دولت بلغارستان در پی برچیدن یک «سلول جاسوسی» برای روسیه در دستگاه اطلاعات نظامی این کشور، دو دیپلمات سفارت روسیه در صوفیه را persona non grata اعلام کرد. این اقدام تازه و بیپایه از سوی مقامات بلغارستان به برقراری گفتوگوی سازنده میان روسیه و بلغارستان کمکی نخواهد کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bulgarian government declared two diplomats at the Russian embassy in Sofia persona non grata against the background of dismantling a "spy cell" for Russia in the Bulgarian military-intelligence apparatus. This new baseless step on the part of the Bulgarian authorities will not contribute to the establishment of a constructive Russian-Bulgarian dialogue.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- A Bulgarian military court ruled to keep five of the six alleged ring members in custody, and their activities had been under surveillance since autumn 2020.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 مارس 2021, addiyar.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 23 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در addiyar.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در arabnews24.ca, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در awla.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در dowwar.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در elarabielyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در eljazairia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در gossur.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
- دیدهشده در kachaf.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Bulgaria
دیدن هر 58 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته INFOVERITAS26 ژوئیهٔ 2024بلغارستان قانونی را تصویب کرده که استفاده از نقاب بُرقع را در مکانهای عمومی، نهادها، مدارس و ادارات دولتی ممنوع میکند. کسانی که به این قانون پایبند نباشند از کمکهای اجتماعی محروم میشوند و جریمهای به مبلغ ۸۵۰ یورو …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Bulgaria aprobó una ley que prohíbe el uso de burkas en lugares públicos, instituciones, escuelas y oficinas gubernamentales. Quienes no …سیاست و حکومتبلغارستان
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 مهٔ 2024این ویدیو که یک سوءقصد ناموفق علیه یک سیاستمدار بلغاری را نشان میدهد، یک خبر «فوری» و «آخرین لحظه» است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video que muestra un atentado fallido contra un político búlgaro es una noticia "urgente" de “última hora”.جرم و عدالتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوبلغارستان
- نادرستبه گفته Logically Facts8 فوریهٔ 2024این ویدیو یک سوءقصد به جان نخستوزیر بلغارستان را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows an assassination attempt on the Bulgarian Prime Minister.جرم و عدالتویدیوبلغارستان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.