betroffen sind. Das Foto aus dem Facebookpost hingegen stammt nicht aus Moria und ist schon mehrere Jahre alt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بخشی از پروندهMigration to Europe: numbers, routes and policy

نام‌هاGreeceGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.