در اطراف رئیس جمهور لبنان میشل عون گروهی از مشاوران آمریکایی ایستادهاند. در حال حاضر منافع آنها در این نیست که لبنان از بحران خود خارج شود، تا زمانی که برنامه آمریکا اجرا شود، صرفنظر از جانها و پولی که هزینه میشود. … آمریکا حتی ارائه کمکهای بشردوستانه به مردم رنجدیده خاورمیانه را مختل میکند، از جمله، اما نه محدود به، لبنانیها و سوریهای ثروتمندی که در خارج زندگی میکنند و به دلیل ترس از مسدود شدن حسابهایشان نمیتوانند پول را به خانواده و بستگان خود در سوریه انتقال دهند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Standing around the Lebanese President Michel Aoun, is a group of American advisors. It is not in their interests for Lebanon to emerge from its crisis at the moment, until the implementation of the American agenda, regardless of the lives and money it costs. … The US impedes even the provision of humanitarian aid to the afflicted peoples of the Middle East, for example, but not limited to, the wealthy Lebanese and Syrians, who live abroad and are unable to transfer money to their families and relatives in Syria, for fear of their accounts being blocked.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- American sanctions, including the Caesar Act, target individuals and businesses supporting the Assad regime and obstructing a political resolution, and have nothing to do with Lebanon.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مارس 2021, abrag.akwadon.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 16 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در abrag.akwadon.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در alshbaka.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در alsyasiah.ye, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در eshraag.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در khabars7.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در kol-masr.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در mazpress.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
- دیدهشده در nabd.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Lebanon
دیدن هر 196 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته maharat-news29 اکتبر 2026آیا قیمت مواد غذایی در لبنان طی ماههای گذشته روندی نزولی داشته است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل اتخذت أسعار المواد الغذائية في لبنان منحًى تراجعيًا خلال الأشهر الماضية؟اقتصاد و پوللبنان
- گمراهکنندهبه گفته ARIJ25 اکتبر 2026سفارت آمریکا در لبنان نسبت به حملات هوایی احتمالی با هدف بیروت هشدار میدهدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: السفارة الأميركية في لبنان تحذر من غارات محتملة تستهدف بيروتجنگ و درگیریلبنان
- نادرستبه گفته فکتنامه8 سپتامبر 2026صحنه بمباران ارتفاعات علیالطاهر در جنوب لبنانجنگ و درگیریلبنان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.