همه همسایگان صربستان توان مقاومت در برابر فشار خارجی را ندارند. با وجود خواست اکثریت شهروندان، آنها به مدار پیمان آتلانتیک شمالی کشیده میشوند، با تضمینهای امنیتی ساختگیاش.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Not all of Serbia’s neighbours are able to withstand external pressure. Despite the will of most citizens they are drawn into the North Atlantic Alliance’s orbit with its fictional security guarantees.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 سپتامبر 2019, Sputnik Serbia - Latin, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Sputnik Serbia - Latin, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Serbia
دیدن هر 61 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Du-Check26 دسامبر 2025بریتانیا در حال آمادهشدن برای جنگ جهانی سوم و درگیریها در بوسنی و هرزگوین و صربستان استترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: „Britanija priprema 3. svjetski rat i sukobe u BiH i Srbiji“جنگ و درگیریبریتانیا
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org8 فوریهٔ 2025در نقل «هدررفت و سوءاستفادهای که طی چند سال گذشته در USAID جریان داشته» آمده است: «۱.۵ میلیون دلار برای پیشبرد DEI در محلهای کار صربستان، ۷۰ هزار دلار برای تولید یک موزیکال درباره DEI در ایرلند، ۴۷ هزار دلار برای یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In citing "waste and abuse that has run through USAID over the past several years”: “$1.5 million to advance DEI in Serbia’s workplaces …اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023این عکس وزیر کشور صربستان را در کنار فردی نشان میدهد که کلاه ایمنیای با نشان Z نیروهای روسیه بر سر دارد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze foto toont de minister van Binnenlandse Zaken van Servië naast iemand met een helm waarop het Z-teken van de Russische troepen staat.جنگ و درگیریتصویرصربستان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.