اقدامات واکنشی به گسترش کووید-۱۹ نشان میدهد که کشورهای ناتو در رقابت جهانی شکست خواهند خورد و در صورت بروز یک تهدید خارجی جدی، کشورهای ناتو با یکدیگر دعوا خواهند کرد. از گسترش ویروس کرونا میتوان سه نتیجه گرفت. نخست، آمریکا در اولین فرصت اروپا را خواهد فروخت؛ در صورت تجاوز نظامی از کشورهای بالتیک دفاع نخواهد کرد. دوم، اتحادیه اروپا فرو خواهد پاشید. شکافهای عمیق میان کشورهای اتحادیه اروپا پس از ویروس کرونا حتی عمیقتر خواهد شد. بحران مهاجرتی اتحادیه اروپا بریتانیا را به سمت برگزیت راند و به همین ترتیب، نبود همبستگی در مبارزه با ویروس کرونا ممکن است خروج ایتالیا از اتحادیه اروپا را برانگیزد. سوم، روسیه و چین موفقتر از آمریکا و اتحادیه اروپا از آب درآمدهاند. جایگاه سرزمین موعود اتحادیه اروپا به منطقهای طرد شده تبدیل میشود. روسیه و بسیاری از کشورهای غیرغربی ثابت کردهاند که در مقابله با تهدیدهای نوین مؤثرترند. این بدان معناست که نقش جهانی غرب حتی سریعتر از گذشته کاهش خواهد یافت.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Response measures to the spread of COVID-19 demonstrate that NATO countries will lose in the global competition and in case of serious external threat, NATO countries will quarrel. Three conclusions can be drawn from the spread of coronavirus. First, the US will betray Europe at the earliest opportunity, they will not defend the Baltic states in case of military aggression. Second, the EU will collapse. Deep divisions among EU countries will become even deeper after the coronavirus. The EU’s migration crisis pushed the UK towards Brexit, similarly the absence of solidarity in combating coronavirus may provoke Italy’s exit from the EU. Third, Russia and China turn out to be more successful than the US and the EU. The latter’s status of promised land is turning into an exclusion zone. Russia and many non-Western countries proved to be more effective in addressing new threats. This means that the West’s global role will decrease even faster than before.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 مارس 2020, Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 مارس 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,404 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.