صوفیا مجبور خواهد شد، خواه بخواهد یا نخواهد، گاز روسیه را به روبل بخرد. روسیه بر اساس شرایط مندرج در قراردادها به تأمین گاز ادامه خواهد داد و تنها ارز پرداختها تغییر خواهد کرد، و به گازپروم دستور داده شده است که قراردادها را اصلاح کند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sofia will have to buy Russian gas in rubles whether it likes it or not. Russia will continue to deliver gas based on the conditions laid down in the contracts, only the currency of payments will change, and Gazprom was instructed to amend the contracts.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 24 مارس 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The European Commission has stated that paying Russia in rubles would breach EU sanctions.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 24 مارس 2022, oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 مارس 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Sofia
دیدن هر 6 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Logically Facts4 ژوئیهٔ 2023این عکس کودکی گمشده به نام سوفیا را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This photograph displays a missing child called Sofia.جرم و عدالتتصویر
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2021دولت بلغارستان در پی برچیدن یک «سلول جاسوسی» برای روسیه در دستگاه اطلاعات نظامی این کشور، دو دیپلمات سفارت روسیه در صوفیه را persona non grata اعلام کرد. این اقدام تازه و بیپایه از سوی مقامات بلغارستان به برقراری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bulgarian government declared two diplomats at the Russian embassy in Sofia persona non grata against the background of dismantling a …سیاست بینالمللبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 دسامبر 2019مرکز وابسته به ناتو در صوفیه، کلیسای ارتودوکس صربستان را پایگاهی برای روسیه میداند: کلیسای ارتودوکس یکی از حلقههای مهم در تقویت نفوذ روسیه در بالکان و میانجی معنوی در گسترش سیاست روسیه است، بر اساس تحلیلی از مرکز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sofia-based NATO center accuses Serbian Orthodox Church of being a bastion of Russia: The Orthodox Church is one of the important links for …سیاست بینالمللصربستان
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,103 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files12 نوامبر 2026DENR در حال فروش ۱۴۴٬۰۰۰ هکتار زمین جنگلی در منطقه داوائو به سرمایهگذاران خصوصی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org6 نوامبر 2026نیمی از ایالتها استانداردهای پورتفولیوی انرژی تجدیدپذیر دارند و نیمی ندارند. برق در ایالتهایی که این استانداردها را دارند، ۴۵ درصد گرانتر است. این تصادفی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Half of the states have renewable portfolio [standards], half of them don’t. Forty-five percent more expensive electricity in the states …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.