گرتا تونبری توسط بزرگسالان بدبین و با استفاده از یک روش ویژه «ساخته» شد تا ابزاری باشد. [او] پاسخی به درخواست ایجاد وحشت است. این وحشت تشدید شده است. اما توسط چه کسی؟ هنوز پاسخی وجود ندارد. آنها با موفقیت تصویر اعتراض، «دختر با گیسهای بافته»، گرتا، مبارزی برای پاکی طبیعت روی زمین را پیدا کردهاند. آنها نوجوانی مبتلا به اوتیسم را انتخاب کردهاند. نمیتوان از او انتقاد کرد زیرا این کار «از نظر سیاسی نادرست» خواهد بود؛ این وسیلهای همیشه کارساز برای برانگیختن جامعه است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Greta Thunberg was “created” as a tool by cynical adults, using a special methodology. [She] is a response for the request to panic. This panic has been intensified. But by whom? There is no answer yet. They have successfully found the image of the protest, “the girl with pigtails”, Greta, a fighter for the purity of nature on Earth. They have chosen a teenager with autism. You cannot criticise her since it would be “politically incorrect”, this is a never-failing means of exciting society.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is part of recurring pro-Kremlin disinformation about climate change and the youth climate protests started by Greta Thunberg.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 سپتامبر 2019, fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Greta Thunberg
دیدن هر 92 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL16 ژوئن 2025گرتا تونبرگ در حال نوشیدن کوکتل روی یک قایق تفریحی در مسیر غزه: #Falsoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Greta Thunberg bebiendo un cóctel sobre un yate rumbo a Gaza: #Falsoجنگ و درگیریسرزمینهای فلسطینی
- نادرستبه گفته Youturn30 اکتبر 2024لئوناردو دیکاپریو و گرتا تونبری جوان همیشه به سیاره اهمیت میدادند، از زمانی که توانستند اولین جت شخصی خود را سوار شوند یا از کشتی تفریحی لوکس خود لذت ببرند. این یک باشگاه کلاهبرداری بزرگ است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A young Leonardo DiCaprio & Greta Thunberg have always cared about the planet, ever since they were able to take their 1st private jet or …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Fast Check CL16 اکتبر 2024عکس گرتا تونبرگ با لباس شنا: #جعلیترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fotografía de Greta Thunberg en traje de baño: #Falsoچهرهها، ورزش و رسانهتصویرسوئد
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
نامهاGreta Thunberg
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.