رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

اسناد سازمان ملل متحد بیان می‌کنند که قطع دسترسی به آب شیرین با نسل‌کشی قابل مقایسه است. این ممکن است یکی از موضوعاتی باشد که در جریان گفت‌وگوهای پوتین و بایدن درباره حقوق بشر مطرح شده است. پس از همه، کریمه همچنان از آب اوکراین جدا مانده است و کی‌یف حتی پنهان نمی‌کند که محاصره آبی را به‌عنوان شکلی از مجازات اعمال کرده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UN documents state that cutting off access to fresh water is comparable to genocide. This may be one of the issues discussed in the course of Putin and Biden’s discussions about human rights. After all, Crimea remains cut off from Ukrainian water, and Kyiv does not even conceal the fact it imposed the water blockade as a form of punishment.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 ژوئن 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • As the occupying power in Crimea, Russia is legally obliged under the Fourth Geneva Convention to ensure civilians there have access to drinking water.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 ژوئن 2021, НТВ, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در НТВ, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 ژوئن 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی United Nations

دیدن هر 395 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka7 اکتبر 2026Viral photos show Papua New Guinea's "president" James Marape at the 2026 UN General Assembly in traditional headdress, with some versions showing Israeli PM Benjamin Netanyahu looking at him.چهره‌ها، ورزش و رسانهتصویرپاپوا گینهٔ نوانگلیسی
  2. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka7 اکتبر 2026یک کارت خبری به سبک News 1st نشان می‌دهد که وزیر امور خارجه ویجیتا هراث در مجمع عمومی سازمان ملل سه اظهارنظر می‌کند: کمک به حیوانات پس از طوفان دیتوا، تعهد به تعقیب قضایی راجاپاکسا‌ها و سایر چهره‌های مخالف، و اینکه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A News 1st-style news card shows Foreign Minister Vijitha Herath making three statements at the UN General Assembly: aid for animals after …سیاست و حکومتسری‌لانکا
  3. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka5 اکتبر 2026یک عکس نشان می‌دهد که ویجیتا هراث، وزیر امور خارجه سری‌لانکا، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، دیدار می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo shows Sri Lankan Foreign Minister Vijitha Herath meeting US President Donald Trump at the UN General Assembly in New York.سیاست بین‌المللتصویرسری‌لانکا

نام‌هاUnited NationsVladimir PutinJoe BidenCrimeaKyiv

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.